「籾すり機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揺動籾摺機の除塵装置例文帳に追加

DUST REMOVING DEVICE OF SHAKING HUSKER - 特許庁

インペラ羽根型籾摺選別機例文帳に追加

IMPELLER BLADE TYPE HUSKING SORTER - 特許庁

籾摺選別機の伝動装置例文帳に追加

TRANSMISSION APPARATUS OF RICE HUSKING SORTING APPARATUS - 特許庁

籾摺機の残米取出し装置例文帳に追加

REMAINING RICE TAKING OUT APPARATUS OF RICE HUSKER - 特許庁

籾摺機の玄米風選装置例文帳に追加

AIR SORTING APPARATUS FOR BROWN RICE IN HUSKING MACHINE - 特許庁

籾殻を乾燥熱源の燃料として利用する籾乾燥機１と、籾摺機２４とを併設する。例文帳に追加

An unhulled rice-drying machine 1 for utilizing rice hulls as the fuel of a drying heat source, and a huller 24 are arranged side by side. - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の籾摺ロール間隙制御装置例文帳に追加

ROLL GAP CONTROLLER OF SHAKING HUSKING SEPARATOR - 特許庁

籾摺機Ａは、一方の籾摺りロール１とこれに対向する他方の籾摺りロール２からなる一対の籾摺りロールを備える。例文帳に追加

The husking machine A has a pair of the husking rolls consisting of the one husking roll 1 and the other husking roll 2 facing the same. - 特許庁

籾摺機の摺米選別装置１は、籾摺機で摺り出された摺米を玄米、混合米および籾とに揺動選別する。例文帳に追加

This husked rice screening apparatus of a hulling device 1 rockingly screen husked rice husked by the hulling device into brown rice, mixed rice and unhusked rice. - 特許庁

籾を玄米に調製する籾摺機と籾摺操作盤とを備える籾摺プラントにおいて、米の追跡調査システムに対応して籾摺履歴を保存及び追跡調査可能に構成することを特徴とする。例文帳に追加

In a rice husking plant equipped with a rice husker and a rice husking control panel and prepares unpolished rice from unhulled rice, rice husking history is stored and history tracking is enabled corresponding to a rice tracking system. - 特許庁

揺動選別籾摺機の玄米取出昇降機例文帳に追加

UNPOLISHED RICE-TAKING OUT ELEVATOR OF OSCILLATING CLASSIFICATION TYPE RICE HUSKER - 特許庁

部品を共用化しながら籾摺ロール型からインペラ羽根型の籾摺選別機を造る。例文帳に追加

To manufacture an impeller blade type hulling sorter from a hulling roll type one while using parts items in common. - 特許庁

籾摺選別機の摺落米の選別性能の向上。例文帳に追加

To improve screening performance in hulled rice fallen from a rice hulling and screening machine. - 特許庁

籾摺選別機の摺落米風選装置例文帳に追加

WINNOWING EQUIPMENT FOR HULLED RICE FALLEN FROM RICE HULLING AND SCREENING MACHINE - 特許庁

インペラ形籾摺機の穀粒供給切換装置例文帳に追加

GRAIN SUPPLY CHANGEOVER APPARATUS OF IMPELLER-SHAPED HULLING MACHINE - 特許庁

籾摺選別機の混合米選別装置例文帳に追加

BLENDED RICE SORTING APPARATUS OF RICE HULLING SELECTOR - 特許庁

籾摺選別機のインペラ回転数制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING IMPELLER REVOLUTION NUMBER OF HUSKING SORTER - 特許庁

ロータリー選別籾摺機の駆動装置例文帳に追加

DRIVING UNIT OF ROTARY SORTING AND HUSKING APPARATUS - 特許庁

．自動水分計６は、籾摺り機構により籾摺りされた玄米を水分測定する機能と、籾摺り機構により籾摺りされた玄米を水分測定することなく外部に排出する非水分測定機能とを備える。例文帳に追加

In this case, the automatic moisture meter 6 is provided with the measuring function of moisture of unpolished rice, hulled by the hulling mechanism, and a non moisture measuring function, discharging the unpolished rice, hulled by the hulling mechanism, without measuring the moisture of the same. - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の穀粒飛散防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING GRAIN SCATTERING OF OSCILLATING SEPARATION TYPE HULLING/SEPARATING MACHINE - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の操作装置例文帳に追加

