「産業環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会的環境を改善,整備するための産業例文帳に追加

an industry named social development industry  - EDR日英対訳辞書

環境省令・経済産業省令への委任例文帳に追加

Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（財）地球環境産業技術研究機構例文帳に追加

Research Institute of Innovative Technology for the Earth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）ものづくり産業が直面している環境の変化例文帳に追加

(1) Environmental changes facing monodzukuri industries  - 経済産業省

（２）産業間の環境協力の推進例文帳に追加

（２） Promotion of cooperation in environmental areas between industries - 経済産業省

エネルギー・環境、産業高度化等の協力例文帳に追加

Cooperation for energy and environment, sophistication of industry, etc - 経済産業省

環境産業でイノベーションを実現した企業例文帳に追加

An enterprise which has achieved innovation in the environmental industry - 経済産業省

水産業並びに海洋環境保護及び水産資源管理例文帳に追加

Fisheries and Marine Environmental Protection and Resources Management - 経済産業省

・環境・エネルギー課題解決産業例文帳に追加

- Environment and energy problem solving industry(smart community, next generation automobiles) - 経済産業省

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 ・・・・Ｐ９例文帳に追加

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry P 9 - 厚生労働省

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化例文帳に追加

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry - 厚生労働省

①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興例文帳に追加

[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences  - 経済産業省

簡単な構造の耐環境型産業用ロボットを得ることができる。例文帳に追加

To obtain an industrial robot of environment resistant type with simple structure. - 特許庁

特に汚染環境における産業用対話端末へ適用される。例文帳に追加

The terminal is applied particularly to conversational terminals for industry in contaminant environment. - 特許庁

大学連携や環境技術提供など幅広い産業協力の推進例文帳に追加

Multilayer development of industrial cooperation, etc. with resource company - 経済産業省

環境影響評価書に対する経済産業大臣の変更命令例文帳に追加

Alteration order by the Minister of METI to an environmental impact statement - 経済産業省

（2）環境、バイオ、IT等の成長産業における中小企業の役割例文帳に追加

(2) The role of SMEs in growth industries such as the environmental, biotechnology and IT industries - 経済産業省

・環境・エネルギー課題解決産業（ｽﾏｰﾄｸﾞﾘｯﾄﾞ､次世代自動車等）例文帳に追加

・Environment and energy problem solving industry (smart community, next-generation vehicles, etc.) - 経済産業省

③ 企業の事業再構築や産業再編のための環境整備例文帳に追加

[3] Business restructuring and environmental improvement for industrial reorganization - 厚生労働省

状況に強制された環境への適応は、産業的なものであった。例文帳に追加

The adaptation to the environment which the situation enforced was of an industrial kind;  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

フライブルグ市の環境政策の特徴は、環境問題の解決と産業振興、その両立を図っている点で、同市の環境政策を産業面で体現しているのはソーラー発電関連産業である。例文帳に追加

A characteristic of Freiburg's environmental policy is the integration of resolving environmental issues and promoting its industries. One of the ways in which its environmental policy is actualized is solar electronic generation and related industries. - 経済産業省

1　省エネ・環境保護産業 2　新世代情報技術産業 3　バイオ産業 4　ハイエンド機械設備製造業 5　新エネルギー産業 6　新材料産業 7　新エネルギー自動車産業例文帳に追加

1 Energy saving and environmental protection industry 2 New-generation information technology industry 3 Biotechnology industry 4 High-end machine and equipment industry 5 New energy industry 6 New material industry 7 Clean energy vehicle industry - 経済産業省

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。例文帳に追加

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented. - 特許庁

経済産業大臣は、適正な環境配慮の確保のために特に必要な場合には、当該環境影響評価書の変更を命ずることができる。例文帳に追加

The Minister of METI may order alteration of the environmental impact statement, if especially necessary, to ensure appropriate environmental considerations. - 経済産業省

焦点は，水生環境で産業化学物質の分布に影響を与える機構（メカニズム）にある。例文帳に追加

The focus is on the mechanisms that affect the distribution of industrial chemicals in the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

七　環境の保全その他産業集積の形成等の促進に際し配慮すべき事項例文帳に追加

(vii) matters to be considered when promoting the formation, etc. of industrial clusters, including environmental conservation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（財）地域活性化センター　第7回ふるさとイベント大賞　産業・環境部門賞受賞例文帳に追加

Award in the field of the industry and environment in the 7th Furusato Award by Japan Center for Regional Development  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事で第一次産業の人たちが安心して京都に住めるような環境もつくった。例文帳に追加

Accompanying such measures, he improved living conditions for the people involved in the primary industries, allowing them to live in peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼廃ガスまたは産業廃液の浄化方法および環境汚染物質の浄化装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING COMBUSTION WASTE GAS OR INDUSTRIAL LIQUID WASTE AND DEVICE FOR CLEANING ENVIRONMENTAL CONTAMINANT - 特許庁

産業環境において長期間にわたって使用できて、所定の場所で容易に組み立てるようにする。例文帳に追加

To realize long-term use in an industrial environment and to facilitate assembling in a prescribed place. - 特許庁

自然のメカニズムに対する知見を、下記のような、環境・健康・産業分野に活用しようとする。例文帳に追加

To apply knowledge to a natural mechanism to a below-described environmental/health/industrial field. - 特許庁

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システム例文帳に追加

DETERMINATION SYSTEM OF EFFECTIVE MEASURE WHICH REDUCES ENVIRONMENT DESTRUCTION AND HEALTH DAMAGE ACCOMPANYING INDUSTRIAL ACTIVITY - 特許庁

次世代の地球環境や産業などに貢献できる可燃性液体を提供する。例文帳に追加

To provide a flammable liquid contributing to the global environment, industry or the like of next generation. - 特許庁

（１）資源環境制約の高まりを強みに変えて発展する我が国ものづくり産業例文帳に追加

(1) Japan's monodzukuri industries turn expanding limitations on resources and environmental constraints into strength and continue to grow  - 経済産業省

"現在も地球環境保護および産業界の発展に寄与するために活動しています例文帳に追加

Currently, the conference continues working on global environmental protection and industrial growth.。」" - 経済産業省

(社)産業環境管理協会が運営しており、469ラベルを公開（２０１１年１０月現在）例文帳に追加

Operated by JEMAI; data of 469 products publicly available (as of Oct. 2011)  - 経済産業省

環境影響評価準備書に対する経済産業大臣の審査・勧告例文帳に追加

Review and recommendations by the Minister of METI for a draft environmental impact statement - 経済産業省

主要国と比較した場合、日本は技術力や産業集積は優れるも立地環境等は劣位例文帳に追加

Japan is superior to other major countries in terms of its technological and industrial clusters, but its location environment is inferior.  - 経済産業省

まず、サービス産業の取引環境として、サービスの価格について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine the price of services as the transaction environment of the service industry. - 経済産業省

第１節資源環境制約の高まりを強みに変えて発展する我が国ものづくり産業例文帳に追加

Section 1 Japan's monodzukuri industries turn expanding limitations on resources and environmental constraints into a strength and continue to grow - 経済産業省

このような環境変化を踏まえた上で、医薬品産業の現状と課題について整理を行っている。例文帳に追加

Based on such environmental changes, the current status and the tasks of the pharmaceutical industry are sorted out. - 厚生労働省

十　環境の保全その他産業集積の形成又は産業集積の活性化に際し配慮すべき事項例文帳に追加

(x) matters to be taken into consideration when promoting the formation or development of industrial clusters, including environmental conservation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　環境大臣及び経済産業大臣は、前項の規定により通知された情報について、環境省令・経済産業省令で定めるところにより電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall prepare records of the information notified pursuant to the preceding paragraph in computer files as specified by Ordinance of the Ministry of the Environment and by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業大臣及び環境大臣は、経済産業省令、環境省令で定めるところにより、遅滞なく、ファイル記録事項を集計するものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall aggregate the Matters Recorded in the File without delay pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and an Ordinance of the Ministry of the Environment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国は、野生生物が生態系、生活環境又は農林水産業に係る被害を及ぼすおそれがある場合には、生息環境又は生育環境の保全、被害の防除、個体数の管理その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) Where there is a risk that wildlife causes damages pertaining to the living environment or agriculture, forestry and fisheries, the government shall conserve the habitat, prevent damages, manage population and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム