「研究応用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麻酔について研究し、応用する医学の分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies and applies anesthetics  - 日本語WordNet

言語研究とその応用のためのコンピュータの使用例文帳に追加

the use of computers for linguistic research and applications  - 日本語WordNet

数学おいて,確率理論とその応用を研究する学問例文帳に追加

in mathematics, the branch of study called probability theory - EDR日英対訳辞書

学術の応用に関する研究についての配慮例文帳に追加

Considerations Concerning Research Regarding the Application of Learning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナノハイブリッド構造応用技術の研究例文帳に追加

Research on applied technology of nano hybrid structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錬金術を医療に応用する研究をしていたが例文帳に追加

He was studying how to apply alchemy to medical treatment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

""応用研究 "というラベルの 温度調整室を探して例文帳に追加

Try the temperaturecontrolled room labeled applied research - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

農業生物資源研究所の研究者は，この技術をコシヒカリに応用している。例文帳に追加

Researchers at the National Institute of Agrobiological Sciences are applying this technique to Koshihikari.  - 浜島書店 Catch a Wave

また本発明の方法は基礎研究、医療への応用研究において極めて有用である。例文帳に追加

The method is extremely useful for basic research and application research for medical use. - 特許庁

米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する例文帳に追加

the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines  - 日本語WordNet

科学知識を応用して工業に役立てるために研究する学問例文帳に追加

an academic field of study called engineering  - EDR日英対訳辞書

産業上の心理学問題を研究する応用心理学の一部門例文帳に追加

a branch of practical sociology that studies industrial psychological problems  - EDR日英対訳辞書

折り紙の応用、または研究にはいくつもの数学的課題が含まれている。例文帳に追加

There are several mathematical challenges in the applications or study of origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和23年（1948年）3月に財団法人血清学振興会を設立し、血清学領域の基礎研究及び応用研究が行われてきた。例文帳に追加

In March 1948, Tomio established a foundation called, 'Society for Promotion of Serology', where various basic and applied researches on serology were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＳ細胞への遺伝子導入は、発生学的研究、疾患研究、臨床応用、実験モデルなどに有用である。例文帳に追加

The transduction of the gene into the ES cell is useful for embryologic researches, disease researches, clinical application, experimental model and the like. - 特許庁

"（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。例文帳に追加

(Note 2) “R&D Site” herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation.  - 経済産業省

"（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。"例文帳に追加

(Note 2) "R&D Site" herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation. - 経済産業省

（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。例文帳に追加

(Note 2) “R&D Site” herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation.  - 経済産業省

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。例文帳に追加

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established.  - 経済産業省

（２）研究開発拠点（技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設をいう。）を整備する事業例文帳に追加

(2) A project aimed to set up an R&D site (a site needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced in dustrial technology in line with technological innovation.  - 経済産業省

産業技術力強化の観点から、大学・研究機関等の若手研究者（個人またはチーム）が取り組む産業応用を 意図した研究開発を助成することにより、産業界及び社会のニーズに応える産業技術シーズの発掘・育成や 産業技術研究人材の育成を図ります。例文帳に追加

From the viewpoint of enhancing industrial technology, subsidies are granted for research and development activities for industrial applications conducted by young researchers (individuals or teams) working at universities or research institutes.  - 経済産業省

血統を選んで（特に人間の交配に応用し）遺伝形質を向上させる方法の研究例文帳に追加

the study of methods of improving genetic qualities by selective breeding (especially as applied to human mating)  - 日本語WordNet

生物学的な原理を工学系（特に電気系統）の研究と設計に応用するもの例文帳に追加

application of biological principles to the study and design of engineering systems (especially electronic systems)  - 日本語WordNet

漁労や水産製造または養殖などを中心に水産全般に関することを研究する応用科学の学問例文帳に追加

a field of study called fisheries management  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ宇宙研究機構という,宇宙技術応用のための国際機関例文帳に追加

an international organization for putting space technology into practical use, called {European Space Research Organization}  - EDR日英対訳辞書

経済学研究科応用経済学専攻に「高度専門職コース」を開設。例文帳に追加

An 'advanced professional course' was established in addition to Applied Economic Theory Major (Master's Degree) within Graduate School of Economics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は，フェローとしてネットワーク応用通信研究所と楽(らく)天(てん)の２社に勤務。例文帳に追加

Matsumoto now serves as a research fellow at two companies: the Network Applied Communication Laboratory and Rakuten.  - 浜島書店 Catch a Wave

簡便で、 in vivoでの研究上の応用等に適した光学異性体のセンシング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient sensing technology of an optical isomer suitable for in-vivo research application. - 特許庁

脳科学研究を教育分野に応用して教育効果の客観的な科学的データを提示する。例文帳に追加

To provide objective scientific data of educational effect by applying brain science to an education field. - 特許庁

樹状細胞の性質の解明とNDRG2に関する研究に応用することができる。例文帳に追加

The antibody can be applied to elucidate characteristics of the dendritic cell and perform a research on the NDRG 2. - 特許庁

これにより、創薬・医療・研究といった様々な分野に応用することができる。例文帳に追加

The method can be applied to various fields such as drug design, medical care and research. - 特許庁

基調講演（阿部彩　国立社会保障・人口問題研究所社会保障応用分析部長）例文帳に追加

Keynote Speech “Understanding Poverty : Concepts and Its Consequences” (Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research) - 厚生労働省

彼は重心という考えを理解しており、それを天秤と棹ばかりの研究に応用しました。例文帳に追加

He understands the doctrine of the centre of gravity, and applies it to the investigation of balances and steelyards.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

①研究開発活動（基礎・応用研究、研究開発）は我が国、②製造工程（部品製造、製品組立）は、我が国とともにASEAN4や中国、③保守点検、販売は主に我が国や欧米、それぞれに立地しており、製造工程を中心にアジアへの展開が進んでいる。例文帳に追加

It is found that: 1) Research and development activities (basic and applied study, and research and development) by Japanese manufacturers are mainly located in Japan, 2) manufacturing process (parts production and assembly of finished products) centers on ASEAN4 and China as well as Japan, 3) maintenance service and marketing divisions are located mainly in Japan, the United States and Europe. - 経済産業省

第九条　文部科学大臣は、特定研究成果の民間事業者への移転の促進に資するため、大学における学術の応用に関する研究の進展が図られるよう必要な配慮をするものとする。例文帳に追加

Article 9 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall, in order to contribute to promoting the transfers of Specified Research Results to private business operators, take into consideration matters necessary to promote the advancement of research pertaining to applications of learning at universities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これまでの膜タンパク質の不安定さや調製の困難さを回避し、膜タンパク質の取り扱いを容易にすることで、膜タンパク質の基礎研究もしくは応用研究の進展に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the progress of the basic study or application study of a membrane protein by eliminating the conventional instability and difficulty of preparation of the membrane protein and facilitating the treatment of the membrane protein. - 特許庁

つまり、本調査結果を尊重すれば、中国におけるR&D活動の拡大は、現時点においては、基礎研究の範疇は少なく、応用研究の範疇が中心となっていると考えられる。例文帳に追加

In other words, the results of this questionnaire survey indicate that the share of basic research in local R&D activities is very small and most R&D activities can be classified as applied research. - 経済産業省

エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。例文帳に追加

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility. - Tatoeba例文

目下，この概念を湖沼，貯水池，および大河川へ応用することの効力を試す研究が行われている。例文帳に追加

Current research is being conducted to test the efficacy of this application to lakes, reservoirs, and large rivers. - 英語論文検索例文集

現在，この概念を湖沼，貯水池，河口域および大河川へ応用することの効力を試す研究が行われている。例文帳に追加

Current research is being conducted to test the efficacy of this application to lakes, reservoirs, estuaries, and large rivers. - 英語論文検索例文集

エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。例文帳に追加

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.  - Tanaka Corpus

またからくりの存在が日本でロボットの研究や応用が盛んな理由の一つであるとする意見もある。例文帳に追加

And others say the research and development of robots is active in Japan partly because of the tradition of karakuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年　通信教育課程社会学部応用社会学科開設、大学院文学研究科英米文学専攻(博士後期課程)開設例文帳に追加

1995: The school installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology together with the Correspondence Division, and installed the British and American Literature Program within the Graduate School of Literature (Ph.D.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母校で後進の指導に当たりながら、正倉院宝物や楽浪漆器など幅広い古典技法の研究と応用作品を発表。例文帳に追加

ROKKAKU studied a variety of classical techniques associated with the Shosoin Treasures, Rakuro lacquer ware, etc. and actually applied those techniques to his own works while teaching at his old school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際患者に利用することを考え研究を進め、日本における治療的応用の基礎を築いた。例文帳に追加

He proceeded with these studies with the intention of applying them to actual patients laying the groundwork for their therapeutic application in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス