「現代的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代表的な現代劇例文帳に追加

a representative modern play  - 日本語WordNet

現代的なさま例文帳に追加

being in a state of modernity  - EDR日英対訳辞書

超現代的であること例文帳に追加

to be ultra-modern  - EDR日英対訳辞書

現代的な考え例文帳に追加

up‐to‐date ideas - Eゲイト英和辞典

現代的教育ニーズ取組支援プログラム（現代GP）例文帳に追加

Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の家はたいへん現代的です。例文帳に追加

Her house is very modern. - Tatoeba例文

この建物は現代的に見える。例文帳に追加

This building looks very modern. - Tatoeba例文

現代の経済的な暖房装置例文帳に追加

a modern economical heating system  - 日本語WordNet

現代的デザインのテーブル例文帳に追加

tables in modernistic designs  - 日本語WordNet

ダダイズムと超現代的な芸術例文帳に追加

Dadism and ultramodern art  - 日本語WordNet

現代的なものを好む傾向例文帳に追加

a tendency whereby people prefer modernistic affairs  - EDR日英対訳辞書

(思想が)現代的なようであるさま例文帳に追加

(of thought) modern  - EDR日英対訳辞書

思想が現代的である程度例文帳に追加

(of thought) a degree of modernness  - EDR日英対訳辞書

彼女の家はたいへん現代的です。例文帳に追加

Her house is very modern.  - Tanaka Corpus

今様とは「現代風、現代的」という意味であり、当時の「現代流行歌」という意味の名前であった。例文帳に追加

In literal Japanese, imayo means 'modern-style,' and so, imayo song meant 'the modern popular song' at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の歴史の概念は、現代的であって、包括的である例文帳に追加

his concept of history is modern and inclusive  - 日本語WordNet

多くの医術書を記し、その効用は現代でも通用する現代的なものである。例文帳に追加

He wrote many medical books, and techniques described in the books modern enough to apply now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的にいえば、現代の若者は利口だ。例文帳に追加

Generally speaking, the young people of today are clever. - Tatoeba例文

現代的にする、または最新の状態にする例文帳に追加

modernize or bring up to date  - 日本語WordNet

外観または行動を現代的にする例文帳に追加

making modern in appearance or behavior  - 日本語WordNet

現代的な料理は炉床を旧式のものとした例文帳に追加

Modern ways of cooking have outmoded the hearth  - 日本語WordNet

型にはまらず、スタイリッシュで現代的な例文帳に追加

stylish and modern in an unconventional way  - 日本語WordNet

彼らのオフィスは、現代的な摩天楼にある例文帳に追加

their offices are in a modern skyscraper  - 日本語WordNet

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture  - 日本語WordNet

生き生きと、現代的でリラックスした様式で生きる例文帳に追加

live in a lively, modern, and relaxed style  - 日本語WordNet

時代遅れで現代的でない特性例文帳に追加

the property of being out of date and not current  - 日本語WordNet

自動車を装備した現代的な軍の装甲部隊例文帳に追加

an armored unit of a modern army equipped with motor vehicles  - 日本語WordNet

ブラジル南東部の超現代的な都市例文帳に追加

an ultramodern city in southeastern Brazil  - 日本語WordNet

表面的には現代のアダンに似ている高い古生代の木例文帳に追加

tall Paleozoic trees superficially resembling modern screw pines  - 日本語WordNet

現代文化を能動的に享受する生活様式例文帳に追加

a way of living that actively enjoys modern culture  - EDR日英対訳辞書

古着を現代的な感覚で着こなすファッション例文帳に追加

the fashion of wearing used clothes in such a way that they give the impression of being new  - EDR日英対訳辞書

伝統的技巧に現代感覚を盛り込んだ工芸例文帳に追加

a type of craft which has incorporated contemporary trends with the traditional craftsmanship  - EDR日英対訳辞書

モダンダンスという,現代的な舞踊例文帳に追加

a contemporary theatrical and concert dance, called modern dance  - EDR日英対訳辞書

今度の家には現代的で便利な設備をするつもりだ例文帳に追加

I'll fit out my new house with all modern conveniences. - Eゲイト英和辞典

あなたの考えはあまり現代的じゃないですね例文帳に追加

I'm afraid your ideas are not very modern. - Eゲイト英和辞典

一般的にいえば、現代の若者は利口だ。例文帳に追加

Generally speaking, young people of today are clever.  - Tanaka Corpus

現代では、底にスポンジ張りが一般的。例文帳に追加

The underside of present-day Ukon-geta is generally covered by sponge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の一般的な冠婚葬祭の装束例文帳に追加

General present-day costumes worn on ceremonial occasions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い例文帳に追加

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代的教育ニーズ取組支援プログラム例文帳に追加

Support Program for Good Practice as Tackling Contemporary Educational Needs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代的百姓観の形成と変遷例文帳に追加

Formation and transition of modern conception of hyakusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代的な複都制については首都複都制を参照。例文帳に追加

Regarding the modren mullti-capital system, refer to Shutohukutosei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左の写真は現代的なベルリン中央駅です。例文帳に追加

The photo on the left shows the modern-looking Berlin Central Station. - 浜島書店 Catch a Wave

現代的に考えるならば、私的な魂・公的な魂と言える。例文帳に追加

If we take a modern view, Sakitama and Kushitama can be interpreted as a private soul and a public soul, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。例文帳に追加

We often hear it said that ours is essentially a tragic age. - Tatoeba例文