「真空防止弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全弁１７を具備して血液が真空配管内に進入するのを防止する。例文帳に追加

A safety valve 17 is provided to prevent the blood from entering the inside of a vacuum piping. - 特許庁

シール装置およびこれを用いた真空用ゲート弁、シール部材、ならびにシール材の固着防止方法例文帳に追加

SEALING DEVICE AND GATE VALVE FOR VACUUM USING IT, SEAL MEMBER, AND FIXATION PREVENTION METHOD FOR SEAL MATERIAL - 特許庁

主弁の弁開度を段階的に大きくして、真空チャンバ内の気体の乱流を確実に防止し、真空排気を安定的に行なうことができるパイロット式２ポート真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type two-port vacuum valve capable of stably performing evacuation by increasing valve opening of a main valve stepwise, and surely preventing a turbulent flow of gas in a vacuum chamber. - 特許庁

容易に開弁することができるとともに落下防止用のストッパが不要な真空弁ユニットの仕切弁を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice valve for vacuum valve unit, capable of being easily opened and dispensing with a fall preventing stopper. - 特許庁

リリーフ弁を用いなくてもベント時の真空予備室の加圧を確実に防止することができ、しかも基板へのパーティクル付着を防止することができる真空予備室のベント方法および基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vent method and a substrate processing device for a vacuum preliminary chamber capable of certainly preventing a pressure application of a vacuum preliminary chamber at the time of venting even if a relief valve is not used and a particle deposition to the substrate. - 特許庁

シール面への異物の付着を防ぎ、リークの発生を防止するゲート弁及び真空ゲート弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate valve and a vacuum gate valve which prevent the adhesion of foreign matter onto a seal surface and the occurrence of leakage. - 特許庁

真空容器を開閉する真空ゲート弁について、弁板３４の冷却通路と、弁板支持体１５の冷却通路とを接続するスパイラルチューブ６６からの冷却流体の漏れを早期に検知して、冷却流体による真空容器内の汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent the contamination of a vacuum container by cooling fluid by detecting the leakage of the cooling fluid from a spiral tube for connecting a cooling passage of a valve plate and a cooling passage of a valve plate support at an early period. - 特許庁

前後の真空容器１，２間の真空ゲート弁５における弁箱６内でその連通口７，８を開閉する弁板１４，１５を機械的な機構により開閉駆動するようにしつつ、その機構からの発塵により真空空間が汚染されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vacuum space from being contaminated with dust generated from a mechanism while driving a valve plate for opening and closing a communication port in a valve casing in a vacuum gate valve between front and rear vacuum vessels by a mechanical mechanism. - 特許庁

真空ゲート弁について、その弁体駆動部等からの発塵の拡散を簡単な構成によって防止するようにして、コストの低減を図りつつ真空空間の汚染を抑制する。例文帳に追加

To reduce the cost and restrain contamination of vacuum space in a vacuum gate valve by preventing dust generated from a valve element driving part or the like from being diffused in a simple constitution. - 特許庁

天井裏を這い回す真空配管の所定部分に排水逆流防止用の逆止弁３５，３７を取り付ける。例文帳に追加

Check valves 35 and 37 for drain checks are secured to the fixed sections of the vacuum piping made to creep in an attic space. - 特許庁

従来のチェック弁の構造を改善して真空雰囲気中で直接注液動作を行う際に発生していた液ダレを防止する。例文帳に追加

To improve the structure of a conventional check valve to prevent liquid dripping generated when carrying out direct liquid injecting operation within a vacuum atmosphere. - 特許庁

汚水の水位が過度に上昇した場合でも、汚水の圧力による破損を防止することができる真空汚水収集システムに使用される真空弁の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vacuum valve, which can prevent the vacuum valve from being damaged under the pressure of sewage even if the level of the sewage rises excessively and which is used in a vacuum sewage collecting system. - 特許庁

建物内の各種配管、ダクト、ケーブル等を容易に回避できるとともに、真空配管の勾配をなくして水平に敷設した場合でも、排水の逆流を防止でき、また真空弁も安定して動作させることができる建物内真空排水収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum drainage collection system in a building in which various pipings, ducts, cables or the like in the building can be avoided easily while the back flow of drain can be prevented even when a vacuum piping is laid horizontally by removing its grade and a vacuum valve can also be operated stably. - 特許庁

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。例文帳に追加

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented. - 特許庁

これにより真空下水道用弁１０の逆止弁機能により枝管１Ｂから本管に合流する汚水が本管１の上流側に逆流するのを防止できる。例文帳に追加

Thereby, such a function of the valve 10 for the vacuum sewerage as the check valve can prevent waste water that flows into the main pipe from the branch pipe 1B from flowing back to the upstream side of the main pipe 1. - 特許庁

輸送管路の乾燥のための空気の取り入れにより真空ポンプに水分が侵入し、弁などの部位に対して悪影響を及ぼすことを未然に防止することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a part such as a valve, from being affected by intrusion of water to a vacuum pump in taking the air for drying a pipeline. - 特許庁

大量の吸気が可能で、上流側の負圧発生に瞬時に対応して立管内を真空破壊し、分岐部分からの逆流を防止できる、吸排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide intake/exhaust valves capable of performing air intake of a large amount, breaking vacuum in a rise pipe immediately in response to generation of negative pressure on the upstream side, and preventing counter flow from a branched part. - 特許庁

ます本体を貫通する流出管の軸方向へのずれや径方向への歪みの発生を防止することができる真空弁付き汚水ますの配管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping structure of a house inlet with a vacuum valve capable of preventing the occurrence of displacements in axial directions and distortions in radial directions of an outflow pipe which is passed through an inlet body. - 特許庁

真空ラミネート装置の排気口１ｂには、排気口１ｂを介して通気口に空気が流れ込むのを防止する逆止弁１ｄを取り付けるとともに、排気口１ｂの先端を球面状に構成する。例文帳に追加

In the exhaust port 1b of the vacuum lamination device, a check valve 1d for preventing air from flowing into a venthole through the exhaust port 1b is mounted, and the tip of the exhaust port 1b is constituted in a spherical shape. - 特許庁

接ガス面を効果的に加熱することができて排ガスから副生成物が発生して付着するのを防止することができ、また、加熱手段の損傷を防止することができて耐久性の向上、信頼性の向上等を図ることができるようにした真空排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation valve that can prevent formation and adhesion of by-products of exhaust gas by virtue of effective heating of a gas-contact surface, and can be improved in durability, reliability and the like by virtue of the protection of the heating means against damage. - 特許庁

前段ポンプ部と後段ポンプ部の各ロータを回転させて真空ポンプ動作をさせる初期段階において後段ポンプ部に一時的に発生する高圧空気をチェック弁から逃がす際の排気抵抗を小さくし、高圧空気による冷却水漏れや効率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of cooling water and degradation in efficiency caused by high pressure air by reducing exhaust resistance in releasing high pressure air temporarily generated in a rear stage pump at an initial stage of operating a vacuum pump by rotating rotors of a forestage pump part and the rear stage pump part. - 特許庁

真空処理装置の処理室のターボ分子ポンプの上部に設置されているガス流量を調節するために流量制御弁の構造を工夫することにより、微粒子が逆流するのを防止するようにすることで跳ね返り異物の低減ができ、かつ衝立を別途設置した場合の新たな異物発生源や新たな衝立部の清掃などの課題の解決が可能となる。例文帳に追加

By contriving the structure of a flow rate control valve for adjusting adjust a gas flow rate installed at the upper part of the turbo molecular pump of the processing chamber of the vacuum processing device, the particulates are prevented from flowing back. - 特許庁

最初に水を蓄えた貯水槽から、弁付き流入口を経て逆流防止用タンクに流入させた水を気体収容タンクの真空ポンプ等の吸気・排気に伴う浮き沈み運動により、導水管内へ逆流させることで、水を循環させる、これにより水力発電機と共に用いた場合、発電しながら揚水できる。例文帳に追加

Water is circulated by causing water which has been made to flow into a backflow prevention tank through an inflow port with valve, from a water storage tank which has initially accumulated water, to flow backward to a water conduit pipe, by floating/sinking motion along with intake/exhaust of a vacuum pump or the like of a gas accommodating tank, thereby enabling to pump up water while generating electric power when used together with a hydraulic power generator. - 特許庁