「童子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竜宮童子例文帳に追加

Ryugu doji (a child of Ryugu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無三十六童子例文帳に追加

Namu-sanjuroku-doji (36 great youths)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南無八大童子例文帳に追加

Namu-hachidai-doji (eight great youths)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童子迎えのご神事例文帳に追加

Doji mukae ritual  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪山童子図（継松寺）例文帳に追加

Sessen Doji-zu (Keisho-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童子切安綱（安綱）例文帳に追加

Dojigiri Yasutsuna (Yasutsuna)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は高岳院殿華窓林陽大童子。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is 高岳院殿華窓林陽大童子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨木童子（ここでは茨城童子とも書く）は酒呑童子と同じく越後国出身との説がある。例文帳に追加

This theory holds that Ibaraki Doji (the "Ibaraki" in this telling is also sometimes written with alternate characters) was born, like Shuten Doji, in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三尺の童子もこれを知る例文帳に追加

There is no school-boy but knows it.  - 斎藤和英大辞典

三尺の童子もこれを知る例文帳に追加

Not a child but knows it.  - 斎藤和英大辞典

座敷童子という妖怪例文帳に追加

in Japan, a spirit believed to protect houses  - EDR日英対訳辞書

寺で,上童子という地位例文帳に追加

the status of being a child novice who resides in a temple  - EDR日英対訳辞書

寺で,上童子である人例文帳に追加

a child who resides in a temple as a novice  - EDR日英対訳辞書

11条・童子の教育について例文帳に追加

Article 11: Education of Doji ogre  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八瀬童子」も参照のこと。例文帳に追加

See also "Yasedoji".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全なる「善」の機巧童子。例文帳に追加

Ultimo is the Karakuri-Doji robot representing the perfect 'good.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全なる「悪」の機巧童子。例文帳に追加

Karakuri-Doji representing the perfect 'evil.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機巧童子の生みの親。例文帳に追加

Danstan is the creator of Karakuri-doji robots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色童子経曼荼羅図例文帳に追加

Color on silk Dojikyo mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不動明王二童子像例文帳に追加

Statue of Fudo Myoo Nidoji-zo Statue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色黄金剛童子像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Kongodoji zo (child acolytes of Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館の門に入ると七人の童子、八人の童子が迎えた。例文帳に追加

When they entered the gate of the palace, seven children and eight children saw him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八大童子の残り六名は、慧光（えこう）童子、慧喜（えき）童子、阿耨達（あのくた）童子、指徳（しとく）童子、烏倶婆伽（うぐばが）童子、清浄比丘（しょうじょうびく）である。例文帳に追加

The remaining six hachidai-doji are Eko-doji, Eki-doji, Anokuta-doji, Shitoku-doji, Ugubaga-doji and Shojo-biku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず綴りが酒「天」童子であり、童子は一種の土着の有力者・鬼神のように描かれていることがうかがえる。例文帳に追加

Firstly the Picture Scroll uses "天" (meaning sky, heaven) instead of "呑" (meaning drink) for his name Shuten Doji (酒呑童子); secondly it describes him as a kind of a powerful local figure or a fierce god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地には酒呑童子と茨木童子が相撲を取った場所があり、茨木童子を祀る祠がある。例文帳に追加

The places where Shuten Doji and Ibaraki Doji were said to have learned sumo wrestling are in that same general area; currently there is a small shrine on the latter spot, at which Ibaraki Doji has been deified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三歳の翁あり百歳の童子あり例文帳に追加

“A man may be old at seventeen, and young at seventy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

三尺の童子までもこれを知っている例文帳に追加

Even the children know it  - 斎藤和英大辞典

三尺の童子までもこれを知っている例文帳に追加

The very children know it.  - 斎藤和英大辞典

矜羯羅という,不動明王の脇立ちの童子例文帳に追加

of Buddhism, the attendant to the God of Fire, called Kimkara  - EDR日英対訳辞書

能において,品格の高い童子の面例文帳に追加

in noh, a boy's mask with noble features  - EDR日英対訳辞書

聖童子の祭りという,キリスト教の祭日例文帳に追加

a Christian holiday called {Festival for Saint Children}  - EDR日英対訳辞書

寺で使う童子で,12歳ぐらいの者例文帳に追加

children of approximately 12 years of age used at Temples  - EDR日英対訳辞書

またあるいは、牛を悟り、童子を修行者と見立てる。例文帳に追加

Alternatively, the cow is portrayed as enlightenment, and the child as a practitioner of austerities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂童子が火打ち石を切り、火をおこす。例文帳に追加

Dodoji strikes a spark from a flint and makes a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家物/酒呑童子・弁慶物語例文帳に追加

Buke-mono (warrior family story)/Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto), Benkei Monogatari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名のある鬼は「童子」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Oni with names are mostly called 'Doji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山　酒呑童子が住んでいたとされる。例文帳に追加

Mount Oe, where Shuten-Doji is said to have lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子は都に出てきては悪いことをしていた。例文帳に追加

Shuten Doji terrorized Kyoto with his evil acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒天童子安綱古押し型と相違例文帳に追加

Shuten Doji Yasutsuna: Difference from the old oshigata (mold)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鬼・夜叉（夜叉鬼）・酒呑童子例文帳に追加

Oni (demon), yasha (yashaoni) (demons), Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪」の眷属で「嫉妬」の機巧童子。例文帳に追加

Jealous is a Karakuri-Doji robot, a dependent of 'evil,' representing 'jealousy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンスタン博士が機巧童子に与えた力。例文帳に追加

They are powers Dr. Danstan gave to Karakuri-Doji robots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童子切安綱（どうじぎりやすつな）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Dojigiri Yasutsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童子切の名前はこの伝説に由来する。例文帳に追加

The name of Dojigiri comes from this legend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの子供は元興寺の童子となった。例文帳に追加

Later the child became doji (child acolyte of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス