「細胞内カルシウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞内カルシウム濃度を制御する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound for regulating intracellular calcium concentration. - 特許庁

細胞内カルシウムイオン濃度測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF CALCIUM ION IN CELL - 特許庁

細胞内カルシウムイオン濃度を上昇するためのアジュバント例文帳に追加

ADJUVANT FOR INCREASING INTRACELLULAR CALCIUM ION CONCENTRATION - 特許庁

本発明は、生体内（細胞外および細胞内）のカルシウム変動を探知し、カルシウム濃度を測定するのに用いられる、従来のものよりも高感度なカルシウムセンサーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a calcium sensor having high sensitivity compared with conventional sensors, effective for detecting calcium variation in vivo (intracellular and extracellular variation) and usable for determining calcium concentration. - 特許庁

培養細胞として特に神経系細胞の細胞内のカルシウムイオン濃度を測定するのに好適である。例文帳に追加

The method is preferable for measuring the intracellular calcium ion concentration especially in nervous system cells as the cultured cells. - 特許庁

カルシウムが細胞内に入りすぎて副作用が発生することを抑制し、安全かつ簡便に適量のカルシウムを摂取することを可能にする。例文帳に追加

To enable the suppression of adverse effects caused by too much entering of calcium to cells, and to safely and simply ingest an adequate amount of the calcium. - 特許庁

細胞機能への影響を最小限に抑えた状態で、細胞内カルシウムイオン濃度を測定することが可能な、細胞内カルシウムイオン指示ポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide an intracellular calcium ion indicating polypeptide, capable of being used for measuring an intracellular calcium ion concentration in such a state that an effect thereof on a cell function is controlled to the least possible extent. - 特許庁

新規ホウ素化合物及びそれを含む細胞内カルシウム濃度調節剤又は医薬組成物例文帳に追加

NEW BORON COMPOUND, AND INTRACELLULAR CALCIUM CONCENTRATION REGULATOR OR MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

β−リン酸三カルシウムからなる多孔質セラミックスの内部に、骨髄細胞を組み込む。例文帳に追加

Bone marrow cells are incorporated in the interior of porous ceramics made of β-tricalcium phosphate. - 特許庁

標的細胞でのアラキドン酸の放出を活性化するペプチド、また、細胞内のカルシウム放出を誘導するペプチドを提供する。例文帳に追加

To provides peptides that stimulate release of arachidonic acid in target cells and peptides inducing release of calcium in cells. - 特許庁

カルシウムイオンを含む培地中で卵子に超音波を照射することにより、卵細胞膜に一時的に孔を開け、そこからカルシウムイオンを流入させて卵細胞質内カルシウムイオン濃度を上昇させることによって、活性化を誘起する。例文帳に追加

The method for inducing the activation of ova comprises irradiating the ova with ultrasonic waves in a calcium ion-containing medium to temporarily bore the oval cell membrane and allowing the calcium ions to be injected via the resultant holes into the ova to raise the calcium ion concentration in the oval cytoplasm. - 特許庁

カルシウムイオンとキレートを形成して蛍光を発する蛍光指示薬を用いてマイクロフルオロメーターにより培養細胞中の細胞内カルシウムイオンの濃度を測定する方法において、蛍光指示薬として両性イオン指示薬を用い、培養容器に細胞接着分子を被覆することにより培養細胞を固定した状態でカルシウムイオン濃度を測定する。例文帳に追加

In this method for measuring the intracellular calcium ion concentration in the cultured cells by a micro-fluorometer by using a fluorescent indicator for emitting fluorescence by forming a chelate with calcium ion, the calcium ion concentration is measured in a state where the cultured cells are immobilized by coating an incubator with cell adhesion molecules. - 特許庁

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like. - 特許庁

粒子どうしの凝集を抑制して、単核球細胞とβリン酸三カルシウム多孔体粉末の粒子との接触頻度を増大させるとともに、βリン酸三カルシウム多孔体の気孔内への球細胞の入り込みを防止して、マクロファージ化を抑え、骨芽細胞への分化を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the mutual coagulation of particles is controlled to increase the contact frequency of the mononuclear cells with porous β-tricalcium phosphate powder, and the entering of the mononuclear cells into the pores of the porous β-tricalcium phosphate powder is prevented to prevent the production of macrophage and promote differentiation into the osteoblast. - 特許庁

好中球細胞内のカルシウムイオンの濃度変化をもたらす複数の経路を同定し、かつ各経路のカルシウムイオンの濃度変化を個別に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for identifying a plurality of routes bringing about a change in the concn. of a calcium ion in a neutrophilic cell and individually measuring a change in the concn. of the calcium ion of each of the routes. - 特許庁

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions. - 特許庁

培養細胞中の細胞内カルシウムイオン濃度を生理的培養条件を維持しながら長時間にわたり簡便に測定し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring the intracellular calcium ion concentration in cultured cells simply for long hours, while maintaining physiological culture conditions. - 特許庁

