「第一鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩化第一鉄液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERROUS CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

塩化第一鉄液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FERROUS CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

百　グルコン酸第一鉄（別名グルコン酸鉄）例文帳に追加

100. Ferrous Gluconate (Iron (II) Di-D-Gluconate Dihydrate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西日本旅客鉄道（第一種鉄道事業者）例文帳に追加

West Japan Railway Company (first class railway operator)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄化合物は第一鉄化合物が好適に採用される。例文帳に追加

The iron compound is preferably a ferrous compound. - 特許庁

具体的には鉄の３価の正塩が、塩化第二鉄、硫酸第二鉄、硝酸第二鉄またはリン酸第二鉄の一種以上からなる。例文帳に追加

Specifically, this ferric normal salt solution consists of not less than one of the followings, ferric chloride, ferric sulfate, ferric nitrate or ferric phosphate. - 特許庁

管轄（事業種別）：嵯峨野観光鉄道（鉄道事業者第二種鉄道事業）・西日本旅客鉄道（鉄道事業者第一種鉄道事業）例文帳に追加

Jurisdiction (business type): Sagano Scenic Railway (railway business Type II Railway Business), West Japan Railway (railway business Type I Railway Business)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄イオンはクエン酸鉄アンモニウム、クエン酸第一鉄ナトリウム、コンドロイチン硫酸・鉄、フマル酸第一鉄、ピロリン酸第二鉄、硫酸鉄などの形態で配合される。例文帳に追加

The iron ion is formulated in the state of ferric ammonium citrate, sodium ferrous citrate, chondroitin sulfate iron, ferrous fumarate, ferric pyrophosphate, iron sulfate, etc. - 特許庁

（１）タンニン酸、ベンジルアルコール及びキサンタンガムを含有するジェル状の第１剤と、（２）硫酸第一鉄、塩化第一鉄、酢酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩酸第二鉄、又は酢酸第二鉄などの鉄塩を含有する第２剤とを組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye contains a combination of (1) a gel-type first agent comprising tannic acid, benzyl alcohol and xanthan gum and (2) a second agent comprising an iron salt, such as ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous acetate, ferric sulfate, ferric chloride, and ferric acetate. - 特許庁

この反応により鉄塩溶液中の塩化第一鉄が塩化第二鉄へと酸化され、塩化第二鉄エッチング液が再生される。例文帳に追加

The ferrous chloride in the solution of the iron salt is oxidized into ferric chloride by the reaction to regenerate an etching solution of ferric chloride. - 特許庁

八十七　クエン酸第一鉄ナトリウム（別名クエン酸鉄ナトリウム）例文帳に追加

87. Sodium Ferrous Citrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本貨物鉄道が一部区間の第二種鉄道事業者となる。例文帳に追加

Japan Freight Railway Company became a second class railway operator of some sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化第一鉄を含有する鉄塩酸処理廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING HYDROCHLORIC ACID TREATED IRON WASTE LIQUID CONTAINING FERROUS CHLORIDE - 特許庁

鉄を含有する溶液は、鉄濃度が５〜２５質量％の塩化第一鉄溶液とすることが好ましい。例文帳に追加

The iron-containing solution is preferably a ferrous chloride solution having an iron concentration of 5-25 mass%. - 特許庁

塩化第一鉄含有鉄塩酸処理廃液から酸化鉄と塩酸を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering iron oxide and hydrochloric acid from hydrochloric acid treated iron waste liquid containing ferrous chloride. - 特許庁

その後、還元工程にて第二鉄イオンを第一鉄イオンに還元し、回収工程で透析装置２０を用いて第一鉄イオンを回収した。例文帳に追加

Then, the ferric ion is reduced to a ferrous ion at a reduction process, and the ferrous ion is recovered using a dialyzer 20 in a recovery process. - 特許庁

第一鉄／第二鉄アノード反応を使用して銅を電気採取するための方法および装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR ELECTROWINNING COPPER USING FERROUS/FERRIC ANODE REACTION - 特許庁

余剰の沈殿スラリーは、酸化槽５に導入して水酸化第一鉄を水酸化第二鉄に酸化する。例文帳に追加

The excess settled slurry is introduced in an oxidation vessel 5 to oxidize ferrous hydroxide to ferric hydroxide. - 特許庁

Ｅ型鉄心を１８０度反転し、第１乃至第３の治具を外し、第１乃至第３の脚鉄心にそれぞれコイル６３乃至６７を挿入し、その後Ｅ型鉄心の第１及び第３の脚鉄心の一端に第１のヨーク鉄心６９及び第２のヨーク鉄心７１を形成する。例文帳に追加

The E-shaped core is inverted by an angle of 180 degrees, the first to third jigs are dismounted, coils 63 to 67 are inserted into the first to third leg cores respectively, and thereafter a first yoke core 69 and a second yoke core 71 are formed at one ends of the first to third leg cores of the E-shaped core. - 特許庁

塩化第一鉄、塩化第二鉄、硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄及びポリ硫酸鉄から選ばれる鉄塩、並びにアンモニウム塩、カリウム塩から選ばれる薬剤を、放射性物質汚染土壌に施用し、土壌中の放射性物質を抽出洗浄することを特徴とする放射性物質汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In a purification method of radioactive material-contaminated soil, an agent selected from iron salt selected from ferrous chloride, ferric chloride, ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous nitrate, ferric nitrate, and polyferric sulfate, and ammonium salt and potassium salt is applied to radioactive material-contaminated soil and radioactive material in the soil is extracted and cleaned. - 特許庁

塩化第二鉄溶液により被エッチング材をエッチングした後の塩化第二鉄エッチング廃液に鉄粉を反応させ、塩化第一鉄を主成分とする鉄塩溶液を得る。例文帳に追加

A material to be etched is etched with a solution of ferric chloride to give an etching waste liquor 52 of ferric chloride, which is reacted with iron powder to give a solution 80 of iron salt comprising ferrous chloride as a main component. - 特許庁

ここで用いられる第一の物質は、例えば酸化鉄、三酸化二鉄および四三酸化鉄からなる群から選ばれた一つである。例文帳に追加

The first material used for soil treating is one of the materials selected from the group consisting of iron oxide, diiron trioxide and triiron teraoxide. - 特許庁

塩化第二鉄溶液による銅エッチング反応では、銅は塩化第二鉄に溶解されて塩化第二銅に変化し、塩化第二鉄自身は塩化第一鉄に還元されてエッチング能力が劣化する。例文帳に追加

In copper-etching reaction by a ferric chloride solution, copper is dissolved by ferric chloride, so as to be changed into cupric chloride, and the ferric chloride itself is reduced into ferrous chloride, and its etching capacity is deteriorated. - 特許庁

塩化第一鉄主体の水溶液として、鉄鋼業の鋼材酸洗廃液が利用できる。例文帳に追加

As the aqueous solution mainly containing ferrous chloride, a pickling waste liquid of steel in a steel industry can be utilized. - 特許庁

ハイブリッド巻鉄心は方向性珪素鋼板の巻鉄心に残留磁束を低減する手段を施した第１の鉄心と、高透磁率材料からなる第２の鉄心と、を備え、前記第１の鉄心と前記第２の鉄心とが一体化された構造である。例文帳に追加

This hybrid wound core includes a first core formed by providing a measures to reduce residual magnetic flux to a wound core of a directional silicon steel plate, and a second core formed of a high permeability material, and has a structure with the first core and the second core integrated with each other. - 特許庁

第１鉄心４１には第２鉄心４４が下端部を第１鉄心４１に接触させ、かつ第１鉄心４１とともにバイメタル４２の一部を囲繞する形で配置される。例文帳に追加

The second iron core 44 is arranged on the first iron core 41 in the form that its lower end is in contact with the first iron core 41, and it encloses a part of the bimetal 42 with the first iron core 41. - 特許庁

本発明の有機物分解処理材は、酸化第一鉄及び四三酸化鉄のうちの少なくとも一方の酸化鉄（特に酸化第一鉄）の粉末と、吸着剤（活性炭等）とを含有する。例文帳に追加

This organic matter decomposition material contains: the powder of at least either iron oxide selected from ferrous oxide and triiron tetroxide (particularly, ferrous oxide); and adsorbent (such as active carbon). - 特許庁

また、鉄を含有する溶液は、鉄濃度が５〜２５質量％の塩化第一鉄溶液とすることが好ましい。例文帳に追加

The iron-containing solution is preferably a ferrous chloride solution having an iron concentration of 5-25 mass%. - 特許庁

主成分は、酢酸第一鉄でそれがタンニン酸と結合して黒くなる。例文帳に追加

The main component, ferrous acetate combines with tannic acid and changes to black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、化学的には酸化第一鉄(FeO)のことであり、黒錆だけをあらわす。例文帳に追加

Chemically, however, kurogane means only ferrous oxide (FeO), or black rust.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インジウム含有塩化第一鉄液中からのインジウムの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INDIUM FROM INDIUM-CONTAINING FERROUS CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

塩化第一鉄液中からのインジウム化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INDIUM COMPOUND FROM FERROUS CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

低ｐＨ廃水に含まれる第一鉄イオンのバクテリア酸化方法例文帳に追加

METHOD FOR BACTERIA OXIDIZING FERROUS ION CONTAINED IN LOW-pH WASTE WATER WITH - 特許庁

磁石は酸化第一鉄でない支持の横棒に接着される。例文帳に追加

The magnets are joined to a lateral support bar not made of ferrous oxide. - 特許庁

塩化第一鉄含有水溶液中の塩化第一鉄を酸素含有気体により酸化させ、析出するオキシ水酸化鉄を分離し、当該オキシ水酸化鉄を塩酸に溶解させることを特徴とする高純度塩化第二鉄水溶液の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a high purity ferric chloride aqueous solution, ferrous chloride in an aqueous solution containing ferrous chloride is oxidized by an oxygen-containing gas to precipitate iron oxyhydroxide and the iron oxyhydroxide is separated and dissolved in hydrochloric acid. - 特許庁

種々の方法で得た金属鉄を主体とする微細な粒子をｐＨ７以上のアルカリ水中で保持して、当該鉄粒子の表面に水酸化第一鉄又は酸化第一鉄の少なくとも一方の被覆を形成して製造された鉄粒子である。例文帳に追加

This soil-repairing agent is iron particles produced by maintaining very fine powder consisting mainly of metallic iron, obtained by various methods in alkaline water of pH≥7 and forming at least one of ferrous hydroxide or ferrous oxide on the surface of the iron particles. - 特許庁

本発明のオキシ水酸化鉄粒子の製造方法は、第一鉄塩を含む鉄原料水溶液とアルカリ水溶液とを中和反応させて水酸化第一鉄を生成させる中和反応工程と、水酸化第一鉄を酸化処理してオキシ水酸化鉄粒子を生成させる酸化処理工程と、生成されたオキシ水酸化鉄粒子を含む反応溶液を９５〜２５０℃に加熱する熱処理工程と、を含む。例文帳に追加

This method for producing iron oxyhydroxide particles comprises a neutralization reaction step of neutralization reacting an iron raw material aqueous solution containing a ferrous salt with an alkali aqueous solution to generate ferrous hydroxide, an oxidation treatment step of oxidation treating the obtained ferrous hydroxide to generate iron oxyhydroxide particles, and a heat treatment step of heating the generated reaction solution containing iron oxyhydroxide particles at 95-250°C. - 特許庁

4月27日-嵯峨～馬堀間の旧線が嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線として開業（西日本旅客鉄道が第一種、嵯峨野観光鉄道が第二種鉄道事業者）。例文帳に追加

April 27: The old track of the Saga - Umahori section came into operation as the Sagano Sightseeing Line of the Sagano Sightseeing Railway Company (West Japan Railway Company is a typeⅠrailway business operator, and the Sagano Sightseeing Railway Company is a typeⅡ railway business operator).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含鉄廃硫酸溶液を主原料に、これを濃縮するか、あるいはフレッシュ硫酸を添加し、更に金属鉄を加えて硫酸第一鉄溶液を調製し、この調製溶液を酸化してポリ硫酸第二鉄溶液を製造する。例文帳に追加

Iron-containing waste sulfuric acid as a principal raw material is concentrated or added by fresh sulfuric acid, and further added by metal iron to prepare ferrous sulfate solution and the prepared solution is oxidized to obtain the ferric polysulfate solution. - 特許庁

一　令第七条第二項第一号の仕事及び主要構造部が鉄骨造又は鉄骨鉄筋コンクリート造である建築物の建設の仕事　常時二十人例文帳に追加

(i) The work set forth in item (i) of paragraph (2) of Article 7 of the Order or construction work where the main structures are steel frames or steel reinforced concrete structures: regularly 20  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一鉄イオンを含有する鋼酸洗廃液を中和し、且つ、当該廃液中の第一鉄イオンを酸化して、水酸化第二鉄を含有する沈殿物を生成し、当該沈殿物を、脱水した後に成形して製造する。例文帳に追加

The method for producing the removing agent comprises the steps of: neutralizing the ferrous ion-containing waste water to be generated when steel is pickled; oxidizing a ferrous ion contained in the waste water to produce a precipitate containing ferric hydroxide; dehydrating the precipitate; and molding the dehydrated precipitate. - 特許庁

液量の増加を抑えた塩化第二鉄エッチング廃液の再生において、廃液内に含まれる第一鉄イオンの濃度に左右されずに塩化第一鉄を主成分とする被処理液を得る電解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for electrolytical production of a liq. to be treated consisting essentially of ferrous chloride without being influenced by the concn. of ferrous ion contained in a waste liq. at the time of regenerating a ferric chloride etchant suppressing an increase in liq. amt. - 特許庁

ナトリウムイオン（205.3mg/kg）、カルシウムイオン（26.3mg/kg）カリウムイオン（8.0mg/kg）、第一鉄イオン（7.7mg/kg）、マグネシウムイオン（6.8mg/kg）、第二鉄イオン（2.1mg/kg）例文帳に追加

Sodium ion (205.3 mg/kg), calcium ion (26.3 mg/kg), potassium ion (8.0 mg/kg), ferrous ion (7.7 mg/kg), magnesium ion (6.8 mg/kg), and ferric ion (2.1 mg/kg)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴的な色は、粘土中の赤い酸化第二鉄が還元されて酸化第一鉄に変質するために現れる。例文帳に追加

The characteristic color emerges when red ferric oxide in the clay changes into ferrous oxide through reduction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元剤を使用せずに電気めっき浴中の第二鉄イオンを第一鉄イオンに還元することが可能な電気めっき法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroplating method which can reduce ferric ions in an electroplating bath into ferrous ions without using a reducing agent. - 特許庁