「立法」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

法廷や立法府の会議場の門番をする役人例文帳に追加

an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber  - 日本語WordNet

米国立法者で、紙幣の使用に反対した（1782年−1858年）例文帳に追加

United States legislator who opposed the use of paper currency (1782-1858)  - 日本語WordNet

明治時代の,元老院という立法上の諮問機関例文帳に追加

during the Meiji period in Japan, a legislative consultative body called the Senate  - EDR日英対訳辞書

社会政策的立場に基づいて行われる立法例文帳に追加

legislation based on social planning  - EDR日英対訳辞書

地方自治体の有する自治立法権例文帳に追加

the legislative autonomy of a local self-governing body  - EDR日英対訳辞書

自由相続主義という立法主義例文帳に追加

in law, a doctrine called {non-restricted inheritance}  - EDR日英対訳辞書

公の立法機関によって制定される法律例文帳に追加

a law enacted by a public legislative organ  - EDR日英対訳辞書

全国人民代表大会という,中国の立法機関例文帳に追加

a Chinese legislative organization called the National People's Congress  - EDR日英対訳辞書

地方公共団体に置かれた立法機関例文帳に追加

a legislative body called a local assembly  - EDR日英対訳辞書

中立法規という,国際法上の規則例文帳に追加

regulations on international laws called the Neutrality Act  - EDR日英対訳辞書

非米活動委員会という立法機関例文帳に追加

a legislative body called the Anti-American Activities Committee  - EDR日英対訳辞書

民会という,明治時代の立法機関例文帳に追加

the legislative organ in the Meiji era of Japan, called 'Minkai'  - EDR日英対訳辞書

司法と立法と行政が分立していること例文帳に追加

a form of government where the administrative, legislative and judicial powers are separated  - EDR日英対訳辞書

参法という,議員立法の法案例文帳に追加

a bill introduced by a member of a government assembly  - EDR日英対訳辞書

立法期制という,国会の会期制度例文帳に追加

a session system of the Diet called legislative session system  - EDR日英対訳辞書

衆議院という日本の立法機関例文帳に追加

a Japanese legislative organ, called House of Representatives  - EDR日英対訳辞書

パンチャヤトという,ネパールの立法機関例文帳に追加

a legislative body in Nepal, called panchayat  - EDR日英対訳辞書

ソ連最高会議という,ソ連の立法機関例文帳に追加

a legislative organ of the former Soviet Union called the Supreme Soviet  - EDR日英対訳辞書

国会には立法権が与えられている例文帳に追加

The Diet is vested with the power to make laws. - Eゲイト英和辞典

現在の政治環境は、単純に立法には好機ではない。例文帳に追加

The current political environment is simply not ripe for legislation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一つのタンクの最大容量は6万立法メートルです。例文帳に追加

One tank has a 60,000 cubic meter capacity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の州でも同じような立法化の動きがある。例文帳に追加

There's similar legislation in the works in other states. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その場所には1立法トンの高濃縮ウランがある。例文帳に追加

There is 1 metric tons of highly enriched uranium at the site. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。例文帳に追加

The legislator of that state did away with outdated laws.  - Tanaka Corpus

第二目　新設合併設立法人の手続例文帳に追加

Division 2 Procedures for Investment Corporations Established by Consolidation-Type Mergers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立法・行政・司法の機能を備えていた。例文帳に追加

It had the functions of a legislative body, an administrative body, and a judiciary body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため税法は例外の措置、時限立法を設けている。例文帳に追加

For this reason, tax laws involve temporary legislation and exception provisions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左院とは、当時の立法議政機関である。例文帳に追加

The Council of the Left was the legislative body of the government of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立法・行政・司法の三権分立。例文帳に追加

The separation of powers of administration, legislation, and judicature shall be implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立法官と行政官の兼職禁止。例文帳に追加

No officer shall serve concurrently in the legislature and the executive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左院（さいん）とは明治初期の立法諮問機関。例文帳に追加

The Sain was a legislative and consultative body in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノートブックタイプキーボードのラバーシート組立法例文帳に追加

RUBBER SHEET ASSEMBLY METHOD OF NOTEBOOK TYPE KEYBOARD - 特許庁

鉄筋コンクリート柱の鉄筋籠組立法例文帳に追加

CAGE ASSEMBLING METHOD FOR REINFORCED CONCRETE COLUMN - 特許庁

ＨＩＶ感染性クローンの樹立法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING HIV INFECTIOUS CLONE - 特許庁

タイヤの均一性を向上させるタイヤ組立法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR TIRE IMPROVING UNIFORMITY OF TIRE - 特許庁

電気再生式脱塩装置の組立法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING ELECTRIC REGENERATION TYPE DESALTING APPARATUS - 特許庁

組立法枠および同法枠を用いた斜面緑化方法例文帳に追加

BUILT-UP SLOPE FRAME AND SLOPE GREENING METHOD USING IT - 特許庁

フィルターカートリッジの組立法及び装置例文帳に追加

FILTER CARTRIDGE ASSEMBLING METHOD AND DEVICE - 特許庁

クロスフィン型熱交換器の組立法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING CROSS-FIN TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

（平成１７年４月から１０年間の時限立法）例文帳に追加

(enacted in April 2005 with a 10-year term limit) - 厚生労働省

(平成１７年４月から１０年間の時限立法)例文帳に追加

(temporary statute with a 10-year life-span ( from April, 2005)) - 厚生労働省

7.5年の時限立法であったたため、1964年に市は再び同様の条例を5年の時限立法で創設した。例文帳に追加

As it had been an act valid only for a limited time of 7.5 years, the city enacted a similar ordinance in 1964 as temporary legislation with a five-year term limit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この期間内、台湾総督は六三法により「特別立法権」が授権され、立法、行政、司法、軍事を中央集権化した存在となっていた。例文帳に追加

During the period, the Governor-General of Taiwan was authorized 'special legislative power' in accordance with the Law No. 63, and had the centralized authority with administrative, legislative, judicial and military powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれアメリカの立法府の活動を一時停止させ、みずからが今後すべてのケースにおいて立法権をもつとした法律例文帳に追加

For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with Power to legislate for us in all cases whatsoever.  - United States『独立宣言』

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。例文帳に追加

The Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children was enacted as temporary legislation with a ten-year term limit. - Weblio英語基本例文集