生体内の複数の細胞におけるカルシウムイオンのダイナミクス等を適切に再現することができる、生体内シミュレーション装置、生体内シミュレーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an in-vivo simulation device, an in-vivo simulation method and a program which can properly reproduce dynamics and the like of calcium ions in multiple cells in vivo. - 特許庁

ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method comprises adding a test substance to cells which have been transformed with an ABC transporter gene and a purine derivative receptor geneand and using the calcium influx at this point as an indication. - 特許庁

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index. - 特許庁

１種以上のアレルギー原因物質の抗体イムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）を含有する血清を、細胞分散液に添加した後、該アレルギー原因抗体に対応するアレルギー原因抗原を１種ずつ添加し、マスト細胞内のカルシウムイオン濃度の変化を測定する。例文帳に追加

Blood serum containing antibody immunoglobulin E(IgE) to one or more kinds of allergy-causing substances is added to a cell dispersed liquid, Then, allergy-causing antigens corresponding to the allergy-causing antibody are added thereto one kind for one time and a change of the concentration of calcium ions in mast cells is measured. - 特許庁

ＴＲＰＡ１遺伝子により形質転換させた細胞に対して被験物質と共にパラベン類を添加し、そのときの該細胞内のカルシウム濃度の変化を測定することを特徴とするパラベン類の刺激を抑制する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a substance for controlling irritation due to parabens comprises adding of a test subject and parabens to cells transformed with a TRPA1 (tansient receptor potential A1) gene and measuring the changes in the calcium concentration in the cells. - 特許庁

カテキン類及び被検物質をＡＲ４２Ｊ細胞に接触させ、細胞内カルシウム濃度の変化を測定ことによる、ＴＲ２活性を抑制する物質を苦味抑制物質として選択するすることを特徴とする、当該カテキン類の苦味を抑制する物質の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method for evaluating/selecting a substance which suppresses the bitterness of the catechins includes: selecting a substance which inhibits TR2 activity as a substance for inhibiting bitterness by contacting the catechins and a substance to be tested with an AR42J cell and measuring the change of calcium concentration in the cell. - 特許庁

かかる磁気刺激により，患部の細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させて，エキソサイトーシスを誘発させ，鎮痛作用を奏する物質などを放出させることができる。例文帳に追加

A calcium ion concentration in the cells of the lesion is increased by the magnetic stimulation to induce exocytosis, thereby releasing substances having an analgesic action. - 特許庁

クライティン-IIの発光活性を著しく向上させ、細胞内カルシウム流動の検出を顕著に容易なものとすることができる、アポクライティン-IIタンパク質をコードするコドン最適化核酸の提供。例文帳に追加

To provide a Codon-optimized nucleic acid which encodes apo-clytin-II protein, can remarkably improve the light-emitting activity of clytin-II, and can prominently facilitate the detection of an intracellular calcium flow. - 特許庁

神経細胞内Ｔ−型カルシウムチャンネル（T-Type Calcium channel）遮断剤として有用な３，４−ジヒドロキナゾリン（３，４−dihydroquinazoline）誘導体、その製造方法及び上記誘導体を含む組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a 3, 4-dihydroquinazoline derivative useful as a blocking agent of T-type calcium channel in nerve cells and provide a method for producing the same and a composition containing the derivative. - 特許庁

リン酸カルシウム多孔体の気孔内における細胞の進展性を向上させることができる生体組織補填材および該補填材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide biological tissue prosthesis and a manufacturing method of the prosthesis capable of improving the developing property of cells in holes of a calcium phosphate porous body. - 特許庁

該化合物は刺激物質や紫外線による、表皮細胞からのＰＧ（プロスタグランジン）Ｅ_2産生増加に対して有意な抑制作用をもつこと、すなわち、表皮細胞において刺激物質や紫外線の暴露による即時的な細胞内カルシウムがトリガーとなる非常に早期の炎症応答機構に対して有効である。例文帳に追加

The compounds have a significant inhibition action against stimulant- or ultraviolet-induced increased production of PG (prostaglandin) E_2 in epidermal cells, that is, they are effective against a very early inflammatory response mechanism triggered by instantaneous intracellular calcium due to exposure to a stimulant or ultraviolet radiation in epidermal cells. - 特許庁

細胞内カルシウムのミトコンドリア調節の重要性およびこのミトコンドリア活性のいくつかの疾患状態に対する関連を考慮して、ミトコンドリアカルシウムホメオスタシスを制御するための改善された組成物および方法を提供すること、ならびに、このような疾患の改善された治療を提供するために、ミトコンドリアカルシウム調節を変更する薬剤を特異的に検出するアッセイを提供すること。例文帳に追加

To obtain an improved composition and to provide an improved method for modulating mitochondria calcium homeostasis in consideration of the importance of mitochondria modulation with intracellular calcium and the relationship of mitochondria activity with disease conditions, and to provide an assay for specifically detecting medicines for changing mitochondria calcium modulation so as to provide improved treatment of these diseases. - 特許庁

生物学的リン除去法によってリンを回収する方法において、細菌の細胞体内に蓄積しているリンを嫌気条件下で細胞外に溶出させるリン溶出槽１１内に種結晶Ｓを投入するとともに該溶出槽内のｐＨ及びカルシウムイオン濃度の調整を行い、該溶出槽内に溶出したリンを前記種結晶に析出させて回収する。例文帳に追加

In the method for recovering phosphorous by a biological phosphorous removing method, seed crystals S are added into a phosphorous elution tank 11 to elute phosphorous accumulated in a bacterial cell body to the outside of the cell body under an anaerobic condition, and pH and calcium concentration in the elution tank 11 are adjusted to deposit and recover the phosphorous eluted in the elution tank onto the seed crystals. - 特許庁

細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させる活性を有し、少なくとも一つのアミノ酸が修飾アミノ酸及び／又は非アミノ酸化合物により置換されたことを特徴とするペプチド系化合物又はその薬学的に許容される塩。例文帳に追加

This new peptidic compound has activity of increasing an intercellular calcium ion concentration, wherein at least one of amino acid thereof is substituted by a modified amino acid and/or a non-amino acid compound. - 特許庁

内因性のピリジンジカルボン酸カルシウム塩からの新規な、より低エネルギーの発光を利用することにより、試料に何らかの試薬を添加したり、試料を処理したり、試料と接触したりせずに、細菌胞子や菌類胞子、卵母細胞を素早く検出できる。例文帳に追加

Utilizing the novel lower energy emission of intrinsic calcium pyridine dicarboxylic acid salts makes it possible to quickly detect bacterial spores, fungal spores and oocysts without the need for any added reagents, sample processing, or contact with the sample. - 特許庁

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートを筒状培養器内に設置し、前記繊維状シートにコラーゲン産生細胞を付着させた状態で前記筒状培養器を回転させ、連続培養を行う手順を少なくとも含むコラーゲン類生産方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the collagens comprises at least a process for setting a fibrous sheet containing a calcium phosphate in a cylindrical incubator and rotating the cylindrical incubator to continuously culture in a state that are adhered to the fibrous sheet. - 特許庁

機械的強度が十分で、生体親和性が高く、大半の気孔が満遍なく連通状態にあり、かつ気孔内に骨芽細胞等が侵入しやすい多孔質構造を持つリン酸カルシウム系多孔質焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve mechanical strength and bio-affinity by specifying porosity, diameter of the communicating part between pores and three-point bending strength of a calcium phosphate sintere compact having a porous structure. - 特許庁

機械的強度が十分で、生体親和性が高く、大半の気孔が満遍なく連通状態にあり、かつ気孔内に骨芽細胞等が侵入しやすい多孔質構造を持つリン酸カルシウム系多孔質焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered calcium phosphate-base porous compact which has sufficient mechanical strengths and bioaffinity and has a porous structure having the greater part of pores evenly in a communicating state and having an easy tendency to infiltration of osteoblasts, etc., into the pores and a method of manufacturing for the same. - 特許庁

移植の際に骨内への埋植部となるβ−リン酸三カルシウム多孔体と、コラーゲンゲル、アルギン酸、多孔質ポリ乳酸、および多孔質ポリグリコール酸からなる群から選ばれた少なくとも１種からなる、軟骨細胞あるいは骨髄細胞を培養するための培養担体とを一体化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The osteochondroimplant material integrally contains a porous β-calcium triphosphate body and the culture carrier for culturing the cartilage cells or the marrow cells and consisting of at least one kind selected from the group consisting of a collagen gel, alginic acid, porous polylactic acid and porous polyglycolic acid. - 特許庁

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体、および細胞懸濁液を収容する容器１２と、前記容器１２内に収容された前記細胞懸濁液に、前記容器１２の周方向に旋回する旋回流を生じさせる攪拌手段１１とを備え、前記容器１２に、環状の流路が形成されている生体組織補填体製造装置１０を提供する。例文帳に追加

This biotissue prosthesis producing apparatus 10 is provided with a vessel 12 storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous body and cell suspension, and a stirring means 11 generating a swirling flow swirling in the circumferential direction of the vessel 12, in the cell suspension stored in the vessel 12; and the vessel 12 is formed with an annular flow passage. - 特許庁

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体２、および細胞懸濁液７を収容する容器１３と、前記容器１３内に収容された前記細胞懸濁液７に、前記容器１３の高さ方向に旋回する旋回流Ｃ１を生じさせる攪拌手段１１，１２とを備える生体組織補填体製造装置１０を提供する。例文帳に追加

This biotissue prosthesis producing apparatus 10 is provided with a vessel 13 storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous body 2 and cell suspension 7, and stirring means 11 and 12 generating a swirling flow C1 swirling in the height direction of the vessel 13, in the cell suspension 7 stored in the vessel 13. - 特許庁

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体２を容器６内に収容し、該容器６を所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップと、容器６内に細胞懸濁液７を供給し、容器６を、再度所定の軸線回りに偏心回転運動させるステップとを備える生体組織補填体１の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the biological tissue prosthesis 1 comprises a step of storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous material 2 in a container 6 and eccentrically rotating the container 6 around a prescribed axis, and a step of feeding a cell suspension 7 into the container 6 and eccentrically rotating the container 6 around the prescribed axis again. - 特許庁