「発生障害」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入出力プロセッサ１１−１が、演算プロセッサ２−１と応答形式のプロセッサ間通信処理中に障害が発生すると、障害状態判定部１５−１は入出力プロセッサ１１−１の障害が自動訂正不可能な障害であるかどうかの判定をする。例文帳に追加

In this fault processor, when the fault is generated while an input/output processor 11-1 is during the inter-processor communication processing of a response form with an arithmetic processor 2-1, a fault state judgment part 15-1 judges whether or not the fault of the input/output processor 11-1 is the fault incapable of automatic correction. - 特許庁

記憶部７は、印刷動作で発生する障害の内、必須動作の障害となる特定障害を示す特定エラー情報以外の一般的障害を示す一般的エラー情報を、表示優先順位付けて管理する管理データを記憶する。例文帳に追加

A storage unit 7 stores management data for managing, among malfunctions occurring in a printing operation, general error information indicating general malfunctions other than specific error information indicating specific malfunctions which are of essential operations, in association with display priority levels. - 特許庁

現用系統に発生した障害を実時間で検知し、正常な予備系統に瞬時に切替えることにより、出力映像に障害を出さないまたは該障害を低減する冗長２重化伝送における画像障害検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a detection device for image fault in redundant duplex transmission, which causes no fault to the output video or reduces the fault by detecting fault in the current system in real time and performing instantaneous switching to a normal standby system. - 特許庁

携帯電話装置に発生した障害が前記携帯電話装置の携帯電話回線への接続障害である場合にも障害情報の携帯電話管理局への通知を可能とし、前記障害情報の通知のための前記携帯電話回線の不必要な接続を防止できるようにすること。例文帳に追加

To make disorder information notifiable to a cell phone administration office even when a disorder occurred in the cell phone unit is a disorder of connection from the cell phone unit to the cell phone line, and prevent unnecessary connection of a cell phone line for notifying the disorder information. - 特許庁

マネージャ／エージェント方式によるネットワーク管理システムにおいて、管理対象システム２０の障害発生時に、管理対象モジュール３２は障害管理テーブル３５を参照して当該障害内容に対応する障害関連情報を監視タイマ値内に収集する。例文帳に追加

In this network management system by a manager/agent system, when the fault of a management object system 20 is generated, a management object module 32 refers to a fault management table 35 and gathers fault relating information corresponding to the fault contents within a monitoring timer value. - 特許庁

この障害テスト信号の送受信により、ある装置で障害が発生した場合は、監視している後段の装置が障害装置を逆ポートバイパス指示信号Ｂ＿ｘ＿ｙ＿ｚにてループ上から切り離すことで、ホスト装置の負担軽減、障害回復時間の短縮を実現する。例文帳に追加

If a fault occurs in any unit with transmission and reception of the fault test signal, the monitoring following stage unit cuts off the fault unit from the loop according to a reverse portion bypass instruction signal B-x-y-z, thereby realizing lessening the load on the host unit and reducing the fault recovery time. - 特許庁

被制御装置２の第２の制御部１２は、障害検出部１０が外部通信機器１３との障害発生を検出した場合には、障害検出部１０から障害発生通知を受け、第２の送受信部１１及び第１の送受信部４を介して、制御装置１の第１の制御部７に障害情報を送る。例文帳に追加

When a fault detection part 10 detects a fault occurring to an external communication device 13, a 2nd control part 12 of a controlled device 2 is informed of the fault occurrence by the fault detection part 10 and sends fault information to a 1st control part 7 of a control device 1 through a 2nd transmission and reception part 11 and a 1st transmission and reception part 4. - 特許庁

受信者の住所データを含む受信者コードに基づいて受信障害の状況を地図上に視覚的に表示する手段、受信障害の発生の際に受信障害検出装置から受信障害が発生している受信者についての受信者コードを取得する手段とを有する受信障害監視システム。例文帳に追加

A radio interference monitoring system is provided with a means which visually displays the state of the radio interference on a map based on the listener code including the address data of the listener, and a means which acquires the listener code of the listener suffering from the radio interference from a radio interference detector when the radio interference occurs. - 特許庁

他システム１０１で障害が発生すると、その障害の発生がシステム監視部１０２によって検出され、システム監視部１０２によってエラーコードなどを含む障害状況情報１０３が収集されて、障害状況情報受信部１０４へ障害状況情報１０３が送信される。例文帳に追加

When a fault occurs in another system 101, occurrence of the fault is detected by a system monitoring part 102, and fault state information 103 including an error code or the like is corrected by the system monitoring part 102, and the fault state information 103 is transmitted to a fault state information receiving part 104. - 特許庁

中間ノードのＡＤＭ光伝送装置１０２に障害が発生した場合に、障害発生した装置に入力される光信号を光スイッチ１２１、１２２、１３１、１３２にてバイパスさせ出力することによって、障害発生装置をまたいだ装置間での通信を可能とする。例文帳に追加

Upon the occurrence of a trouble in an ADM optical transmitter 102 at an intermediate node, an optical input signal are made to bypass the transmitter in trouble through optical switches 121, 122, 131, 132, thus enabling communication astriding over across the failed transmitter. - 特許庁

