「発生障害」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

障害発生時には、中央装置１４はモデム装置１６を介して文字データで、管理者の携帯電話６０に障害発生を送信する。例文帳に追加

On the occurrence of the fault, the central unit 14 transmits the occurrence of the fault to the portable telephone 60 of the manager via the modem 16 in terms of character data. - 特許庁

運賃計算に障害が発生した場合でも、プログラムを修正することなく同様な障害の発生を事前に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a similar failure without correcting a program even when a failure occurs in fare calculation. - 特許庁

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount for eight days, which are the duration of the problem, will be deducted from the usage fee.  - Weblio Email例文集

鉄欠乏性嚥下障害によって、食道がんの発生する危険性は増す。例文帳に追加

having sideropenic dysphagia may increase the risk of developing esophageal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

答）デリバティブの売買システムに障害が発生したと聞いています。例文帳に追加

A.I have received a report that a problem occurred in the derivatives trading system.  - 金融庁

システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。例文帳に追加

7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system　problems?  - 金融庁

用紙ジャム発生時における用紙の破損を防ぎ、障害の低減を図る。例文帳に追加

To prevent breakage of paper when paper jam occurs and reduce failure. - 特許庁

サブシステムで発生した障害を正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect a failure that occurs in a subsystem. - 特許庁

障害発生時にミラー同期に失敗するデータの量を少なくする。例文帳に追加

To reduce data quantity failing in mirror synchronization in occurrence of obstruction. - 特許庁

障害発生時の自動復旧機能を備えたファームウェア更新方法例文帳に追加

FIRMWARE UPDATING METHOD PROVIDED WITH AUTOMATIC RESTORING FUNCTION IN OCCURRENCE OF FAILURE - 特許庁

疑似障害発生装置１１０は、受け付けた障害発生情報に含まれるタイミング情報が表すタイミングにて、その障害発生情報に含まれるユニット特定情報により特定されるユニットに疑似的に障害を発生させる。例文帳に追加

The pseudo fault generating apparatus 110 generates a pseudo fault at the unit specified by the unit specification information included in the fault generation information at the timing indicated by the timing information contained in the accepted fault generation information. - 特許庁

物理的な記憶容量の不足による障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure due to the shortage of physical storage capacity. - 特許庁

監視対象機器において今後発生する障害を予測して通知すること。例文帳に追加

To predict and notify failure that will occur in a monitored device. - 特許庁

障害発生後の復旧時に回線の切り戻しを防止する。例文帳に追加

To prevent a line from being switched back during restoration after the occurrence of a failure. - 特許庁

ディスクノードの障害発生時のデータの喪失を抑制する。例文帳に追加

To prevent data from being lost when a disk node fails. - 特許庁

障害発生後でも容易に運用を継続することを課題とする。例文帳に追加

To easily continue operation even after a failure occurs. - 特許庁

ネットワーク障害の発生に際し、その程度を判定する。例文帳に追加

To discriminate the degree of a network fault when the network fault occurs. - 特許庁

障害発生時のデータの自動リカバリ方法および装置と記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECOVERING DATA AT OCCURRENCE OF FAULT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

過去に機器で発生した障害について、解決方法を表示すること。例文帳に追加

To display a solution method about any failure occurred in equipment in the past. - 特許庁

伝送制御システム及び障害発生検出制御方法例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROL SYSTEM AND FAULT OCCURRENCE DETECTION CONTROL METHOD - 特許庁

適切なタイミングで障害物に対する警報を発生する。例文帳に追加

To generate an alarm for an obstruction at appropriate timing. - 特許庁

障害発生時には、親局ＭＬから通常連絡は中断する。例文帳に追加

On the occurrence of the fault, a master station ML interrupts a usual contact. - 特許庁

その後、各障害の発生時に、所定の再構成オプションが採用される。例文帳に追加

Then on the occurrence of each fault, a prescribed re-configuration option is adopted. - 特許庁

