「立法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

北海道議会という立法機関例文帳に追加

a legislative body in Japan called the {Hokkaido Assembly}  - EDR日英対訳辞書

政府の提出による立法例文帳に追加

legislation that is submitted by the government  - EDR日英対訳辞書

連邦議会という立法機関例文帳に追加

a legislative organization called Congress  - EDR日英対訳辞書

独立法務官という職務例文帳に追加

an office called an independent prosecutor  - EDR日英対訳辞書

独立法務官という職務の人例文帳に追加

a person who holds the office of independent prosecutor  - EDR日英対訳辞書

最高会議という立法機関例文帳に追加

a legal body called the supreme council  - EDR日英対訳辞書

立法権をもつ国家機関例文帳に追加

the law making organ of a country  - EDR日英対訳辞書

政府は立法権を持っている。例文帳に追加

The government has the power of legislation.  - Tanaka Corpus

中空糸膜モジュールの組立法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE - 特許庁

ｉＰＳ細胞の樹立法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING iPS CELL - 特許庁

巻線装置とその組立法例文帳に追加

WIRING APPARATUS AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

スピーカ及びその組立法例文帳に追加

LOUDSPEAKER AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

立法府及び行政府の責任例文帳に追加

Legislative and governmental responsibilities - 経済産業省

衆議院という立法機関と参議院という立法機関例文帳に追加

legislative institutions called the House of Representatives and the House of Councilors  - EDR日英対訳辞書

天皇が唯一の立法機関とされ、帝国議会が立法機関ではなく、天皇の立法協賛機関とされたこと。例文帳に追加

The emperor was thought to be the only legislative organ, so the Imperial Diet was defined just as a legislative support organ, not a legislative organ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法案は再び立法委員会に付託された。例文帳に追加

The bill was recommitted to the legislative committee.  - Weblio英語基本例文集

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。例文帳に追加

He was one of the most competent solons in this country.  - Weblio英語基本例文集

モーゼがユダヤの立法者とされている。例文帳に追加

Moses is considered to be the Hebrew lawgiver.  - Weblio英語基本例文集

立法されるまではまだしばらくかかるだろう.例文帳に追加

It will take some time before it comes to legislation.  - 研究社 新和英中辞典

立法は輿論の反映たるべきものである例文帳に追加

Legislation should be a reflex of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

大統領は立法に対し否認権を有す例文帳に追加

The president has a veto on legislation.  - 斎藤和英大辞典

立法の要は生命財産を保護するにあり例文帳に追加

Protection of life and property is the essence of legislation.  - 斎藤和英大辞典

この犯罪は立法者の予期せざるところであった例文帳に追加

The offence was not contemplated by the legislator.  - 斎藤和英大辞典

天皇は帝国議会の協賛を経て立法権を行う例文帳に追加

The Emperor exercises the legislative power with the consent of the Imperial Diet.  - 斎藤和英大辞典

昔は立法と行政の区別が無かった例文帳に追加

Formerly there was no distinction between the legislative and the executive.  - 斎藤和英大辞典

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。例文帳に追加

The legislator of that state did away with outdated laws. - Tatoeba例文

立法機関への法案の通過は、円滑で整然としていた例文帳に追加

the bill's path through the legislature was smooth and orderly  - 日本語WordNet

考慮と訂正の後に立法機関に返す例文帳に追加

return a bill after consideration and revision to a legislative body  - 日本語WordNet

解散することなく（立法機関の）会合を停止すること例文帳に追加

discontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it  - 日本語WordNet

以前違法だった何かを法的にする立法例文帳に追加

legislation that makes something legal that was formerly illegal  - 日本語WordNet

立法府は学校の質問に時間を費やした例文帳に追加

The legislature expended its time on school questions  - 日本語WordNet

連邦立法部門の活動への故意の妨害例文帳に追加

deliberate obstruction of the operation of the federal legislative branch  - 日本語WordNet

立法機関の規則的な手続に従う例文帳に追加

following the regular procedure of the legislature  - 日本語WordNet

立法府は、1985年にこの法を制定した例文帳に追加

the legislature enacted this law in 1985  - 日本語WordNet

立法府の議会の外部にある個人的ラウンジ例文帳に追加

a private lounge off of a legislative chamber  - 日本語WordNet

副大統領の地位は行政と立法の混成だ例文帳に追加

the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices  - 日本語WordNet

（通常は立法機関の）一般に公開しない審理例文帳に追加

a session (usually of a legislative body) that is closed to the public  - 日本語WordNet

立法府における、議案の最初の提示例文帳に追加

the first presentation of a bill in a legislature  - 日本語WordNet

立法機関の請求書の2回目の提示例文帳に追加

the second presentation of a bill in a legislature  - 日本語WordNet

植民地のヴァージニアの立法府の下院例文帳に追加

the lower house of legislature in colonial Virginia  - 日本語WordNet

すべてのメンバーが出席している立法機関の会議例文帳に追加

a meeting of a legislative body at which all members are present  - 日本語WordNet

ある国々（例えば日本）における立法議会例文帳に追加

a legislative assembly in certain countries (e.g., Japan)  - 日本語WordNet

審議会や立法府、行政府、司法府例文帳に追加

a deliberative or legislative or administrative or judicial assembly  - 日本語WordNet

選挙民のために勤める立法者例文帳に追加

a body of legislators that serve in behalf of some constituency  - 日本語WordNet

米国の連邦政府の行政、立法、司法府例文帳に追加

the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States  - 日本語WordNet