「私達の」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

ビルと私は長い間心からの友達だ。例文帳に追加

Bill and I have been sincere friends for a long time.  - Tanaka Corpus

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。例文帳に追加

A heavy snowstorm kept us from going out.  - Tanaka Corpus

とても暑かったので私達は泳ぎに行った。例文帳に追加

It was so hot that we went swimming.  - Tanaka Corpus

とうとう私達は山の頂上に到着した。例文帳に追加

At length we reached the top of the mountain.  - Tanaka Corpus

とうとう私達はその質問を解くことに成功した。例文帳に追加

At last we succeeded in solving the question.  - Tanaka Corpus

テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。例文帳に追加

After the exam we compared the answers we had written.  - Tanaka Corpus

だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。例文帳に追加

Because we'll all fall down on the cold ground.  - Tanaka Corpus

タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。例文帳に追加

There being no taxis available, we walked home.  - Tanaka Corpus

そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。例文帳に追加

We shall never agree on such a careless plan.  - Tanaka Corpus

その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。例文帳に追加

The story tells us an interesting fact.  - Tanaka Corpus

その晩私達はすばらしいディナーを食べた。例文帳に追加

We had a splendid dinner that evening.  - Tanaka Corpus

その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。例文帳に追加

Before that, we had better make sure of the fact.  - Tanaka Corpus

その情報は私達にとっては非常に重要です。例文帳に追加

The information is very important to us.  - Tanaka Corpus

その質問は私達には答えられなかった。例文帳に追加

The question was impossible for us to answer.  - Tanaka Corpus

その時以来私達は彼にあっていない。例文帳に追加

Since that time we have not seen him.  - Tanaka Corpus

その候補者は私達が尊敬できるような人です。例文帳に追加

The candidate is the kind of person that we can look up to.  - Tanaka Corpus

その歌は今では私達によく知られている。例文帳に追加

The song is now very familiar to us.  - Tanaka Corpus

その映画は私達みんなにとって興味深かった。例文帳に追加

The movie was interesting to all of us.  - Tanaka Corpus

そのとき私達はたまたまロンドンにいた。例文帳に追加

It happened that we were in London then.  - Tanaka Corpus

そのことわざを私達はよく知っている。例文帳に追加

The proverb is familiar.  - Tanaka Corpus

そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。例文帳に追加

We had to pay ten thousand yen in addition.  - Tanaka Corpus

ジョンと私は古くからの友達です。例文帳に追加

John and I are old friends.  - Tanaka Corpus

こんなふうにして私たちは結論に達したのです。例文帳に追加

This is how we reached the conclusion.  - Tanaka Corpus

この点で私達はまったくあなたと意見が違います。例文帳に追加

This is where we absolutely disagree with you.  - Tanaka Corpus

この町は私達にとってなつかしい町だ。例文帳に追加

This town is dear to us.  - Tanaka Corpus

この子供達をかまわないことに私は立腹している。例文帳に追加

I'm angry at the neglect of these children.  - Tanaka Corpus

この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。例文帳に追加

On Saturdays, we usually visit in this park.  - Tanaka Corpus

この研究所は私達が毎日勉強しているところです。例文帳に追加

This laboratory is where we study every day.  - Tanaka Corpus

この件については、私達は政府に反対だ。例文帳に追加

We oppose the government on this matter.  - Tanaka Corpus

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。例文帳に追加

Mr Kennedy pointed out our mistakes.  - Tanaka Corpus

キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。例文帳に追加

Cathy is coming to see our baby tonight.  - Tanaka Corpus

お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。例文帳に追加

Would that our father were here to help us.  - Tanaka Corpus

おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわさせた。例文帳に追加

That is a fine fix you have got us into.  - Tanaka Corpus

おととい私の友人達が遊びに来た。例文帳に追加

My friends came to see me the day before yesterday.  - Tanaka Corpus

あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。例文帳に追加

They must have suspected me of stealing.  - Tanaka Corpus

あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。例文帳に追加

I wish you had come with us.  - Tanaka Corpus

あなたは私達の中で最も重要な人だ。例文帳に追加

You are the most important person of us all.  - Tanaka Corpus

あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。例文帳に追加

Do you refuse to leave with us?  - Tanaka Corpus

あなたはもちろん私達の味方だと思った。例文帳に追加

I took it for granted that you were on our side.  - Tanaka Corpus

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality.  - Tanaka Corpus

あなたの御援助に対して私達は感謝しています。例文帳に追加

We are grateful to you for your help.  - Tanaka Corpus

あなたには私達の計画に反対する権利はない。例文帳に追加

You have no right to oppose our plan.  - Tanaka Corpus

私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。例文帳に追加

We saw the parade move down the street.  - Tanaka Corpus

私達は、あなたのがんばりに感謝している。例文帳に追加

We appreciate your hard work.  - Tanaka Corpus

「則天去私」（そくてんきょし）の境地に達したといわれる。例文帳に追加

It is said that he attained the mentality of 'Sokutenkyoshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス