「籾すり機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

揺動選別板型籾摺選別機において、作業終了時の残留米処理制御を迅速化する。例文帳に追加

To quickly control remaining rice treatment at the finishing of work in a rocking sorting plate type rice hulling and sorting machine. - 特許庁

専用工具を要することなく、ロール脱着時に該ロールを支持する軸が共回りすることを防止し得る構造簡単な籾摺機を提供する。例文帳に追加

To provide a huller having a simple constitution, which can prevent a shaft supporting a roll from turning together with the roll in detaching the roll without requiring any exclusive tool. - 特許庁

処理穀物として籾や玄米が投入される場合でも、処理穀物の送り動作に支障をきたしたり、籾摺機の導入部や玄米タンクなどで処理穀物が溢れたりすることがなく、精米機の処理能力を良好に活用できる自動精米装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic rice polishing apparatus which can efficiently utilize the treatment ability of a rice polisher without a trouble of feeding operation of a grain to be treated or a trouble of overflowing of the grain out of an introducing part of a husker or a unpolished rice tank even if unhulled rice or unpolished rice is fed as the grains. - 特許庁

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。例文帳に追加

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込ホッパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び色彩選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice-cleaning machine 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a huller 18, a stone removing machine 20, a rice milling machine 22, a rice polishing machine 38 and a hue selector 44 are arranged to a machine chamber 12B. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込ホッパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び色彩選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice-cleaning machine 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a huller 18, a stone removing machine 20, a rice milling machine 22, a rice cleaner 38 and a hue selector 44 are arranged to a machine chamber 12B. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、研米機３８、及び砕粒選別機４４が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice cleaning apparatus 10, a stakeout hopper 14 is provided on an operation chamber 12A. - 特許庁

自動精米装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには、籾摺り機１８、石抜き機２０、精米機２２、及び色彩選別機３８が配置されている。例文帳に追加

In the automatic rice milling apparatus 10, a charging hopper 14 is provided to an operation chamber 12A, and a rice huller 18, a stone removing machine 20, a rice mill 22 and a hue sorter 38 are arranged in a machine chamber 12B. - 特許庁

ここで、穀物調製装置１０が籾摺機、風力選別機及び粒径選別機を備えないため、穀物調製装置１０を小型化でき、穀物調製装置１０の運搬を容易にできる。例文帳に追加

Herein, since this grain preparing apparatus 10 is not equipped with a rice huller, a winnowing machine and a grain size sorter, it can be made small-sized and can be easily transported. - 特許庁

混合米選別部に供給する途中に設ける異物除去手段により除去された異物の機外排出を混合米昇降機の空白スペ−スの利用により排出装置および籾摺機全体をコンパクトにする。例文帳に追加

To make compact a discharge device, which discharges foreign matters removed by the foreign matter removing means provided on the way of the supply route to a mixed rice sorting part to the outside by utilizing the space of a mixed rice lifter, and the whole huller. - 特許庁

籾摺部１、摺落米風選部２、揺動選別部３を具備する揺動選別型籾摺機であって、揺動選別部３の玄米仕切板１８の仕切り位置を調節する玄米仕切板調節レバー５１には、揺動選別部３の揺動装置の揺動または停止を司る揺動スイッチ５２を設けた。例文帳に追加

In the shaking sorting type hulling sorter equipped with a hulling part 1, a hulled falling rice winnowing part 2 and a shaking sorting part 3, a shaking switch 52 governing the shaking and stop of the shaking device of the shaking sorting part 3 is provided to the unpolished rice partition plate regulating lever 51 regulating the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 of the shaking sorting part 3. - 特許庁

籾摺選別機において玄米揚穀機の取出玄米から塵埃を吸引除去するにあたり、玄米が塵埃と一緒に除去されないようにする。例文帳に追加

To prevent unpolished rice from being removed together with dust when sucking and removing the dust from the taken-out unpolished rice of an unpolished rice lifting machine in a hulling sorter. - 特許庁

揺動選別籾摺機において、揺動選別部（Ｃ）の後がわに添設する玄米取出昇降機（Ｄ）はそのバケット回行駆動軸（１）を前後方向の向きにして揺動選別部（Ｃ）に添設する。例文帳に追加

In the oscillating classification type rice husker, an unpolished rice-taking out elevator (D) to be attached to the rear side of an oscillating classification part (C) is so installed as to set the bucket circularly transporting shaft (1) of the unpolished rice-taking out elevator (D) in the back and forth direction. - 特許庁

穀物をロール間の接触部に供給する供給板をロールの移動に伴って追従させる追従機構をより簡単な構成で安定的に行うことができる籾摺機を提供する。例文帳に追加

To provide a huller capable of simply and stably constituting a following mechanism causing a supply plate supplying cereals to a contact part between rolls to make movement following the movement of the rolls. - 特許庁

