「神経炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかの末梢神経に同時に炎症が起こる病態。例文帳に追加

inflammation of several peripheral nerves at the same time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

聴覚神経の炎症が原因のようです。例文帳に追加

It seems to be caused by inflammation of the auditory nerve. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

炎症及び神経疾患の治療剤及び予防剤例文帳に追加

TREATING AGENT AND PREVENTION AGENT FOR INFLAMMATION AND NEUROLOGICAL DISORDER - 特許庁

視神経炎を治療する新規方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for treating optic neuritis. - 特許庁

度重なる長期の神経圧縮（通常、炎症または膨張になりやすい間接付近の神経で）例文帳に追加

repeated and long-term nerve compression (usually in nerves near joints that are subject to inflammation or swelling)  - 日本語WordNet

HAP、遺伝性多発神経炎性失調は、別名をレフサム症候群という。例文帳に追加

HAP, heredopathia atactica polyneuritiformis, is otherwise known as Refsum's syndrome.  - Weblio英語基本例文集

痛みまたは時々機能の喪失を伴う神経の炎症例文帳に追加

inflammation of a nerve accompanied by pain and sometimes loss of function  - 日本語WordNet

（ハンセン病のような）多くの、または、すべての末梢神経の炎症例文帳に追加

inflammation of many or all of the peripheral nerves (as in leprosy)  - 日本語WordNet

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症及び神経疾患の治療剤及び予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT AND PREVENTIVE AGENT OF AUTOIMMUNE DISEASE, INFLAMMATION, AND NERVOUS DISEASE - 特許庁

糖尿病性神経障害、手根管症候群、慢性炎症性脱髄性多発神経炎、癌性ニューロパチー、アルコール性ニューロパチーなどの神経障害を治療又は予防する。例文帳に追加

To treat or prevent nervous disorders such as diabetic neuropathy, carpal canal syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, carcinomatous neuropathy and alcoholic neuropathy. - 特許庁

標的治療活性の例は、炎症性プロセスに関連した状態、神経疾患（神経変性疾患、精神神経性疾患、その他）、癌、およびテトラサイクリン化合物で治療され得るその他の疾患を治療することができる。例文帳に追加

The target therapeutic activity can treat, for example, states relevant to inflammatory processes, neurological disorders (neurodegenerative disorders, psychoneurotic disorders, and the like), cancers, and other disorders which can be treated with the tetracycline compounds. - 特許庁

脳幹と脊椎の神経細胞の炎症を特徴とする急性ウイルス性疾患例文帳に追加

an acute viral disease marked by inflammation of nerve cells of the brain stem and spinal cord  - 日本語WordNet

痛み、衰弱、時々手足の麻痺によって特徴づけられる末梢性多発性神経炎の型例文帳に追加

a form of peripheral polyneuritis characterized by pain and weakness and sometimes paralysis of the limbs  - 日本語WordNet

肥満、糖尿病、不安、抑うつ、神経変性または炎症性疾患の治療または予防法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing obesity, diabetes, anxiety, depression, neurodegeneration, or inflammatory diseases. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症および神経疾患を治療および予防するための医薬例文帳に追加

PHARMACEUTICAL FOR TREATMENT AND PREVENTION OF AUTOIMMUNE DISEASES, INFLAMMATIONS AND NERVOUS DISEASES - 特許庁

炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent or prevention agent for inflammation and a treating agent or prevention agent for neurological disorder. - 特許庁

疾患としては緑内障並びに視神経の変性疾患、慢性疼痛、骨関節炎などがあげられる。例文帳に追加

As the diseases, glaucoma and the degenerative diseases of optic nerves, chronic pain, osteoarthritis or the like is quoted. - 特許庁

視神経炎の発生する危険のある哺乳動物に、グルタミン酸が仲介するレチナール細胞損傷を阻害する保護薬剤を投与することを含む、視神経炎を治療する方法。例文帳に追加

The method for treating optic neuritis comprises administrating a protective agent which inhibits glutamate-mediated retinal cell damage to a mammal at risk of developing optic neuritis. - 特許庁

