「積極」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、守護は積極的に国衙の統治権限を蚕食していった。例文帳に追加

Thus, Shugo had aggressively encroached on the authority in the administration of the Kokuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位説を積極的に主張するためには、別の材料が必要となる。例文帳に追加

Other materials are necessary to advocate the enthronement theory positively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、戦後には大韓帝国の併合を積極的に唱えた。例文帳に追加

And the Taigaiko group promulgated annexation of the Korean Empire after war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

◇ 金融行政の国際化と国際的なルール作りへの積極的参加例文帳に追加

Implementation of a financial administration with an international perspective and active participation in international standard-setting activities  - 金融庁

○ WTOにおける金融サービス自由化交渉への積極的参加例文帳に追加

Active participation in negotiations for the liberalization of financial services at the WTO  - 金融庁

我が国も、更に積極的に貢献していくことが重要である例文帳に追加

It is therefore important for Japan to make further active contributions to this end  - 金融庁

昨日も申し上げたように、積極派、消極派両方あります。例文帳に追加

As I said yesterday, there are both people who are supportive of diversification and those who are cautious.  - 金融庁

色々なものを積極的に償却しているんだと思っています。例文帳に追加

I suppose that they are actively writing off various items.  - 金融庁

⑥成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化例文帳に追加

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples  - 金融庁

⑥ 成功事例を積極的に生み出すための支援の重点化例文帳に追加

(6) Strengthen the support in order to actively create successful examples  - 金融庁

彼は議論を呼ぶ政策をさらに積極的に推進するだろう。例文帳に追加

He will pursue his controversial policies even more aggressively.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，雇用を生み出すためにカジノを設立することにも積極的である。例文帳に追加

He is also eager to establish casinos to create employment.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはさらなる得点のために，積極的な攻撃を続けた。例文帳に追加

They continued their aggressive offense for even more runs.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は特に教育分野で積極的に政治に取り組んできた。例文帳に追加

He has worked actively in politics, particularly in the area of education.  - 浜島書店 Catch a Wave

同球団はまた，積極的に新しい選手を獲得している。例文帳に追加

The team is actively acquiring new players, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

UAEは積極的に攻めていたが，日本はUAEの攻撃によく耐えた。例文帳に追加

The U.A.E. played aggressively but Japan withstood the U.A.E.'s offense.  - 浜島書店 Catch a Wave

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。例文帳に追加

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は２度投獄されたが，積極行動主義を貫いている。例文帳に追加

She has been imprisoned twice, but she has continued her activism.  - 浜島書店 Catch a Wave

200メートル個人メドレーでは，彼は最初から積極的な泳ぎをした。例文帳に追加

In the 200-meter individual medley, he swam aggressively from the beginning. - 浜島書店 Catch a Wave

われわれが地域の方々に積極的に活動の支援を行います例文帳に追加

We actively support work in other regions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは積極的に陶芸愛好家との交流の機会を設けました例文帳に追加

We actively created an opportunity to interact with ceramic lovers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アフガニスタンは教育と保健の分野に積極的に取り組んでいる。例文帳に追加

Afghanistan is making significant commitments to education and healthcare. - 財務省

我が国はLAC地域における気候変動対策に積極的に貢献しています。例文帳に追加

Japan is actively helping the LAC region address climate change impacts.  - 財務省

補助金等についても、その整理合理化を積極的に推進しております。例文帳に追加

We are also actively promoting the streamlining and rationalization of subsidies. - 財務省

補助金についても、その整理合理化を積極的に推進しております。例文帳に追加

We are also positively promoting the streamlining and rationalization of subsidies. - 財務省

著作物を作るため知的観点から積極的に寄与した監督例文帳に追加

The director who positively contributes from the intellectual point of view to the making of the work  - 特許庁

アンモニアの積極的な発生に伴う問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems with the active generation of ammonia. - 特許庁

シールドガスには、アルゴン以外の成分は積極的には添加されない。例文帳に追加

Any other component than argon is not positively added to the shield gas. - 特許庁

可変ダンパを振動エネルギの積極的な有効利用に使用する。例文帳に追加

To use a variable damper for positive utilization of vibration energy. - 特許庁

ディスクドライブのための積極的なグラム制御サスペンション例文帳に追加

POSITIVE GRAM CONTROLLED SUSPENSION FOR DISK DRIVE - 特許庁

更には、この方法によって、有害金属の積極的な還元も可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the method enables to positively reduce hazardous metals. - 特許庁

そのようなガイド突起は積極的に駆動ラグを駆動し得る。例文帳に追加

The guide projection can drive a drive lug actively. - 特許庁

本発明は、このメタステーブル状態を積極的に利用する。例文帳に追加

The present invention positively utilizes the metastable state. - 特許庁

このため、昼行性害虫Ｂ１に対して積極的に防虫することができる。例文帳に追加

Thereby, the diurnal pests B1 can be aggressively protected. - 特許庁

ウィックを流れる作動液の移動方向を積極的に制御すること。例文帳に追加

To actively control a moving direction of hydraulic fluid flowing in a wick. - 特許庁

この結果、貯蔵ゾーン１４内を積極的に冷却することができる。例文帳に追加

As a result, the inside of the storing zone 14 can be actively cooled. - 特許庁

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｓｎ、Ｎｂを含み、更に、Ｏを積極的に含む。例文帳に追加

The alloy incorporates Fe, Cr, Sn, and Nb, further actively incorporates O. - 特許庁

超音波診断装置において、プローブの温度を積極的に引き下げる。例文帳に追加

To actively lower the temperature of a probe in an ultrasonic diagnostic device. - 特許庁

吸気系で発生する蒸発燃料を積極的に分解処理すること。例文帳に追加

To positively decompose evaporation fuel produced in an intake system. - 特許庁

旨みの相乗効果を積極的に利用した辛味調味料の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PUNGENT-TASTE SEASONING ACTIVELY UTILIZING SYNERGETIC EFFECT OF DELICIOUSNESS - 特許庁

当落判定システムにより抽選にユーザが積極的に参加する。例文帳に追加

To encourage a user to actively participate in a lottery by means of a lottery result determination system. - 特許庁

これにより、積極的に電磁波の漏洩を低減させることができる。例文帳に追加

Thus, the leakage of the electromagnetic wave can positively be reduced. - 特許庁

人体に無害で、積極的な捕獲駆除に対応する。例文帳に追加

To provide a pest-controlling spray harmless to the human body and corresponding to aggressive capture and control. - 特許庁

二以上の種別遊技を楽しむ機会を積極的に向上させる。例文帳に追加

To positively improve a chance for enjoying games of two or more kinds. - 特許庁

自然力（光・風・微生物）を積極利用した生ゴミ処理装置例文帳に追加

GARBAGE DISPOSER WHICH POSITIVELY UTILIZES NATURAL POWER (LIGHT, WIND OR MICROBE) - 特許庁