例文 (999件) |
知全の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4992件
健全なる精神は健全なる身体に宿るということは公知の事実である例文帳に追加
It is a patent fact that a sound mind dwells in a sound body. - 斎藤和英大辞典
データの物理位置を知らないでも,完全なデータの保全および回復を行なうことができる例文帳に追加
You do not need to know the physical location of data, and can maintain full data integrity and recoverability - コンピューター用語辞典
福知山市全域と、綾部市全域、京丹波町の一部、丹波市の一部を指す。例文帳に追加
The urban area covers the entire areas of the cities of Fukuchiyama and Ayabe, a part of Kyotanba-cho, and a part of Tanba City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不完全燃焼を確実に検知可能な燃焼器具の安全制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a safety control device for a combustion appliance capable of securely sensing incomplete combustion. - 特許庁
安全帯の使用回数検知装置及び安全帯の使用状況管理方法例文帳に追加
SAFETY BELT USE FREQUENCY DETECTING DEVICE AND SAFETY BELT USE STATE CONTROL METHOD - 特許庁
彼に関するこの知らせは,ユダヤ全土および周囲の全地域に出て行った。例文帳に追加
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. - 電網聖書『ルカによる福音書 7:17』
ナビ権利1が0個の場合において、報知態様抽選にて全報知が選択された場合には、全報知にてリプレイナビを実行し、一部報知が選択された場合には、選択された種類の一部報知にてリプレイナビを実行し、非報知が選択された場合には、非報知とする。例文帳に追加
When the number of navigation rights 1 is 0, and the entire reporting is selected in reporting form drawing, replay navigation is executed by entire reporting, the replay navigation is executed by partial reporting of a selected kind when the partial reporting is selected, and no reporting is performed when non-reporting is selected. - 特許庁
太陽位置検知手段110は、太陽の全方位を検知するための全方位検知手段112と、太陽の水平方向の方位を検知するための水平方位検知手段114と、太陽の上下方向の仰角を検知するための仰角検知手段116と、を備えている。例文帳に追加
The sun position detecting means 110 comprises an all-azimuth detecting means 112 for detecting all azimuths of the sun, a horizontal azimuth detecting means 114 for detecting the azimuth in the horizontal direction of the sun, and an elevation angle detecting means 116 for detecting an elevation angle in the vertical direction of the sun. - 特許庁
作業員が安全領域外に出たことを検知する検知具の構造を工夫して活線作業における安全性を確保できるようにする。例文帳に追加
To devise structure of a detection tool which detects that an operator goes out of a safety area to assure safety in a live-line operation. - 特許庁
そして、制御部は蓋開閉検知手段が排出口蓋の全開または全閉を検知した場合には駆動モータへの通電を停止する構成とした。例文帳に追加
The control part is so composed to stop the current to the drive motor when the detecting means detects full open or full close state of the lid. - 特許庁
私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。例文帳に追加
I trust God's wisdom. There is a right time for everything. - Weblio Email例文集
あなたが全快なさったことを知って私はとても嬉しく思います。例文帳に追加
I am happy to know that you have recovered completely. - Weblio Email例文集
完全な健康体という診断[通知]; (審査(会)などによる)適正証明.例文帳に追加
a clean bill of health - 研究社 新英和中辞典
あの新聞報道で彼のスキャンダルが全国に知れ渡った.例文帳に追加
The news item in that paper made the scandal concerning him well known throughout the country. - 研究社 新和英中辞典
彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。例文帳に追加
Little did he know what was going on behind his back. - Tatoeba例文
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。例文帳に追加
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery. - Tatoeba例文
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。例文帳に追加
I soon got acquainted with almost all about my new job. - Tatoeba例文
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。例文帳に追加
We know absolutely nothing about the bird's life whatever. - Tatoeba例文
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。例文帳に追加
The news that the school had been burned down soon spread through the town. - Tatoeba例文
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。例文帳に追加
If you don't know anything about computers, you're really behind the times. - Tatoeba例文
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。例文帳に追加
And we know the government can't solve every problem. - Tatoeba例文
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。例文帳に追加
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. - Tatoeba例文
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。例文帳に追加
Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew. - Tatoeba例文
完全には知られていない脊椎動物の筋肉に寄生する寄生虫例文帳に追加
imperfectly known parasites of the muscles of vertebrates - 日本語WordNet
漢方医学において,全ての病気のしるしを知らせる6種の脈搏例文帳に追加
in Chinese traditional medicine, the six types of pulsations - EDR日英対訳辞書
その航空会社は安全性の業績があることで知られる例文帳に追加
The airline company is renowned for their safety record. - Eゲイト英和辞典
ジェームスは世間知らずじゃない? 私が言う事全て信じちゃうし。例文帳に追加
James must be just off the boat. He believes everything I say. - 最強のスラング英会話
彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。例文帳に追加
Little did he know what was going on behind his back. - Tanaka Corpus
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。例文帳に追加
His complete ignorance of the accident surprised me. - Tanaka Corpus
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。例文帳に追加
I soon got acquainted with almost all about my new job. - Tanaka Corpus
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。例文帳に追加
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery. - Tanaka Corpus
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。例文帳に追加
We know absolutely nothing about the bird's life whatever. - Tanaka Corpus
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。例文帳に追加
The news that the school had been burned down soon spread though the town. - Tanaka Corpus
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。例文帳に追加
If you don't know anything about computers, you're really behind the times. - Tanaka Corpus
きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。例文帳に追加
I took it for granted that you knew the whole matter. - Tanaka Corpus
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。例文帳に追加
You must remember to tell him all that you know. - Tanaka Corpus
神経質かも知れませんが、後悔するより安全な方が良いでしょう。例文帳に追加
Maybe too paranoid, but better to be safe than sorry. - Gentoo Linux
私たちの全てがデバイスファイルとは何であるかを知っています。例文帳に追加
We all know what a device file is. - Gentoo Linux
サーバはイベントを注目している全てのクライアントに通知する。例文帳に追加
The server reports the event to all interested clients. - XFree86
近年各TVメディアで放映され、全国区的知名を得ている。例文帳に追加
Recently harakomeshi was broadcasted on various TV media and acquired national publicity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以後、知行制度をのこす藩の数は全体の17%となった。例文帳に追加
Afterwards, the numbers of domains who retained the chigyo system (enfeoffment system), accounted for 17% of all domains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
温知社全国大会で国幹が第三代議長に選出される。例文帳に追加
Kokkan was elected the third chairman in the Onchisha National Convention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月1日-宝塚~福知山間が電化し、全線電化完了。例文帳に追加
November 1: The section between Takarazuka and Fukuchiyama was electrified, and consequently the entire line was electrified. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
(C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |