「発癌」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発癌予防剤及びシクロアルタン型トリテルペン系化合物の製造方法例文帳に追加

CARCINOGENESIS PREVENTING AGENT AND METHOD FOR PREPARING CYCLOARTANE-TYPE TRITERPENE COMPOUND - 特許庁

クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

This orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis contains a pulverized material of cell walls of chlorella. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

カロテノイド−フェオフルバイド複合体およびそれらを用いる発癌ウイルス活性化抑制剤例文帳に追加

CAROTENOID-PHEOPHORBIDE COMPLEX, AND CARCINOGENIC VIRUS ACTIVATION INHIBITOR USING THE SAME - 特許庁

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEWAGE CONTAINING INTERNAL SECRETION DISTURBING SUBSTANCE AND/OR CARCINOGENIC SUBSTANCE - 特許庁

脂肪酸又は脂肪酸メチルエステルを発癌予防剤に含有させた。例文帳に追加

This carcinogenesis-preventing agent is characterized by containing at least one of a fatty acid and its methyl ester. - 特許庁

優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiinflammatory agent exhibiting an excellent effect and a carcinogenesis promoter inhibitor. - 特許庁

ラットまたはマウスの前癌病変の検出方法および物質の発癌性のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTION OF PRECANCEROUS CHANGE OF RAT OR MOUSE AND METHOD FOR SCREENING CARCINOGENICITY OF SUBSTANCE - 特許庁

肝発癌転移モデルラットの作出方法およびそれを用いた医薬のスクリーニング方法例文帳に追加

CREATION OF HEPATIC CANCER METASTATIC MODEL RAT AND SCREENING OF MEDICAMENT USING THE SAME - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス株の発癌性の評価方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating carcinogenicity of a hepatitis C virus strain and a use thereof. - 特許庁

ＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとしＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌をそれぞれ抑制する、クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

The orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis which contains the pulverized material of the cell walls of the chlorella inhibits each of the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by MeIQx as a promoter, the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by DEN (diethylnitrosamine) as an initiator, and the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by the DEN as the initiator and the MeIQx as the promoter. - 特許庁

これらは、男性ホルモン非依存性癌、特に、皮膚癌及び肺癌の発癌を予防するものである。例文帳に追加

The above supplement and the agent prevent developing androgen-nondependent cancer, especially cutaneous cancer and lung caner. - 特許庁

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。例文帳に追加

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances. - 特許庁

金属による肝細胞の酸化傷害防止用、肝細胞発癌抑制用、又は発癌物質代謝酵素活性の増大用生薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crude medicine composition for prevention of oxidative damage of a hepatocyte caused by a metal, for suppression of carcinogenesis of hepatocyte or for enhancement of carcinogen metabolic enzyme activity. - 特許庁

天然甘味料ステビオサイドから調製されたイソステビオールを、ＤＮＡ合成酵素阻害剤、抗癌剤、抗発癌剤、抗炎症剤及び発癌プロモータ抑制剤として使用する。例文帳に追加

Isosteviol prepared from natural sweetener, stevioside, is used as a DNA synthetase inhibitor, an anticancer agent, an anti-carcinogen agent, an anti-inflammatory and a carcinogen promoter inhibitor. - 特許庁

遺伝性癌あるいは職業癌の予防、または癌治療後の再発防止等に有効な発癌抑制剤を得ること、または発癌抑制の機能を有する飲食品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an agent for suppressing carcinogenesis effective for prevention of hereditary cancer or occupational cancer, or for prevention or the like of relapse after treatment of the cancer; and to obtain a food and drink having a function for suppressing the carcinogenesis. - 特許庁

飲食品への添加や製剤化が容易な発癌プロモーション抑制物質を天然物由来の物質の中から見いだし、あらたな発癌予防手段として提供する。例文帳に追加

To find out a tumor promotion inhibitor capable of readily adding to foods and drinks and pharmaceutically manufacturizing from substances arising from natural products and to provide it as a new tumor preventive means. - 特許庁

プロペン酸の白い水晶性アミドは、神経系を損傷することがあり、実験動物には発癌性がある例文帳に追加

a white crystalline amide of propenoic acid can damage the nervous system and is carcinogenic in laboratory animals  - 日本語WordNet

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水を、酸性条件で、オゾン、過酸化水素および紫外線により処理する。例文帳に追加

The sewage containing the internal secretion disturbing substances and/or carcinogenic substance is treated by ozone, hydrogen peroxide and UV rays under an acidic condition. - 特許庁

ニコチンの吸着剤、キノリンの吸着剤、ベンゾピレンの吸着剤、トルイジンの吸着剤及び発癌性物質の吸着剤例文帳に追加

NICOTINE ABSORBENT, QUINOLINE ABSORBENT, BENZOPYRENE ABSORBENT, TOLUIDINE ABSORBENT, AND CARCINOGEN ABSORBENT - 特許庁

ＨＩＶウイルス、肝炎ウイルス、成人白血病ウイルスおよび発癌性ウイルスの不活化法、体外血液処理法および体外血液処理装置例文帳に追加

INACTIVATION METHOD, EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT AND EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS FOR HIV VIRUS, HEPATITIS VIRUS, ADULT LEUKEMIA VIRUS AND CARCINOGENIC VIRUS - 特許庁