従って、本発明疼痛疾患治療剤は、例えば、三叉神経痛、帯状疱疹後神経痛、絞扼性神経障害、複合性局所痛症候群、糖尿病性ニューロパチー、外傷による神経障害、幻肢痛、脊髄損傷後や脳卒中後の中枢痛、並びに薬物療法や放射線療法によるニューロパチー等の神経因性疼痛疾患等の非炎症性疼痛疾患を治療するための薬剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, this curative agent is useful for treating non-inflammatory pain diseases including neurogenic pain diseases such as trigeminal neuralgia, postherpetic neuralgia, entrapment neuropathy, complex local pain syndrome, diabetic neuropathy, neuropathy responsible for externally caused injury, phantom limb pain, central pain after spinal cord injury or stroke, and neuropathy responsible for drug therapeutics or radiotherapy. - 特許庁

神経因性疼痛やリウマチ性関節炎等の種々の病態に起因する疼痛や炎症に対する治療薬として有用な化合物の提供例文帳に追加

To provide a compound useful as a therapeutic agent for pain and inflammation caused by various diseases, such as neurogenic pain and rheumatoid arthritis. - 特許庁

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence. - 特許庁

水虫、皮膚炎、陣痛、筋肉痛、神経痛、アトピー、アルツハイマー等の末梢神経や末梢細胞を外部から刺激することで、末梢神経や末梢細胞が活性化され、かゆみや痛みなどに効果のある家庭用又は治療用外用合成医薬品例文帳に追加

EXTERNAL SYNTHETIC MEDICINE FOR HOUSEHOLD USE OR TREATMENT, CAPABLE OF ACTIVATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL BY STIMULATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL AFFECTED BY ATHLETE'S FOOT, DERMATITIS, LABOR PAIN, MUSCULAR PAIN, ATOPY, ALZHEIMER OR THE LIKE FROM OUTSIDE AND EFFECTIVE AGAINST ITCHING AND PAIN - 特許庁

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone. - 特許庁

神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤例文帳に追加

NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC, QUASI MEDICINE, ITCH PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT AND ATOPIC DERMATITIS THERAPEUTIC AGENT MIXED WITH THE NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

脳神経細胞内にβアミロイド（Ａβ）ペプチドの沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害であるアルツハイマー病、神経炎性ジストロフィー等の、治療・予防に有効な作用物質および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active substance effective for treating and preventing diseases accompanying the deposition of beta-amyloid (Aβ) peptide in cerebral nerve cells, namely amyloidogenic diseases, for example, Alzheimer's disease and neuritic dystrophy, and to provide a method therefor. - 特許庁

本医薬は、バニロイド受容体（ＶＲ１）アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。例文帳に追加

To provide a medicine having excellent activities as a vanilloid recep tor (VR1) antagonist, and useful for prevention and treatment of a disease associated with VR1 activities, especially treatment of impending incontinence, bladder overactivity, chronic pain, nervous disorder pain, postoperative pain, rheumatoid arthritis pain, neuralgia, neuropathy, hyperpselaphesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, apoplexy, incontinence and/or inflammatory disease. - 特許庁

本医薬は、ＶＲ１アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。例文帳に追加

This medicine has excellent activity as a VR1 (vanilloid receptor) antagonist and is effective for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VR1 activity, in particular for the treatment of urge urinary incontinence, overreactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorder. - 特許庁

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疼痛、特に片頭痛、ビングーホートン症候群、緊張頭痛、筋肉痛、炎症痛または神経痛の処置における医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions for the treatment of pain, including migraine, Bing-Horton syndrome, tension headaches, muscle pain, inflammatory pain, and neuralgia. - 特許庁

知覚神経の伸長を抑制することによる痒みの抑制剤、特にアトピー性皮膚炎における痒みの抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an itch suppressant that suppresses elongation of sensory nerve, especially an itch suppressant in atopic dermatitis. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症および／または神経疾患を治療および／または予防するための医薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for treatment and/or prevention of autoimmune diseases, inflammations and/or nervous diseases. - 特許庁

アルツハイマー病、中枢神経系の損傷および炎症性疾患を治療するための組成物ならびに方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE, CENTRAL NERVOUS SYSTEM INJURY, AND INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

ヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、神経原性炎症に起因する疾患の処置剤。例文帳に追加

The treating agent for diseases caused by neurogenic inflammation comprises hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

Ｅｐｈ受容体を調節することによる神経系内のグリオーシス、グリア瘢痕、炎症、または軸索成長阻害の処置例文帳に追加

TREATING GLIOSIS, GLIAL SCARRING, INFLAMMATION, OR INHIBITION OF AXONAL GROWTH IN NERVOUS SYSTEM BY MODULATING Eph RECEPTOR - 特許庁

経口投与可能な神経因性疼痛の予防または治療剤、炎症性疼痛の予防または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administrable agent for prevention or treatment of neuropathic pain, and an agent for prevention or treatment of inflammatory pain. - 特許庁

自己免疫疾患治療剤又は予防剤、炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy or a prophylactic for autoimmune disease, to provide a remedy or a prophylactic for inflammation, and provide a remedy or a prophylactic for nervous disease. - 特許庁

さらに、鎮痛薬ならびに神経細胞死防止薬および抗炎症薬として有用な式（Ｉ）で示される選択された（Ｒ）および（Ｓ）化合物。例文帳に追加

The invention further relates to selected (R) and (S) compounds of formula I which are useful as analgesics as well as neuronal cell death preventors and anti-inflammatory agents. - 特許庁

ヒト及び動物分野における神経障害性炎症及び慢性炎症、又は神経障害性疼痛を特徴とする疾患において、有効性及び安全性の両方において、カプサイシンよりも優れた抗痛覚過敏性の医薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation of anti-hypersensitivity on the sense of pain, superior to capsaicin in both of effectiveness and safety in diseases characterized by neuropathic inflammation, chronic inflammation or neuropathic sharp pain in human and veterinary fields. - 特許庁

鼻炎治療薬を含有する、口中溶解型又は咀嚼型の鼻炎治療用固形内服医薬組成物（但し、該鼻炎治療薬が副交感神経遮断薬の場合を除く）。例文帳に追加

This intraoral dissolution type or chewable solid internal medicine composition for treating rhinitis (excluding a case that the rhinitis-treating medicine is a parasympatholytic) contains a rhinitis-treating medicine. - 特許庁

少なくとも第１、第２、および第３のドメインを含む、非神経炎症性細胞からの分泌を阻害するための薬剤であって、該第１のドメインが、クロストリジウム菌神経毒素の軽鎖またはエキソサイトーシスに必須の１以上のタンパク質を切断するそのフラグメントを含み、該第２のドメインが、該第１のドメインを該非神経炎症性細胞にトランスロケートするトランスロケーションドメインを含み、そして該第３のドメインが、該非神経炎症性細胞上の結合部位に該薬剤を特異的に結合させる、薬剤。例文帳に追加

A medicine contains at least a first, a second and a third domains and inhibits secretion from a non-neuronal cell, wherein the first domain contains a fragment which cuts at least one protein essential for a light chain or exocytosis of a clostridium bacillus nerve toxin, the second domain contains a translocation domain which translocates the first domain to the non-neuronal cell, and the third domain specifically combines the medicine with a combining part on the non-neuronal cell. - 特許庁

Ｃ繊維の表皮への伸長に深く関与する神経成長因子の産生を抑制する作用をもつと同時に安全性の高い神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nerve growth factor production inhibitor having an action on inhibiting the production of a nerve growth factor deeply related to the elongation of C fibers to skin and simultaneously having high safety, and to provide a skin care preparation for external use, a cosmetic, a quasi-medicine, an itching-preventing and treating agent, and an atopic dermatitis medicine each of which contain the nerve growth factor production inhibitor. - 特許庁

脳神経細胞内へのβアミロイドペプチド（Ａβ）の沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害に関連するアルツハイマー病、および神経炎性ジストロフィー等の予防・治療のための、改良された作用物質および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved active substance and method for prevention or treatment of diseases associated with the deposition of beta amyloid peptide (Aβ) in cerebral nerve cells, that is, Alzheimer's disease associated with amyloidogenic disorders, and neuritic dystrophy and the like. - 特許庁

ヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とし、安全性が高くかつ臨床上極めて有効な、神経ペプチドの産生又は放出抑制剤、及び神経原性炎症に起因する疾患の処置剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a clinically extremely effective agent for inhibiting production/release of neuropeptides, containing hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient and having high safety, and a treating agent for diseases caused by neurogenic inflammation. - 特許庁