「素心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいるさま例文帳に追加

to be open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

平素の心がけが大切だ例文帳に追加

One should be ever mindful of one's duty.  - 斎藤和英大辞典

用心深く質素に使用する例文帳に追加

use cautiously and frugally  - 日本語WordNet

(心に)汚れがなく素直なさま例文帳に追加

of the state of a person, pure at heart or innocent  - EDR日英対訳辞書

二中心導体型非可逆素子例文帳に追加

TWO CENTERED CONDUCTOR TYPE NON-RECIPROCATIVE ELEMENT - 特許庁

色素１２ａが発光中心となる。例文帳に追加

The dye 12a becomes a luminescence center. - 特許庁

軟磁性合金磁心及び磁気素子例文帳に追加

SOFT MAGNETIC ALLOY MAGNETIC CORE AND MAGNETIC ELEMENT - 特許庁

二中心導体型非可逆素子例文帳に追加

TWO CENTER CONDUCTOR NONREVERSIBLE ELEMENT - 特許庁

二中心導体型非可逆素子例文帳に追加

TWO-CENTER CONDUCTOR TYPE IRREVERSIBLE DEVICE - 特許庁

撮像素子の画素中心位置の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CENTER POSITION OF PIXEL OF IMAGING DEVICE - 特許庁

心拍計数器、有酸素運動器具及び心拍計数方法例文帳に追加

HEART RATE COUNTER, AEROBIC EXERCISE APPARATUS AND HEART RATE COUNTING METHOD - 特許庁

各磁心構成要素体１０は圧粉磁心によって形成されている。例文帳に追加

Each core element 10 is formed of a dust core. - 特許庁

高珪素鋼板を用いた低騒音の積層鉄心および巻鉄心例文帳に追加

LOW-NOISE LAMINATED CORE AND WOUND CORE USING HIGH- SILICON STEEL PLATE - 特許庁

光学素子の面間偏心測定装置及び面間偏心測定方法例文帳に追加

INTERFACE ECCENTRICITY MEASURING APPARATUS AND INTERFACE ECCENTRICITY MEASURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT - 特許庁

太陽中心説の代わりに地球中心説、酸素の代わりにフロギストン。例文帳に追加

some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;  - John Stuart Mill『自由について』

高速炉の炉心構成要素，炉心燃料集合体、及び炉心並びに原子炉構造例文帳に追加

CORE COMPONENT OR FAST REACTOR, CORE FUEL ASSEMBLY, CORE, AND REACTOR STRUCTURE - 特許庁

この２値画像の中心を中心とする所定の同心円を構成する画素を特定する。例文帳に追加

Pixels constituting predetermined concentric circles whose center is located at the center of the binary image are specified. - 特許庁

中心画素１２１と非中心画素１２２とからなる全画素に画素毎に取得した補正係数をかけて各画素のホワイトバランスを調整する。例文帳に追加

The white balance of each pixel is adjusted by multiplying the correction coefficient acquired by each pixel with all pixels comprising the center pixels 121 and the non-center pixels 122. - 特許庁

成形型と成形素材との中心位置ずれをなくして偏心のない光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical element free from eccentricity by preventing the central position between a molding die and a molding stock from being shifted. - 特許庁

集光素子１における前記同心円の中心Ｃは、受光部３の中心から偏心していてもよい。例文帳に追加

The center C of the concentric circle in the light collection element 1 may be eccentric from the center of the light-receiving part 3. - 特許庁

例えば、画素数削減画像を構成する各画素の画素重心位置を前記画素部に均等に配置するように重心位置制御を実行する。例文帳に追加

Gravity center position control is performed so as to equally arrange pixel gravity center positions of the respective pixels constituting the image reduced in number of pixels at the pixel part. - 特許庁

精密に撮像素子の有効画素中心位置を検出できる撮像素子の画素中心位置の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the center position of pixels of an imaging device by which the center position of effective pixels of the imaging device can be accurately detected. - 特許庁

もう一つの応用は、心臓移植または酸素が欠乏した心臓のような、インビボでの酸素供給がない状況での心臓の保存である。例文帳に追加

Another application is heart preservation in situations where there is a lack of oxygen supply in vivo, such as in heart transplant or oxygen-deprived heart. - 特許庁

接地板３の中心に中心素子４を立設すると共に、中心から一定半径の円周上に複数の周辺素子５を立設する。例文帳に追加

A center element 4 is erected on the center of a ground plate 3, and a plurality of peripheral elements 5 are erected on the circumference having a constant radius from the center. - 特許庁

第２の腕要素は、第１の回転中心線と平行な第２の回転中心線（１５）を中心として、第１の腕要素に対して回転可能である。例文帳に追加

The second arm element can rotate to the first arm element around the second rotational center line 15 parallel to the first rotational center line. - 特許庁

質量を要素の重心に集中化して、要素の重心点または図心点にデータを再構築して、node by element法で時間進行する。例文帳に追加

Mass is centralized at center of the element, data is restructured at the center of gravity or the center of a figure, and time is progressed by a node-by-element method. - 特許庁

この手術を行えば、心臓への酸素と栄養素の流入が回復する。例文帳に追加

this restores the flow of oxygen and nutrients to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また画素の選択は重心位置から最も近い画素を選択する。例文帳に追加

Further, the pixels are selected from pixels closest to the gravity center position. - 特許庁

中心素線３の基本素材は、ＳＵＳ３０４又は鋼である。例文帳に追加

A principal raw material for the center strand 3 is either SUS304 or steel. - 特許庁

最後に自分の心に素直になったいつですか。例文帳に追加

When did you last follow your heart? - Weblio Email例文集

私は自分の心に素直になると決めた。例文帳に追加

I decided to be honest with myself.  - Weblio Email例文集

それは何て心温まる素敵な物語なんでしょう！例文帳に追加

What a wonderful, heartwarming story that is!  - Weblio Email例文集

私は素直な心を持った人間になりたいです。例文帳に追加

I want to become a person with a supple mind. - Weblio Email例文集

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。お店が飲食店の場合 例文帳に追加

That is a great restaurant. It's so comfortable to dine in.  - Weblio Email例文集

彼は不心得にも素性の賤しいものと結婚した例文帳に追加

He was so imprudent as to―He had the imprudence to―marry beneath him.  - 斎藤和英大辞典

彼は不心得にも素性の賤しい女と結婚した例文帳に追加

He had the imprudence to marry beneath him―contract a mésalliance.  - 斎藤和英大辞典

あの人なら素性がわかっているから安心して使える例文帳に追加

We can trust him, as he is a man of known antecedents.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。例文帳に追加

They admired the scenic view from the hill. - Tatoeba例文

いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。例文帳に追加

Some fine phrases occurred to the poet. - Tatoeba例文

人間の心身を形成する五つの要素例文帳に追加

five elements of a person's mind and body  - EDR日英対訳辞書

心にわだかまりをもたず素直であるさま例文帳に追加

to be gentle and candid  - EDR日英対訳辞書

肺から心臓へ,酸素を含む血液を運ぶ静脈例文帳に追加

a vein that conveys oxygenated blood from the lungs to the heart  - EDR日英対訳辞書

肝臓と心臓を始めとする組織に存在する酵素。例文帳に追加

an enzyme found in the liver, heart, and other tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたの素早い返事に感心しました。例文帳に追加

I was impressed by your quick reply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有酸素運動は、心拍を早くし、呼吸を増やす。例文帳に追加

Aerobic or cardio exercise gets your heart rate going faster and increases your breathing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文