活性水素溶存水の製造方法、その製造方法により得られる活性水素溶存水および発癌抑制剤例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ACTIVE HYDROGEN DISSOLVED WATER, AND ACTIVE HYDROGEN DISSOLVED WATER AND CARCINOGENESIS INHIBITOR OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

トリテルペン化合物、その製造方法及びそれを有効成分として含有する発癌プロモーション抑制組成物例文帳に追加

TRITERPENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ONCOGENESIS PROMOTION INHIBITOR COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)から、発癌性が危惧される過酸化水素を使用しない加工方法によってタンニンを除去する。例文帳に追加

To remove tannin from gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal, using a processing method that does not use hydrogen peroxide suspected of being carcinogenic. - 特許庁

植物由来のプロアントシアニジン成分を有効成分として含有することを特徴とする発癌予防剤が提供される。例文帳に追加

The prophylactic agent for carcinogenesis comprises a proanthocyanidin ingredient derived from a plant as an active ingredient. - 特許庁

癌（特に発癌および乳癌）の診断および処置における使用に関係する癌腫関連遺伝子配列の提供。例文帳に追加

To provide a carcinoma-associated gene sequence related to use in the diagnosis and treatment of cancer (especially carcinogenesis and breast cancers). - 特許庁

作用機序が明確かつ効果的で、発癌性のリスクがない安全で強力な肝炎治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safety and powerful therapeutic agent for hepatitis without carcinogenic risk and with clear and effective action mechanism. - 特許庁

これらの成分は，ＥＢＶ活性化抑制試験で優れた抗発癌プロモーター活性及び安全性を示した。例文帳に追加

The ingredients exhibit an excellent anti-carcinogenesis promotor activity and safety in EBV activation suppressing test. - 特許庁

好ましくは羅漢果を処理して得られる、ククルビタン型トリテルペングリコシドを含有することを特徴とする発癌予防剤。例文帳に追加

The carcinogensis preventing agent contains preferably a cucurbitane-type triterpene glycoside obtained by treating Fructus Momordicae. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for examining cancer for maximally accurately and easily assessing the carcinogenicity of chemical substances. - 特許庁

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver reproduction promoter being safe with no risk of such carcinogenicity as to involved in hepatocyte growth factor, and easy to make into pharmaceuticals. - 特許庁

とくに多発扁平上皮癌の発癌危険群を判定、診断するための簡便で精度高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and precise method for determining and diagnosing a dangerous group causing a multiple squamous cell cancer. - 特許庁

本発明は、毒性、発癌性、催奇原性の低い扁平上皮癌化学療法剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a squamous epithelial cancer chemotherapeutic agent having low toxicity, carcinogenicity, and teratogenicity. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水を、分解除去する処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating an org. wastewater containing an endocrine disturbing substance or a carcinogen to decompose and remove the endocrine disturbing substance or the carcinogen. - 特許庁

ヒト組織における発癌性乳頭腫ウイルス感染の有無を正確に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the presence or absence of the infection of a human tissue with carcinogenic papilloma virus. - 特許庁

本発明の課題は、タバコ葉自体に含まれる有害物質及び発癌物質を少なくする方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for reducing the content of harmful substances and carcinogenic substances in a tobacco leaf. - 特許庁

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

ニガウリの果実，茎，葉又は根から得られたエキス，又はククルビタン型トリテルペンを発癌予防剤として用いる。例文帳に追加

The invention relates to the carcinogenesis prophylactic agent comprising an extract or a cucurbitane-type triterpene obtained from a fruit, a stalk, a leaf or a root of Momordica charantia L. - 特許庁

甘草疎水性抽出物を溶解している油脂を含有することを特徴とする油脂含有組成物が発癌抑制作用を有することを見いだした。例文帳に追加

The oil and fat-containing composition containing an oil and fat in which hydrophobic extract of licorice is dissolved has activities for suppressing the carcinogenesis. - 特許庁

チチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質の二量体の抑制剤及び発癌抑制剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of the dimerization of a protein having tyrosine kinase activities, and to provide a method for screening a carcinogenesis inhibitor. - 特許庁

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coloring a meat product, by which the meat product itself not having toxicity, not producing a carcinogenic substance and capable of maintaining a vivid red color for a long period is obtained. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer examination method or the like for accurately and simply evaluating the carcinogenesis of a chemical substance. - 特許庁

化学物質の発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer assaying method, etc., for accurately and easily estimating the carcinogenicity of chemical substances as far as possible. - 特許庁

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance. - 特許庁

発癌性が低く、物理特性、電気特性、経済性、取扱い性に優れ、かつ耐熱性、耐放射線性に優れた耐放射線性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation resistant composition having low carcinogenicity, excellent in physical properties, electric properties, economic efficiency, and handling, and excellent in heat resistance and radiation resistance. - 特許庁