「穿刺きょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

穿刺スタイレットは、心中隔を横断するように少なくとも心中隔10の局所的厚みに等しい距離を越え固着体20を介して前部表面に現われる鋭い遠位端部有する。例文帳に追加

The piercing stylet has a sharp distal extremity emerging on a frontal face through an anchor 20 by going over a distance equal to the local thickness of at least the cardiac septum 10 so as to traverse through the cardiac septum. - 特許庁

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。例文帳に追加

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed. - 特許庁

スタイレットによって針管内に採取されている病変組織の取り出しを確実に行える一方、スタイレットによる湾曲部の湾曲性能の低下や、シースを傷つける等の不具合の発生を防止した穿刺針を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncturing needle capable of extracting a diseased tissue collected in a needle tube using a stylet and preventing the generation of the disadvantage of the degradation of the bending property of the bending portion and damaging a sheath by the stylet. - 特許庁

電源電極孔に挿入される外径４〜８ｍｍ、長さ１０〜４０ｍｍの円柱状接続部と、かかる円柱状接続部と一体連結された同軸芯の外径１〜３ｍｍ、長さ１００〜４００ｍｍの長針部とからなる穿刺型電気メスの電極針。例文帳に追加

The electrode needle is comprised of the cylindrical connection section with an outer diameter of 4-8 mm and a length of 10-40 mm which is inserted in a source electrode aperture and the long needle section with an outer diameter of 1-3 mm and a length of 100-400 mm which is connected to the cylindrical connection section as one body with a coaxial core. - 特許庁

新たに極薄の有機絶縁性薄膜を被成した針および穿刺針を採用することによって、刺した針のまわりの細胞に悪影響を及ぼすことが無く、シリコーン系油脂を薄く塗布しなくて、人の皮膚に刺しても傷みを和らげることが可能な医療用の針を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle which has no bad influence on cells around the punctured needle by adopting a puncture needle newly coated by extremely thin organic insulating film and easing pains even when puncturing the human skin without thinly applying silicone-based oil. - 特許庁

JLカテーテルをまず前進させ次にJRを前進させるという必要なしに、大腿部経由で、事前の穿刺により導入器を配置し、ジャドキンスカテーテル湾曲を使用して、冠状動脈カテーテル挿入を行うためのカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for inserting a coronary artery catheter placing an introducer by prior punctuation via the femoral route and using a "Judkins" catheter curve but without the need of first advancing the JL catheter before advancing JR catheter. - 特許庁

本発明は、針先を保護する安全針組立体を提供し、さらには誤穿刺防止機構の付加した湾曲部を有する安全タイプの針組立体を提供し、特に安全タイプのフーバー針組立体を提供し、針刺事故の防止を目的とする。例文帳に追加

To provide a safety needle assembly for protecting a needle point, a safety type needle assembly having a bend portion, to which an erroneous piercing preventing mechanism is added, or a safety type Huber needle assembly thereby to prevent the piercing accident. - 特許庁

少なくとも２電極を基板に対して垂直に貫通または埋め込むことにより、中空の柱状構造物を形成せしめ、該柱状構造物内部に基板に対して垂直に穿刺用棒状針(非穿孔針)を配置せしめてなる針一体型バイオセンサー。例文帳に追加

In the needle-integrated biosensor, a hollow column-shaped structure is formed by vertically inserting or embedding at least two electrodes into a substrate, and a rod-shaped needle for puncture (a non-perforated needle) is disposed inside the column-shaped structure in such a way as perpendicular to the substrate. - 特許庁

この穿刺針２２は、樹脂材料を主成分とする材料で構成され、針先２３は、円錐状または角錐状をなし、その先端の曲率半径が０．０５ｍｍ以下、かつ、その縦断面において外面同士のなす角度が１０〜２５°とされている。例文帳に追加

The needle tip 23 is shaped like a corn or a pyramid, with the radius of curvature being less than 0.05 mm, and the angle formed by the neighboring external sides being 10 to 25 degree in cross section. - 特許庁

ガイドワイヤー供給具１００に収納され、ガイドワイヤー供給具１００に接続される穿刺具を介して血管内に導入されるガイドワイヤーであって、直線状の本体部２と、本体部２の先端側に連続して湾曲状に設けられる湾曲部３と、湾曲部３に連続して直線状に設けられる直線部４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The guide wire, enclosed in a guide wire supply implement 100 and introduced into a blood vessel through a puncture instrument connected to the guide wire supply implement 100, has a linear body part 2, a curved part 3 provided in a curve continuing with the tip side of the body part 2, and a linear part 4 provided in a straight line continuing with the curved part 3. - 特許庁

生体情報測定装置は、皮下に穿刺可能であって、生体情報を当該情報に起因する電気情報として検出可能な電極部４０ａ，４０ｂと、電極部４０ａ，４０ｂによって検出される電気情報に基づいて前記生体情報を得るのに必要な電極特性情報保持手段２２とを有する交換可能なセンサ部１１を備える。例文帳に追加

The biological information measuring instrument is provided with an exchangeable sensor part 11 having electrode parts 40a and 40b capable of subcutaneous puncture and detection of biological information as electric information caused by the relevant information and an electrode characteristic holding means 22 required for acquiring the biological information on the basis of the electric information detected by the electrode parts 40a and 40b. - 特許庁

接続部によって繋がれた２枚の絶縁性基板上の一方または両方に、電極およびスペーサーが形成され、該接続部に沿って２枚の絶縁性基板を折り畳み、絶縁性基板間に電極、スペーサー(および被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針)を位置させたバイオセンサー。例文帳に追加

This biosensor is made by forming electrodes and spacers on one or both of two insulative substrates together connected by a connection part, by folding up the two insulative substrates along the connection part, and by positioning the electrodes and spacers (and a puncture needle to be thrusted into the skin of a body under test for extracting a body fluid) between the insulative substrates. - 特許庁

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。例文帳に追加

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential. - 特許庁

本発明は、鼻腔内に挿入部を挿入させた状態で、鼻腔内の生体組織に電極部を刺入する作業の作業性を高めることができ、その作業時間を短縮して術者および患者の負担を軽減することができるとともに、電極部を鼻腔内の病変部に穿刺する位置を正確に位置決めすることができ、一度に比較的広い範囲を焼灼することができる鼻腔用処置具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a treatment device for a nasal cavity capable of improving workability in work of piercing an electrode part into an organism tissue in a nasal cavity as an insert part is inserted into the nasal cavity, shortening work time for reducing burden on an operator and a patient, correctly positioning the electrode part to a lesion part in the nasal cavity, and cauterizing a relatively large range at a time. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明にかかる医療用混注口は、弁の裏側における開口部端部が角張ることのない弧状の曲線形状をとることによって、弁への応力負荷、特に穿刺部材を医療用混注口の弁の開口部に挿入した時に生ずる弁の裏側の開口部端部への応力負荷が減ずるため、弁の破損を防止することが可能な医療用混注口を提供することが可能となる。例文帳に追加

The medical mixture injection port makes an arcuate curve, not angular at the end part of an opening part of the valve on the rear thereof, to reduce stress loads, especially those on the end part of the opening part of the valve on the rear thereof as generated when the puncture members are inserted into the opening part of the valve thereby enabling the prevention of the breakage of the valve. - 特許庁