「産業環境」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔質物質は、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を原料として有効活用することができ、しかも、仮想上の物体である黒体に近い性質を有しているので、環境汚染防止等の効果を得ることができる。例文帳に追加

Since, the porous substance has the property near to that of the black body, an effect of environment pollution prevention etc., can be obtained. - 特許庁

必要とされる物性を備えていて、加工時から産業廃棄物として処理されるまでの環境問題が従来の塩化ビニル系樹脂で被覆されたものよりも非常に少ないメッシュシートを提供する。例文帳に追加

To obtain a mesh sheet having required physical properties and causing extremely slight environmental problems during the process from the time of processing to the treatment as an industrial waste as compared with those of a sheet coated with a conventional vinyl chloride-based resin. - 特許庁

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、再利用が可能であって、且つ環境に対しても充分な配慮がなされると共に、不燃性をも兼ね備えた木製成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a woody molded product wherein a new way is developed for effective utilization of industrial waste, the reutilization is possible, sufficient consideration is applied to the environment and nonflammability is jointly provided. - 特許庁

河川、湖沼等の自然環境水、下水、下水処理水および各種産業排水等のリン含有水からリンを極めて簡易な方法で、高速かつ高度に除去することができる新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technology by which phosphorus can be removed at high speed and maximally by a simple method from phosphorus-containing water of natural environment water of rivers, lakes, and the like, sewage, treated sewage water, various industrial waste water, and the like. - 特許庁

環境に有害な産業ゴミを無くし、同時に、液体を吸い上げるストローとして十分に機能するとともに食料として今までにない斬新な味覚を味わうことができる食用ストロー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an edible straw capable of eliminating industrial wastes harmful to the environment while sufficiently functioning as a straw for sucking a liquid, and allowing a user to sense an unprecedented fresh taste as food; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

温度制御を要する水耕栽培用培養槽、水産業用水槽、或いは、醗酵原料の収容容器等に対して、温度制御装置を安価且つ早期に施工することができる環境制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-controlling apparatus that can inexpensively and early install a temperature controller to the culturing tank for the water culture, the water tank for marine industry or the vessel for fermentation materials all of which are required to be controlled their temperature. - 特許庁

産業機械や医療機械の操作盤に組み込むことができる高背型のキースイッチ装置において、油や薬品の飛散等の悪環境下でもキートップの良好な操作性を確保する。例文帳に追加

To secure a good operability of a key top of a high back type key switch device which is embeddable into an operation panel of industrial and medical machines, even in a bad environment subject for example to splashing of oil and chemicals. - 特許庁

従来から産業廃棄物として処理されている鉱滓を用いて鉄系琺瑯釉薬を構成することにより、かかる鉱滓の負荷価値の高い利用方法を提供し、更にはそれによる環境問題への貢献に大きく寄与すること。例文帳に追加

To provide a high value-adding method for utilizing slag treated as industrial waste and to settle environmental issues by forming iron-containing enamel glaze using the slag. - 特許庁

木材関連産業から発生する鋸屑および木屑を、比較的高度な前処理なしに、しかも、環境に過度の負荷を掛けないように配慮した方法で、有効利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing wood shavings and waste woods generated in the wood-related industries, in which the pre-treatment of comparatively high grade is not required and the consideration of not applying the excessive load to the environment is paid. - 特許庁

本発明は、産業廃棄物である無水フタル酸の抽出残渣を、環境問題を引き起こすことなく、且つ安価に処理することの可能な無水フタル酸抽出残渣の処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for treating residue after extracting phthalic anhydride with which the residue after extracting phthalic anhydride as an industrial waste can be treated at a low cost without bringing about an environmental problem. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、産業廃棄物を有効活用でき、さらに、水系塗料の欠点である速乾性に優れる水系速乾塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-drying aqueous coating material composition that does not generate odor during a coating operation, is friendly to the environment, can effectively use industrial waste and is excellent in quick drying properties while slow drying properties are a disadvantage to an aqueous coating material. - 特許庁

このように、産業廃棄物として処理されていたキノコ廃培地を有効的に利用できるので、地球環境へ配慮するという社会的な要求に対して対応でき、また材料コストも安価に抑えることができる。例文帳に追加

Permitting the utilization of the used media which have so far been treated as industrial waste, the agent meets social requirements of consideration of global environments and permits a control of the material cost at a low level. - 特許庁

ゴミ、及び産業廃棄物として処理されているシュレッダ屑、及び飛び粉を利用した農業資材を創出することにより、生産コストの削減、環境に対する負荷の軽減に貢献すること。例文帳に追加

To reduce production costs and load to the environment by producing an agricultural material using shredder waste and Tobi flour (a by-product in the production process of konjak) treated as waste and industrial waste, respectively. - 特許庁

本方法は従来の産業廃棄物のオリーブ、麻、椰子殻材料を紙プラスチック製品の主要な骨材となし、紙プラスチック製品の製造コストを減らし地球生態環境を維持する効果を提供する。例文帳に追加

This method affords the effects of cutting the production cost of paper plastic products and sustaining the global ecological environment through using olive, hemp and coconut husk material as conventional industrial wastes as the primary aggregates for the paper plastic products. - 特許庁

磁気ディスク用ガラス基板の製造において、製造工程を少なくし、研磨材や研削液などの産業廃棄物の排出による環境面の悪化と、工程の煩雑さから生じるコスト高とを解決すること。例文帳に追加

To reduce the number of manufacturing stages and to solve the problem of environment deterioration caused by discharging industrial waste of an abrasive, abrasion liquid and the like and of high cost caused by complicated stages, in the manufacture of a glass substrate for a magnetic disk. - 特許庁

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。例文帳に追加

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem. - 特許庁

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること例文帳に追加

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms. - 特許庁

コストの観点及び環境保護の観点から産業廃棄物を再利用しつつ、簡便且つ安価な手段によって重量床衝撃音を十分に遮音できる天井遮音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling sound insulation structure for perfectly insulating heavy floor impact sound by a simple and inexpensive means while reusing industrial wastes from the viewpoint of cost and environment protection. - 特許庁

作業環境上の制約がなく、短時間で、安価に欠陥のない目封止ハニカム構造体を製造することができ、産業廃棄物の量を低減することも可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sealed honeycomb structure, by which the flawless sealed honeycomb structure can be manufactured in a short period of time at a low cost without being restricted by a working environment and the amount of industrial waste to be produced can be reduced. - 特許庁

産業廃棄物である石炭灰等の灰を資源として利用し、地球環境保護に寄与すべく、石炭灰等の灰を固形化して種々の目的に利用し得るようにした方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying ash such as coal ash being industrial waste and using the solidified ash for various purposes as resources so as to contribute to the protection of global environment. - 特許庁

産業廃棄物を原料として有効利用すると共に、焼成工程を必要としない、経済的且つ地球環境に優れたレンガブロック体組成物に関する。例文帳に追加

To provide a brick-blocked body composition which is produced by utilizing industrial waste materials effectively as raw materials while dispensing with a firing step, includes cost effectiveness and is excellent in global environment. - 特許庁

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、再利用が可能であって、且つ環境に対しても充分な配慮がなされた木製成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a wood molded product used for developing a new approach to the effective use of industrial wastes, to be recycled and provided with the sufficient consideration to the environment. - 特許庁

このように、産業廃棄物として処理されていたコーヒー粕を有効的に利用できるので、地球環境へ配慮するという社会的な要求に対して対応でき、また材料コストも安価に抑えることができる。例文帳に追加

Just like this, since coffee grounds which are treated as industrial wastes are effectively used, the material meets social demands for consideration of the global environment and the material cost can be suppressed to be low. - 特許庁

