「礼をする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭を下げて礼をする礼儀例文帳に追加

the etiquette involved in bowing  - EDR日英対訳辞書

礼儀作法を無礼にも無視すること.例文帳に追加

an insulting disregard for etiquette  - 研究社 新英和中辞典

敬礼する[敬礼を受ける].例文帳に追加

come to [take] the salute  - 研究社 新英和中辞典

礼儀を撤廃すべし（無礼講にする）例文帳に追加

Let all ceremony be done away with!  - 斎藤和英大辞典

頭を下げて礼をする例文帳に追加

to bow  - EDR日英対訳辞書

人を返礼訪問する.例文帳に追加

return a person's call  - 研究社 新英和中辞典

無礼な返事をする.例文帳に追加

make a rude reply  - 研究社 新英和中辞典

返礼訪問をする.例文帳に追加

return a visit  - 研究社 新英和中辞典

無礼なことをする例文帳に追加

to be rude to any one―commit an act of rudeness towards any one  - 斎藤和英大辞典

諸国を巡礼する例文帳に追加

to go on a pilgrimage throughout the country  - 斎藤和英大辞典

身をかがめる（敬礼する）例文帳に追加

to bow―make a bow  - 斎藤和英大辞典

年始の廻礼をする例文帳に追加

to make a round of New Year's calls―make New Year's calls  - 斎藤和英大辞典

銃を捧げて敬礼する例文帳に追加

to salute by presenting arms  - 斎藤和英大辞典

挙手の敬礼をする例文帳に追加

to touch one's cap  - 斎藤和英大辞典

手を上げて敬礼する例文帳に追加

to touch one's cap  - 斎藤和英大辞典

婚礼の祝いをする例文帳に追加

to celebrate a wedding―solemnize a marriage ceremony  - 斎藤和英大辞典

失礼なことをする例文帳に追加

to do a rude thing―commit an insolence―take a liberty  - 斎藤和英大辞典

訪問の答礼をする例文帳に追加

to return a call  - 斎藤和英大辞典

年始の答礼をする例文帳に追加

to return a New Year's call  - 斎藤和英大辞典

挙手の礼をする例文帳に追加

to raise one's hand in salute―touch one's cap―make a military salute  - 斎藤和英大辞典

礼をする例文帳に追加

to bow to one―make a bow to one―make an obeisance to an exalted person―salute one―（西洋婦人なら）―make a curtsy―drop a curtsy  - 斎藤和英大辞典

礼を失する例文帳に追加

to be impolite―improper―bad manners―wanting in courtesy  - 斎藤和英大辞典

礼をする例文帳に追加

to reward one for one's services―recompense one for one's labours―make one a present in acknowledgment of one's services  - 斎藤和英大辞典

篤く礼をする例文帳に追加

to reward one handsomely―give one a handsome reward  - 斎藤和英大辞典

客を遇する礼儀例文帳に追加

the rites of hospitality  - 斎藤和英大辞典

武人の礼遇をする例文帳に追加

to treat a prisoner with the honours of war  - 斎藤和英大辞典

回国巡礼をする例文帳に追加

to make a pilgrimage  - EDR日英対訳辞書

敬意を表して礼する例文帳に追加

to honour in a formal way  - EDR日英対訳辞書

礼儀に反する, 不作法なことをする.例文帳に追加

offend against good manners  - 研究社 新英和中辞典

礼をつくした扱いをする[受ける].例文帳に追加

offer [receive] deferential treatment  - 研究社 新英和中辞典

礼をもって人を遇する例文帳に追加

to receive one with honour―treat a man with due honour  - 斎藤和英大辞典

包皮を割断する（割礼を施す）例文帳に追加

to circumcise a man  - 斎藤和英大辞典

帽を取って礼をする例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―to a person  - 斎藤和英大辞典

（軍人の様に）手を挙げて礼をする例文帳に追加

to touch one's cap to a person  - 斎藤和英大辞典

（相当の）礼をもって人を遇する例文帳に追加

to do one due honour―receive one with due honour―treat one with due honour  - 斎藤和英大辞典

礼を尽して人を遇する例文帳に追加

to treat one with all honour  - 斎藤和英大辞典

頭を地面につけて礼をする例文帳に追加

to touch the ground with one's head when making a bow  - EDR日英対訳辞書

頭を低く下げて礼をする例文帳に追加

to bow one's head low  - EDR日英対訳辞書

礼を尽くして人を招待する例文帳に追加

to cordially invite a person  - EDR日英対訳辞書

今度は私がお礼をする番です。例文帳に追加

It is my turn to give thanks.  - Weblio Email例文集

礼装を必要とする行事だ.例文帳に追加

It's a dress affair.  - 研究社 新英和中辞典

勝手[失礼]なことをする.例文帳に追加

take [be guilty of] a liberty  - 研究社 新英和中辞典

日柄を見て婚礼する例文帳に追加

to choose a lucky day for the wedding  - 斎藤和英大辞典

御真影の前に敬礼をする例文帳に追加

to make an obeisance before the Imperial portrait  - 斎藤和英大辞典

婚礼の盃をする例文帳に追加

to drink the nuptial cup―exchange the nuptial cup―go through a marriage ceremony  - 斎藤和英大辞典