OPERATION APPARATUS OF SHAKING SORTING TYPE HULLING SORTER - 特許庁

シャッタ板を開閉させてフィード籾を籾摺部１１に供給制御する籾ホッパ２と、籾摺によって得られた籾殻を機外に排出させる吸引ファン１３とを備え、籾ホッパ２近傍に吸引口２６を備えるものである。例文帳に追加

The rice hulling and sorting machine is equipped with an unhulled rice hopper 2 which supplies and controls the feed unhulled rice to a rice hulling section 11 by opening and closing a shutter plate and a suction fan 13 for discharging the hull obtained by rice hulling to the outside of the machine and is equipped with a suction port 25 near the unhulled rice hopper 2. - 特許庁

籾摺りロールの接触点を的確に検出することができ、籾摺りロールが偏摩耗を起こしたり不快な騒音を発することがない籾摺機における籾摺りロールの自動間隔調整方法およびその装置を提供する例文帳に追加

To provide an automatic spacing regulation method for husking rolls of a husking machine which can exactly detect the contact point of the husking rolls and prevents the husking rolls from giving rise to uneven wear and producing uncomfortable noise. - 特許庁

籾摺機の左右幅を小さくすると共に、籾や粃を籾投入ホッパに還流させる通路を短くして籾摺り機全体の重量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the whole weight a husker by narrowing the width of the husker and shortening a passage for recycling paddy and abortive grains to a paddy feeding hopper. - 特許庁

籾乾燥機１には、籾摺機２４から籾殻を供給して燃焼させ、熱気、遠赤外線またはそれらを併せて乾燥熱源とする籾殻燃焼装置１３を設ける。例文帳に追加

The unhulled rice-drying machine 1 is provided with a rice hull combustion device 13 that supplies rice hulls from the huller 24 for burning and uses hot air, far infrared rays, or the combination of them as a drying heat source. - 特許庁

籾摺選別機の玄米揚穀機の塵埃除去性能の向上。例文帳に追加

To improve the dust removal performance of an unpolished rice lifting machine of a chaff separator. - 特許庁

籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の風量調節機構、および風量調節機構付き接続用管体例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING CHAFF TRANSFER DEVICE TO HUSKING MACHINE TO USE THE SAME, WIND QUANTITY REGULATION MECHANISM THEREFOR AND CONNECTION PIPE BODY WITH WIND QUANTITY REGULATION MECHANISM - 特許庁

籾摺機周囲の雰囲気を悪化させることなく、ダクトの配設などの構成が簡単な籾摺選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a hulling and sorting machine in which constitution such as duct arrangement is simplified without deteriorating an atmosphere around a hulling machine. - 特許庁

本願発明は、籾摺り開始後から玄米を機外排出するにあたって、籾摺選別機の操作性の向上を図ろうとすることを課題とする。例文帳に追加

To improve the operability of a rice-hulling and sorting machine during the time from starting rice-hulling to discharging brown rice out of the machine. - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機において籾摺選別機の操作性の向上及び作業終了時の残米処理作業の容易化を図る。例文帳に追加

To improve the operability of a swinging sorting-type rice hulling sorter and facilitate residual rice treatment on finishing the operation. - 特許庁

籾摺機の籾摺機能に悪影響を及ぼすことなく、より遠くまで搬送可能とする新規な籾摺機への籾殻移送装置連結使用方法、ならびに、それ用の新規な構造の風量調節機構、および新規な構造からなる風量調節機構付き接続用管体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for connecting a chaff transfer device to a husking machine to use the same, capable of feeding chaff to a remoter place without exerting adverse effect on the husking function of a husking machine, a wind quantity regulation mechanism having a novel structure therefor and a connection pipe body structure with the wind quantity regulation mechanism comprising a novel structure. - 特許庁

籾摺機のロール間隙調整装置およびロール間隙調整方法例文帳に追加

ROLL GAP ADJUSTING DEVICE OF HULLER AND ROLL GAP ADJUSTING METHOD - 特許庁

揺動選別型籾摺選別機の残留穀粒処理の精度向上。例文帳に追加

To enhance the treatment accuracy of residual grain of a shaking sorting type hulling sorter. - 特許庁

揺動選別板型籾摺選別機において、自動作業停止後の籾摺作業の再開を円滑にする。例文帳に追加

To smoothly resume rice hulling working after an automatic working is suspended in a swinging sorting board type rice hulling and sorting machine. - 特許庁

籾摺選別機において、玄米の選別処理行程を短縮して籾摺能率の向上を図り、混合米選別部を小型化しコストの低減を図る。例文帳に追加

To improve the rice husking efficiency by shortening selection process of unpolished rice, make a mixed rice selection part compact, and lower the cost. - 特許庁

籾摺精米機に粗選別部を組み込んだ場合でも機高を低くして、籾の張り込みを容易にするとともに、精品を袋受する精品排出口を低くして使い勝手のよい籾摺精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice hulling and polishing machine which lowers the height thereof to facilitate charging unhulled rice even when a coarse separation part is incorporated thereinto, and lowers a polished rice discharge port, from which polished rice is received into a bag, to facilitate usability. - 特許庁

機械室のコンパクト化を図りつつ、インペラと風選部とから構成される遠心型籾摺機における籾摺り風選処理の円滑動作の確保によって安定稼動を可能とする籾摺精米設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rice husking and milling facility whose mechanical room is compactified and which is capable of being stably operated by securing the smooth operation of a rice husking and wind sorting treatment in a centrifugal-type rice husking machine constituted of an impeller and a wind sorting section. - 特許庁

籾殻回収装置１は、選別装置または選別装置を備えた籾摺機の排塵口に接続して、その排塵口から排風とともに排出される籾殻などを分離して収集するものである。例文帳に追加

This apparatus for recovering chaff, which is connected to an exhaust opening of a sorting machine or a husking apparatus equipped with a sorting machine, separates and recovers chaff or the like which is exhausted with exhaust air from the exhaust opening. - 特許庁

籾殻回収装置１は、選別装置または選別装置を備えた籾摺機の排塵口に接続して、その排塵口から排風とともに排出される籾殻などを分離して収集するものである。例文帳に追加

This rice hull recovery apparatus 1 is connected with a dust discharge port of a sorting apparatus or a rice huller provided with a sorting apparatus to separate and collect rice hulls discharged together with air blow discharged out of the dust discharge port. - 特許庁

籾殻回収装置１は、選別装置または選別装置を備えた籾摺機１１の排塵口に接続して、その排塵口から排風とともに排出される籾殻を分離して収集するものである。例文帳に追加

This chaff recovering device is connected to a sorting device or a dust discharge port of a husking machine 11 having the sorting device and separates and collects the chaff discharged together with exhaust wind from this dust discharge port. - 特許庁

揺動選別籾摺機全体の前後長を圧縮し機体をコンパクトにする。例文帳に追加

To shorten the longitudinal length of the entire body of an oscillating classification type rice husker and make the entire body compact. - 特許庁

揺動選別型籾摺機の玄米仕切板調節レバーの操作の容易化。例文帳に追加

To facilitate the operation of the unpolished rice partition plate regulating lever of a shaking sorting type hulling sorter. - 特許庁

回転選別筒型の混合米選別部を具備する籾摺選別機をコンパクトに構成する。例文帳に追加

To compactly constitute a rice hulling sorter equipped with a rotary sorting cylinder type mixed rice sorting part. - 特許庁

機械室構成のコンパクト化を図りつつ、インペラによる遠心型籾摺機のメンテナンス作業環境の確保が可能な籾摺精米設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rice husking and milling facility whose mechanical room structure is compactified and which is capable of securing a maintenance work environment for a centrifugal-type husking machine by an impeller. - 特許庁

形態の異なる壺穴式籾摺選別機と揺動式籾摺選別機に変換するとき、各選別ユニットの脱ぷ風選部への取り合わせを容易かつ確実にし、かつ、動力の伝達を簡潔にする。例文帳に追加

To easily and surely mount respective screening units on a husking and wind screening part in the case of exchange between a pot hole-type husking and screening unit and a shaking-type one and to simplify power transmission. - 特許庁