「私のお勧め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私のお勧めのカフェに行きましょう。例文帳に追加

Let's go to the cafe that I recommend. - Weblio Email例文集

私のお勧めの喫茶店に行きましょう。例文帳に追加

Let's go to the cafe that I recommend. - Weblio Email例文集

あなたがお勧めのホテルがあれば、私に教えて下さい。例文帳に追加

If there is a hotel that you would recommend, please tell me.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその本を買うことをお勧めします。例文帳に追加

I recommend that you buy that book.  - Weblio Email例文集

あなたは私をどこかお勧めの場所に連れて行ってください。例文帳に追加

Please take me somewhere you recommend.  - Weblio Email例文集

私はこのウェブサイトをあなたにお勧めします。例文帳に追加

I recommend that website to you.  - Weblio Email例文集

私はその旅行を延期することをお勧めします。例文帳に追加

I recommend that you postpone that trip.  - Weblio Email例文集

私がジャンルごとにお勧めのサイトを紹介します例文帳に追加

I will show my recommended sites for each genre.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ある男が私にその乗り物を勧めたんです。」例文帳に追加

A man has proposed such a method to me."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は命にかけてこれをお勧めします。例文帳に追加

I recommend this at the risk of my life.  - Weblio Email例文集

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。例文帳に追加

Please recommend me your favorite music or books.  - Weblio Email例文集

私はあなたにこの音楽を聴くことを勧めます。例文帳に追加

I recommend that you listen to this music.  - Weblio Email例文集

私はその博物館を訪れるように勧められた。例文帳に追加

I was advised to visit the museum. - Tatoeba例文

私はその博物館を訪れるように勧められた。例文帳に追加

I was advised to visit the museum.  - Tanaka Corpus

彼女は私に日焼け止めにこのオイルを塗ってみるように勧めた.例文帳に追加

She recommended me to try this oil for sunburn.  - 研究社 新英和中辞典

私がお勧めしました製品（製品番号SC-525）は実は防水ではなく、私の間違った商品提供が故障の原因でございます。例文帳に追加

The product (Product#SC-525) I recommended to you is actually NOT waterproof, so the cause of the malfunction is my having offered the wrong product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

そもそも「消費者庁」構想を私の方から岸田大臣ご就任の直後にお勧めをしたこともございました。例文帳に追加

It was I that recommended to Minister Kishida the idea of establishing such an agency immediately after he took office.  - 金融庁

私は、息子が社会的に村八分にされて欲しいと思わない限り、彼らが望んだものを与えるように寛大に勧められた例文帳に追加

I was indulgently advised to give the kids what they wanted unless I wished my son to be socially ostracised  - 日本語WordNet

当時，私は身長が180センチ，体重も110キロぐらいあり，親方は自身の相撲部屋に入るよう勧めてくれました。例文帳に追加

I was about 180 centimeters tall and weighed about 110 kilograms at the time, and the master invited me to join his stable. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、私はあなたに、差し出された避難所を拒否し、低劣な休息を軽蔑し、もし選択を余儀なくされれば、沈滞よりも騒乱を、沼地の静穏より激流の噴出を受け入れるよう、強くお勧めします。例文帳に追加

But I would exhort you to refuse the offered shelter and to scorn the base repose—to accept, if the choice be forced upon you, commotion before stagnation, the leap of the torrent before the stillness of the swamp.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ポーシャは説得を聞いてもお金を受け取らなかった。だが、なおもバサーニオがお礼としてなにか受け取ってもらうように勧めたので、ポーシャはこう言った。「私に手袋をください。それを記念として身につけましょう。」それを聞いてバサーニオが手袋を取ったとき、ポーシャはバサーニオの指に、自分があげた指輪を見つけた。実は、この機知にあふれた婦人は、夫バサーニオに再び会ったときに、楽しい冗談の種にするつもりで、この指輪をバサーニオから取りたかったのだ。だからポーシャは手袋がほしいと頼んだのである。ポーシャは指輪を見てこう言った。「それから、ご厚意に甘えて、この指輪をあなたから頂きましょう。」例文帳に追加

Portia could not be prevailed upon to accept the money; but upon Bassanio still pressing her to accept of some reward, she said, "Give me your gloves; I will wear them for your sake:" and then Bassanio taking off his gloves, she espied the ring which she had given him upon his finger: now it was the ring the wily lady wanted to get from him to make a merry jest when she saw her Bassanio again, that made her ask him for his gloves; and she said, when she saw the ring, "And for your love I will take this ring from you."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』