ビート障害の発生がなく、回路部品の少ない復調装置を実現する。例文帳に追加

To provide a demodulator without beat disturbance and with fewer circuit components. - 特許庁

シャッタの漏水による二次的障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a secondary fault by the water leakage of a shutter. - 特許庁

映像データ通信に障害が発生しても、リアルタイム性を確保する。例文帳に追加

To secure a real-time property even when a failure occurs in video data communication. - 特許庁

障害発生から復旧までを自動で行うことができるようにする。例文帳に追加

To automatically achieve restoration from the occurrence of a failure. - 特許庁

ディスクアレイ装置における障害発生時の再現テスト方法例文帳に追加

TEST METHOD FOR REPRODUCING TROUBLE GENERATION STATE OF DISK ARRAY DEVICE - 特許庁

また、障害の発生したリモート制御装置４は自己初期化する。例文帳に追加

The remote controller 4, where the fault has occurred, initializes itself. - 特許庁

障害発生装置およびコンピュータシステムの試験方法例文帳に追加

TROUBLE GENERATING DEVICE AND TESTING METHOD FOR COMPUTER SYSTEM - 特許庁

端末装置の障害の発生時に容易に運転復旧をする。例文帳に追加

To easily reestablish operation when a failure occurs in a terminal device. - 特許庁

磁気雑音の影響と、落下時等の障害発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the influence of magnetic noise and the occurrence of a fault in the case of dropping, etc. - 特許庁

システム障害発生時に現実の業務に対応した復旧を実施する。例文帳に追加

To implement recovery corresponding to the real operation in the event of system failure. - 特許庁

券にスジ，傷，折れなどの障害が発生しないようにすること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an obstacle such as a line, scratch, and fold in a ticket. - 特許庁

障害発生時処理方式およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR PROCESSING AT TIME OF FAULT OCCURRENCE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

ネットワーク監視装置およびそのネットワーク障害発生通知方法例文帳に追加

NETWORK MONITORING DEVICE AND NETWORK FAULT OCCURRENCE INFORMING METHOD THEREFOR - 特許庁

システム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステム例文帳に追加

MONITOR SYSTEM FOR ANALYSIS OF BUSINESS IMPACT IN SYSTEM FAILURE - 特許庁

伝送路障害発生時に回線を切り替える機能を有する伝送装置例文帳に追加

TRANSMITTER HAVING FUNCTION OF SWITCHING CIRCUIT AT OCCURRENCE OF FAULT ON TRANSMISSION LINE - 特許庁

転送処理（Ｓ１０５）は、障害発生時（Ｓ１０１；Ｙ）に開始してもよい。例文帳に追加

The transfer process (S105) may be started when a trouble occurs (S101;Y). - 特許庁

障害発生を示すトラップを確実にＳＮＭＰマネージャに通知する。例文帳に追加

To surely inform an SNMP manager of a trap indicating fault occurrence. - 特許庁

障害発生時におけるシステム全体の性能劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent performance deterioration of the whole system in time of failure occurrence. - 特許庁

ネットワーク及びそれに用いるＶＯＩＰ障害発生通知方法例文帳に追加

NETWORK AND VOIP FAILURE OCCURRENCE REPORTING METHOD USED FOR IT - 特許庁

データネットワークの障害発生確率の推定方法と設計方法例文帳に追加

ESTIMATE METHOD AND DESIGN METHOD FOR FAULT INCIDENCE PROBABILITY OF DATA NETWORK - 特許庁

障害を補正する必要があることを示すために信号が発生される（６２）。例文帳に追加

Signals which show that trouble is required to be corrected are generated. - 特許庁

ソフトウェア障害票管理システムにおいて、障害票管理手段３４１０により、開発中のソフトウェアプログラムに発生した障害に関する情報が障害票に記録される。例文帳に追加

In the software trouble ticket management system, a trouble ticket management means 3410 records information about a fault caused in a software program under developing in a trouble ticket. - 特許庁