「生行く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先生をペルーに連れて行く。例文帳に追加

I took the teacher to Peru.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからを生きて行く。例文帳に追加

We will live.  - Weblio Email例文集

私は生活用品を買いに行く。例文帳に追加

I am going to go buy daily necessities.  - Weblio Email例文集

あなたはどうやって生きて行くのですか。例文帳に追加

How will you live? - Weblio Email例文集

私はあなたのために生きて行く。例文帳に追加

I will go on living for you. - Weblio Email例文集

それを先生の所に取りに行く。例文帳に追加

I go to the teacher's place to get that. - Weblio Email例文集

(野生の)ベリー[イチゴ]を採りに行く.例文帳に追加

go berrying  - 研究社 新英和中辞典

彼はよく生徒を御して行く例文帳に追加

He has the boys well in hand.  - 斎藤和英大辞典

カナガナ生きて行くだけの必要品例文帳に追加

the bare necessaries of life  - 斎藤和英大辞典

生まれ故郷を後にして行く例文帳に追加

I leave my beloved home behind me.  - 斎藤和英大辞典

生れ故郷を後にして行く例文帳に追加

to leave one's home behind one  - 斎藤和英大辞典

その生徒はすぐに校長先生のところに行くように言われた例文帳に追加

The student was told to present himself to the principal immediately. - Eゲイト英和辞典

私は駅から学校に行く途中で先生に会った。例文帳に追加

I saw my teacher on the way to school from the station.  - Weblio Email例文集

何故人は生まれ、そして死に行くのか。例文帳に追加

Why is it that people born and then they die?  - Weblio Email例文集

あなたはどのように生きて行くのですか？例文帳に追加

How will you go on living?  - Weblio Email例文集

私がそこに行くのは、大学生の時以来です。例文帳に追加

I started going there since I was a university student.  - Weblio Email例文集

人は支え合って生きて行くのだと思う。例文帳に追加

I think people live helping each other.  - Weblio Email例文集

私は友達の誕生会に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go there for my friend's birthday party. - Weblio Email例文集

あなたはこれからどうやって生きて行くのですか。例文帳に追加

How will you live from now on? - Weblio Email例文集

私たちはこれから先の人生を共に支え合って行く。例文帳に追加

We will support each other's lives from here on out. - Weblio Email例文集

大学生は卒業旅行に行く人が多いです。例文帳に追加

Many college students go on graduation trips. - 時事英語例文集

あの学校は維持して行くだけの生徒が無い例文帳に追加

That school has not enough students to keep it up.  - 斎藤和英大辞典

あの学校はあればかりの生徒では立ち行くまい例文帳に追加

I don't think the school can be kept up with such a small number of students.  - 斎藤和英大辞典

養生のために旅行に行く例文帳に追加

I am about to start on a journey for the benefit of my health.  - 斎藤和英大辞典

人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し例文帳に追加

Life is a journey with a burden.  - 斎藤和英大辞典

日本の高校生は年に３５週間学校に行く。例文帳に追加

Japanese high school students go to school 35 weeks a year. - Tatoeba例文

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。例文帳に追加

One's life is like going far with a burden on one's back. - Tatoeba例文

私は駅へ行く途中に先生に会いました。例文帳に追加

I met my teacher on the way to the station. - Tatoeba例文

私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。例文帳に追加

I met my teacher on the way to the station. - Tatoeba例文

最近海外へ行く学生が増えている。例文帳に追加

The number of students going overseas has been increasing lately. - Tatoeba例文

最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。例文帳に追加

Recently even students have come to visit foreign countries quite often. - Tatoeba例文

子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。例文帳に追加

When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. - Tatoeba例文

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。例文帳に追加

Pat's going to Jim's birthday party. - Tatoeba例文

海外へ行く学生の数が増えている。例文帳に追加

The number of students going abroad is on the increase. - Tatoeba例文

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。例文帳に追加

It is common for students to go to school without eating breakfast. - Tatoeba例文

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。例文帳に追加

It is common for students to skip breakfast before going to school. - Tatoeba例文

駅に行く途中で先生に会ったんだ。例文帳に追加

I met my teacher on the way to the station. - Tatoeba例文

これまで私はこの生徒と行くことだけができる例文帳に追加

I can only go so far with this student  - 日本語WordNet

(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く例文帳に追加

to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances  - EDR日英対訳辞書

人が将来の人生として進んで行く方面例文帳に追加

the direction a person will proceed in in the future  - EDR日英対訳辞書

(留学生などが)唐の国に行く例文帳に追加

of a Japanese student, to study abroad in China during the Tang dynasty  - EDR日英対訳辞書

生活して行くうえで頼りにする所例文帳に追加

the place on which a person depends for his or her living  - EDR日英対訳辞書

(世の中を)たくみに生きて行くことができる例文帳に追加

to be able to get along in life smoothly  - EDR日英対訳辞書

生計や商売が成り立って行くことができる例文帳に追加

of a means to make a living or business, to be able to continue  - EDR日英対訳辞書

多くの生徒が疲労を感じながら授業に行く。例文帳に追加

Many students go to class feeling tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文