Ｉ／Ｏデバイスのいずれかに障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏデバイス管理テーブルを用いて待機用のＩ／Ｏデバイスの中から障害が発生したＩ／Ｏデバイスと同じ種類のＩ／Ｏデバイスを選択し、障害が発生したＩ／Ｏデバイスが接続された計算機に割り当てる。例文帳に追加

On the occurrence of the fault in any of the I/O devices, an I/O device of a type identical to that of an I/O device on which the fault has occurred is selected from among the standby I/O devices via the I/O device management table, and then assigned to a computer connected to the I/O device on which the fault has occurred. - 特許庁

また、各ノード内に、正常時および伝送障害発生時の双方の配信経路情報を保持しておき、伝送障害発生時には、伝送障害発生時に対応する配信経路情報への迅速な切り替えを実施し、迂回配信経路による配信を継続する。例文帳に追加

Also, each node stores distribution route information of both a normal case and a case where transmission failure occurs, and when a transmission failure occurs, quick switching to a distribution route information corresponding to a case of occurrence of transmission failure is executed to continue distribution by an alternative distribution route. - 特許庁

ネットワークを構成する伝送装置１００、１０１、１０２から障害発生により発生される警報を警報収集部１０６で受信し、障害検出部１０６は記録装置１０８のネットワーク構成情報を参照し、障害の発生箇所（伝送路）を検出する。例文帳に追加

An alarm collection section 106 receives an alarm generated owing to the occurrence of a trouble from transmission apparatuses 100, 101, and 102 constituting a network, and a trouble detection section 106 refers to network construction information in a recording unit 108 to detect an occurrence position (transmission line) of the trouble. - 特許庁

監視マネージャ１２は、サービス稼働マシン１３−１〜１３−４のいずれかで障害が発生すると、障害が発生していないマシンに対して負荷情報を要求すると共に、サービスホルダ１１から、障害が発生したマシンが提供していたサービスのリソース条件を読み出す。例文帳に追加

When a fault occurs in any one of service operating machines 13-1 to 13-4, a supervisory manager 12 requests load information to the machines, where no fault occurs, and reads the resource condition of a service provided by the machine, where the fault occurs, out of a service holder 11. - 特許庁

相互に通信可能な複数のノード（１００及び１０１）を有するマルチノードシステム１０４であって、いずれかのノードに障害が発生した場合に、障害の発生していないノードは、障害の発生したノードのメモリ１２０から、それに記憶されている情報を取得する。例文帳に追加

In a multi-node system 104 having a plurality of nodes communicatable with each other (100 and 101), when failure is generated in any node, a node in which any failure is not generated acquires, from a memory 120 of the node in which the failure has been generated, information stored in the pertinent node. - 特許庁

ディスクアレイ中のあるディスクドライブに障害が発生した結果、当該障害が発生したドライブが新たなディスクドライブに交換された後も、当該障害が発生したドライブを物理的に切り離すことなく、ホストからアクセス可能とする。例文帳に追加

To access from a host without physically separating any drive in a disk array where a failure has been generated even after a drive where a failure has been generated is replaced with a new disk drive. - 特許庁

ユーザ機器の障害発生から現状回復までの所要時間の短縮、および修理コストの削減が可能な障害が発生した装置の判断修理補充システム及び障害が発生した装置の判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judging/repairing/replenishing system for a device where a fault has occurred and a judging method for the device where the fault has occurred for shortening time required from the fault occurrence of user equipment to present condition restoration and reducing a repairing cost. - 特許庁

監視パーティションP1が、何れかの稼働コンピュータの障害発生を検出すると、その障害が発生した稼働コンピュータの構成の複製が、待機パーティションP2内に構築され、障害が発生した稼働コンピュータの業務を引き継いで実行する、バックアップ稼働を行う。例文帳に追加

Should the monitoring partition P1 detect the failure of either of the running computers, copies of the arrangement of the failed computer are constructed within the standby partition P2 and operated for backup so as to take over the operation of the failed computer. - 特許庁

システム管理者などが介在することなく、計算機に障害が発生する前に障害発生が予測される計算機上で動いているサービスを他の計算機に移し、障害発生が予測される計算機を正常に停止させることで安定した運用を実現する。例文帳に追加

To transfer a service operated on a computer expected to break down to another computer before occurrence of a failure in the computer without any intervention of a system administrator and to normally stop the computer expected to break down for realizing stable operation. - 特許庁

ネットワーク接続部８５は障害発生状況再現装置５とディジタルTV放送受像機１との間、障害発生状況再現装置５とポータルサーバ３との間、障害発生状況再現装置５と放送波保存装置７との間で夫々行われる情報の授受を仲介する。例文帳に追加

A network connection part 85 mediates information transfer between a failure situation reproducing device 5 and a digital TV broadcast receiver 1, between the failure situation reproducing device 5 and a portal server 3, and between the failure situation reproducing device 5 and a broadcast wave storage device 7, respectively. - 特許庁

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。例文帳に追加

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals. - 特許庁

周辺装置は、発生した障害が自装置内のディスク装置に起因する障害かパスに起因する障害かを切り分けて障害発生部位を特定し、障害の種類及び障害発生部位に対応する、リトライ回数及びリトライ時のパスを指示するリトライ方法を含むリトライ情報を決定し、リトライ時の応答待ち時間である監視時間を算出し、それらの処理結果である装置障害部位切り分け情報、リトライ情報、及び監視時間情報を入出力動作要求を行ったコンピュータに対して送信する。例文帳に追加

When an input/output operation request is received to a node peripheral device 2 of optional one of nodes 11-1n serving as computers, the relevant node executes the routing process of a channel adapter card corresponding to the device 2 that should be first accessed and transmits a command data block to the device 2 via a prescribed channel. - 特許庁

障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Details of faults and status of restoration will be announced and frequently updated on our website.  - Weblio Email例文集

ある音が発生したことを合図することによって聴覚障害者を補助するよう訓練された犬例文帳に追加

dog trained to assist the deaf by signaling the occurrence of certain sounds  - 日本語WordNet

もし、何か障害が発生した場合、エラーメッセージのコピーを手元に残すことができます。例文帳に追加

If something goes wrong you will have a copy of the error message.  - FreeBSD

100- XML parse errors 発生した障害の XML パーサエラーコードに 100 を加えたものを返します。例文帳に追加

100-XML parse errors Returns 100 plus the XML parser error code for the fault that occurred.  - PEAR

イ．障害発生時に、顧客に無用の混乱を生じさせないための適切な措置を講じているか。例文帳に追加

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented appropriate measures to avoid creating unnecessary confusion among customers in the event of system troubles.  - 金融庁

ロ．発生した障害について、原因を分析し、それに応じた再発防止策を講じているか。例文帳に追加

B. Whether the Financial Instruments Business Operator, after system troubles have occurred, analyses the cause and implements measures based on the analysis to prevent recurrence.  - 金融庁

ハ．障害発生時、速やかに当局に報告する体制が整備されているか。例文帳に追加

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for immediately reporting system troubles to the authorities.  - 金融庁

ハ．カバー取引相手方との間でシステム障害が発生した場合の対応例文帳に追加

C. Response to the occurrence of system troubles in relation to the counterparties to cover transactions  - 金融庁

金融機関のシステム障害によって、利用者に影響が及んだ事案が多数発生をいたしております。例文帳に追加

A number of system problems have occurred recently, causing inconveniences to customers.  - 金融庁

昨日、三井住友信託銀行において、システム障害が発生した旨、同行より報告を受けております。例文帳に追加

Yesterday, Sumitomo Mitsui Trust Bank reported to the FSA about the system glitch.  - 金融庁

そういった中で、今回のシステム障害が発生したことは誠に遺憾でございます。例文帳に追加

It is very regrettable that the latest system glitch has occurred at this time.  - 金融庁

分散環境で稼動するコンピュータに対する誤操作により発生する障害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a fault due to misoperation from occurring to a computer in decentralization environment. - 特許庁

ディスク障害そのものの発生頻度を下げ、データロストの危険性を回避する。例文帳に追加

To decrease the occurrence frequency of disk failure itself, and to avoid the danger of data lost. - 特許庁

データベースサーバに障害が発生しても端末での処理を続行可能とする。例文帳に追加

To continue processing in a terminal even when a fault occurs in a database server. - 特許庁

障害が発生したファームウェア部のファームウェアデータを退避することを課題とする。例文帳に追加

To save firmware data in a firmware unit in which a fault has occurred. - 特許庁

一部のディスク装置に障害が発生してもホストアクセスに対する応答性能を維持する。例文帳に追加

To maintain responsiveness to host access even when any obstacle occurs in a portion of disk devices. - 特許庁

初期化フラグの障害の発生に備えて、マルチプロセッサシステムに、初期化フラグを複数設ける。例文帳に追加

In case of fault occurrence to a initialization flag, the multiprocessor system is provided with multiple initialization flags. - 特許庁

電磁障害の発生を防止することができるフレックスリジッドプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a flex-rigid printed wiring board that can prevent occurrence of electromagnetic interference. - 特許庁

アップグレード中に発生した障害や誤りからの自動復元を含む電子ファイルのアップグレード例文帳に追加

UPGRADING OF ELECTRONIC FILES INCLUDING AUTOMATIC RECOVERY FROM FAILURE AND ERRORS OCCURRING DURING THE UPGRADE - 特許庁

そのため、擬似障害を網羅的にかつ確実な再現性をもって発生することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to generate the pseudo fault cyclopedically with certain reproducibility. - 特許庁

炭酸塩スケール障害を発生させない温泉水又は地熱水の輸送方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING HOT SPRING WATER OR GEOTHERMAL WATER CAUSING NO CARBONATE SCALE TROUBLE - 特許庁

停車中の車両からの障害物を検知するための電波の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit radio waves for sensing an obstacle from being generated from a vehicle while it stops. - 特許庁

果実の品質を低下させずに果肉障害の発生を抑制する方法及び剤例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING GENERATION OF FRUIT FLESH TROUBLE WITHOUT DETERIORATING QUALITY OF FRUIT AND AGENT THEREFOR - 特許庁