量産性に優れ、作業環境を悪くしたり寸法変化を起こすことがなく、しかも産業廃棄物を発生させることのないプリンタ用インクスティック及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an ink stick for a printer, which has excellent mass productivity, neither deteriorates an operation environment nor causes a dimensional change and does not produce industrial waste and to provide a method for producing the same. - 特許庁

Ｎ系およびＳ系の両臭気に対して極めて優れた消臭効果を発揮し得るとともに、人体に対する安全性が高く、かつ、環境負荷の小さい産業廃棄物用液体消臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid deodorant composition for industrial wastes which can exhibit an excellent deodorant effect to both nitrogen-based and sulfur-based odors, is safe to a human body and has a small environmental load. - 特許庁

クリーンで地球環境の悪化が阻止でき、エネルギー効率の向上が図れ、各種産業の発展に寄与できる低級炭化水素改質利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reforming and utilizing lower hydrocarbons, which is a clean system and contributes to the development of various industries and by which the deterioration of the global environment can be inhibited and the energy efficiency can be enhanced. - 特許庁

処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。例文帳に追加

Object water to be treated includes the environmental water such as rivers and lakes, water to be cleaned, water for industry, living wastewater, industrial wastewater, raw sewage, livestock wastewater, these treating water, etc. - 特許庁

電離箱を良好な状態で使用できるようにすることで、液体シンチレータのような産業廃棄物を発生させることなく、環境にやさしく安価で安定した高感度のトリチウムモニタを得る。例文帳に追加

To obtain a tritium monitor which is eco-friendly, economical, stable, and highly sensitive without generating industrial waste such as a liquid scintillator by making an ionization chamber can be used in a good state. - 特許庁

産業排水又は都市下水等の排水環境中の溶存態リン（ＰＯ_4^3- ）と石膏を接触させる簡略手法により、難溶性リン化合物を生成し、排水中のリンを除去し、かつ系外回収する。例文帳に追加

To generate a poorly soluble phosphorous compound, to remove phosphorus in drainage and to recover it out of a system by a simple method of bringing dissolved phosphorus (PO_4^3-) in a drainage environment of industrial drainage or city sewage or the like and plaster into contact with each other. - 特許庁

産業用電力配給システムのための設計の柔軟性および拡張性を可能とし、またその電力配給環境によって影響を受けないデータ通信を提供する電力供給源を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply source which enables flexibility and expandability of design for a industrial power distribution system, and also which provides data communication without being influenced by power distribution situation. - 特許庁

くり抜き外壁パネルの製造に際して、それに伴って生じる産業廃棄物の量を大幅に削減して、コストダウンを図るとともに、環境保全にも貢献する。例文帳に追加

To reduce a cost while also contributing to an environment preservation by largely decreasing the quantity of industrial waste generated with the manufacture of a hollowed-out exterior-wall panel in the case of the manufacture. - 特許庁

リサイクル段階において、製品を構成する材料毎のリサイクル形態を指定することにより、産業連関表から算出した排出原単位を利用して環境負荷量を求める。例文帳に追加

In the recycling stage, by designating the recycling form in each material constituting the product, an environmental load amount is found by use of discharge unit requirement calculated from the industrial relation table. - 特許庁

あらゆる分野の産業に利用できるエネルギー源として無公害であり、爆発や環境破壊の危険が無く、資源枯渇の心配も少なく、安価なエネルギーを提供。例文帳に追加

To inexpensively provide energy causing no environmental pollution as an energy source for every industrial field, and free from the possibility of the explosion and the environmental destruction, and the depletion of resources. - 特許庁

地球環境の汚染がなく、微生物も含めて地球生物と共存し、かつ駆動源の無い適地に産業を興すことができるクリーンエネルギーの自給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clean energy self feeding device capable of preventing an earth environment from being polluted, coexisting with living things over the earth including microorganisms, and promoting industries in a pertinent area with no driving source available. - 特許庁

負圧に減圧された環境下で使用される各種産業機械や各種計測装置の部材同士をボルト結合する場合に有用な部材のボルト結合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt connecting method for members effective when the members of various industrial machines and various measuring devices used under an environment decompressed to a negative pressure, are connected by a bolt. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method by which an organic compound in soil, industrial waste and sludge is decomposed to environmental standards or lower in a short period of time, and the object to be treated can be made harmless without producing harmful by-products. - 特許庁

環境適合性のある発泡剤を使用し、建材及び産業資材用途に適合した優れた断熱性、強度物性を持ち合わせたスキン付スチレン系樹脂押出発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene resin extrusion foam with a skin that is obtained by using an environmentally compatible expanding agent and exhibits excellent heat-insulating properties and strength properties suitable for building material applications and industrial material applications. - 特許庁

処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。例文帳に追加

Water to be treated includes environmental water such as rivers, and lakes and marshes, water purification treatment, industrial water treatment and domestic waste water, industrial waste water, human waste, livestock waste water and treated water thereof etc. - 特許庁

本発明の目的は、環境負荷、経済性悪化、産業廃棄物処理、低収率の少なくとも１つの問題が解決された新規な水酸基含有化合物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method for producing a hydroxy group-containing compound by which at least one problem of environmental load, decease in economical efficiency, industrial waste treatment, and a low yield is solved. - 特許庁

育成光線を放射しマイナスイオンを発生させ然も抗菌、脱臭、脱色を一度に解決した複合セラミックと活性炭の活用によって環境衛生、産業廃棄物の処理解決等に大きな課題である。例文帳に追加

To develop a ceramic composite material which completely decolorizes and deodorizes and can respond to the requirement for antibacterial or coloring property and to generate minus ions to obtain a synergic effect with the electromagnetic effect of growth rays. - 特許庁

これに対して、日本政府より、三角合併や現金合併を実現するための産業活力再生特別措置法の改正等最近の外国直接投資環境改善のための取組み状況が説明された。例文帳に追加

In response, the Japanese government explained its recent efforts to improve the FDI environment, such as the revisions to the Law on Special Measures for Industrial Revitalization to allow triangular mergers and cash-out mergers. - 経済産業省

現在の社会人の専門教育の重要性の高まりの中、これら産業分野のニーズに応じた適切な人材育成サービスが提供されるような環境を整備することが必要である。例文帳に追加

Amid the growing importance of professional education for members of today’s society, it is necessary to develop an environment where appropriate human resource development services that meet the needs of these industries and sectors are provided. - 経済産業省

このため、①国際競争力ある輸出品の確保、②国際競争力を持つサービス産業の育成、③対外資産の健全な運用、④魅力的な対内投資環境の整備といった国際的な収入源の確保が依然として重要である。例文帳に追加

Accordingly, it remains vital to secure international sources of income by (1) ensuring thatJapan’s exports are internationally competitive; (2) fostering an internationally competitiveservice industry; (3) ensuring sound foreign asset management; and (4) developing an attractiveenvironment for inward investment. - 経済産業省

米国では、政府の委託研究によって発生した特許権の大学による保有を認めた1980年のバイ・ドール法等、産学連携に向けた環境の整備が進められ、大学の頭脳を活かすことにより産業競争力の強化が図られた。例文帳に追加

Universities acted as important partners in this process. - 経済産業省

（資料）財務省「法人統計季報」、日本銀行「実質実効為替レート」、独立行政法人経済産業研究所（2006a）「東アジアにおける事業環境等に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Source: Financial Statements Statistics of Corporations by Industries, Quarterly (Ministry of Finance Japan), Real Effective Exchange Rate (Bank of Japan), HIGASHIAJIA NO JIGYOU KANKYOU TOU NI KANSURU CHOUSA KENNKYUU (RIETI,2006a). - 経済産業省