玄米域と混合米域の境界の検出精度を向上させるとともに、誤動作や故障の発生を無くすことができる籾摺機の摺米選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a husked rice screening apparatus of a rice husker with enhanced detection accuracy of a boundary between a brown rice region and a mixed rice region, causing no erroneous operation or failure. - 特許庁

穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。例文帳に追加

To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility. - 特許庁

脱ぷ部における脱ぷ率低下や、脱ぷ部の損傷を防止するとともに、粗選別の選別精度を向上することができる籾摺精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice husking and milling machine capable of preventing a decrease in the husking rate and damage at a husking part and improving sorting accuracy for rough sorting. - 特許庁

インペラ形脱ぷ装置と、吸引式風選装置と、揺動板式選穀装置とを組み合わせ、小型でメンテナンス及び取扱操作性のよい籾摺機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized rice huller excellent in maintenance and handling operability by combining a impeller type hulling device, a suction type winnowing device, and an oscillation plate type grain separating device. - 特許庁

自動精米装置１０は、建屋１１内が、米粒を自動的に精米処理するための籾摺機３６・石抜き機３８・精米機４０等が配設された機械室１１Ａと、機械室１１Ａ内の各機械を動作させるための操作パネル４６が設けられた操作室１１Ｂとに仕切られている。例文帳に追加

In an automatic rice milling device 10, a building 11 is comparted into a mechanical chamber 11A where a mill 36 for automatically milling rice grain, a stone removing machine 38, a rice pearling mill 40 or the like are disposed and an operation chamber 11B where an operation panel 46 for operating each machine inside the mechanical chamber 11A is provided. - 特許庁

建屋内を仕切壁で操作室側と機械室側とに区分けし、操作室側に面する供給タンク１より機械室内の複数の搬送装置、籾摺機３、精米装置７を経て、再び操作室側に面する白米タンク８に至る穀粒の作業経路を配設する。例文帳に追加

The inside of a building is segmented by a partition wall to a control room side and a machine room side and working routes for grains passing a plurality of transporting devices, husking machines 3 and rice milling devices 7 in the machine room from a supply tank 1 facing the control room side and arriving again at a milled rice tank 8 facing the control room side are disposed. - 特許庁

建屋内を仕切壁で操作室側と機械室側とに区分けし、操作室側に面する供給タンク１より機械室内の複数の搬送装置、籾摺機３、精米装置７を経て、再び操作室側に面する白米タンク８に至る穀粒の作業経路を配設する。例文帳に追加

The inside of a building is segmented by a partition wall to a control room side and a machine room side and working routes for grains passing plural transporting devices, husking machines 3 and rice milling devices 7 in the machine room from a supply tank 1 face the control room side and arriving again at a milled rice tank 8 facing the control room side are disposed. - 特許庁

客室Ａと機械室Ｂからなり、機械室Ｂ内部に投入ホッパ１、籾摺装置３、異物除去装置４、石抜き装置５、精米装置８、白米タンク１１、および穀粒を上記各装置に供給、搬送する手段を有する。例文帳に追加

This facility consists of a customer room A and a machine room B and has a feeding hopper 1, husker 3, foreign matter removing device 4, stone removing device 5, rice milling device 8, milled rice tank 11 and means for supplying and transporting the grains to the respective devices described above. - 特許庁

回転選別筒型籾摺選別機において、選別ケース１６の右側板１６ｂ，後側板１６ｄ及び上側板１６ｆを開閉自在に構成して、選別ケース１６の後側板１６ｄを取り外した状態で回転選別筒１５を後側に抜き取り可能に構成する。例文帳に追加

A right side plate 16b, rear side plate 16d and upper plate 16f of a separating case 16 of the rotary separating cylinder type husking separator are freely openably and closably constituted and the rotary separating cylinder 15 is composed removably to the rear side in the state of removing the rear side plate 16d of the separating case 16. - 特許庁

回転軸に駆動モータを直結した籾摺機のように多大な回転駆動力を要すことなく、かつ、回転軸の熱膨張等の変形に対しても容易に高速側を低速側に、低速側を高速側に交互に切り替え変更することが可能な脱ぷロール駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a husking roll driving gear that does not require a large rotational driving force as in a husking machine where a drive motor is direct-coupled with a pivot point and can easily alternately shift a high-speed side to a low-speed side and vice-versa to distortions such as thermal expansion of the pivot point. - 特許庁

揺動選別装置から落粒する分別粒に上昇気流を給風させ、混在する塵埃を除去する分離室を形設し、別途の選別室に移動させる搬送装置を省略した簡素化構造の揺動籾摺機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shaking husker with a simplified structure having a separation chamber for removing dusts in the separated grains falling from a shaking separator by feeding ascending air to these grains and needing no transporting device of the grains to the separate separation chamber. - 特許庁