「細胞融合法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION DEVICE AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁

細胞融合容器、細胞融合装置及びこれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION VESSEL, CELL FUSION APPARATUS, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁

細胞融合用チャンバーおよび細胞融合装置、並びにそれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION CHAMBER, CELL FUSION DEVICE, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

DEVICE FOR CELL FUSION AND METHOD OF CELL FUSION BY USING THE SAME - 特許庁

融合細胞は、使用した親細胞、融合細胞の機能・性質、融合細胞の製法等により特定して記載することができる。例文帳に追加

A fused cell may be described by specifying parent cells, function and characteristics of the fused cell, or a process for producing the fused cell, etc.  - 特許庁

融合細胞の製造方法としては、親細胞の予備処理、融合条件、融合細胞の選択採取方法、確認手段等を記載する。例文帳に追加

A process for producing a fused cell should be described by stating pretreatment of the parent cells, fusion condition, a method of selectively collecting the fused cell, or means for identification, etc.  - 特許庁

細胞融合用微小流路基板及びそれを用いた細胞融合用微小流路構造体並びに細胞融合方法例文帳に追加

MICROCHANNEL SUBSTRATE FOR CELL FUSION AND MICROCHANNEL STRUCTURE FOR CELL FUSION USING THE SAME AND CELL FUSION METHOD - 特許庁

細胞融合制御法、それに用いる遺伝子組換え用ベクターおよび細胞融合制御剤例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CELL FUSION, VECTOR FOR GENE RECOMBINATION USED THEREFOR, AND CELL FUSION CONTROL AGENT - 特許庁

融合タンパク質の製造によって酵素を微生物細胞の細胞壁に固定化する方法例文帳に追加

PROCESS FOR IMMOBILIZING ENZYMES ON CELL WALL OF MICROBIAL CELL BY PRODUCING FUSION PROTEIN - 特許庁

新規な細胞融合性リポソーム及びそれを用いた細胞導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new liposome fusible with a cell, and an introducing method to a cell by utilizing the liposome. - 特許庁

樹枝状細胞と疾病組織細胞、特に腫瘍細胞とを融合する方法及びこの種の方法のための媒体例文帳に追加

METHOD FOR FUSING DENDRITIC CELL WITH DISEASED TISSUE CELL, ESPECIALLY WITH TUMOR CELL, AND MEDIUM USED IN THE SAME OR SIMILAR METHOD - 特許庁

栄養膜細胞の細胞死、分化、浸潤、および／または細胞融合および代謝回転に関連する状態の診断用組成物および治療方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC COMPOSITION AND TREATMENT METHOD FOR CONDITION INVOLVING TROPHOBLAST CELL DEATH, DIFFERENTIATION, INVASION AND/OR CELL FUSION AND TURNOVER - 特許庁

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc. - 特許庁

標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法、それに用いる導入装置、標的細胞の細胞融合方法およびそれに用いる細胞融合装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING SELECTED MOLECULE INTO TARGET CELL OR TARGET TISSUE, INTRODUCTION DEVICE USED THEREFOR, METHOD FOR CELL FUSION OF TARGET CELL AND CELL FUSION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。例文帳に追加

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro. - 特許庁

細胞融合性リポソーム及び該リポソームを利用した物質導入方法例文帳に追加

LIPOSOME FUSIBLE WITH CELL AND MATERIAL-INTRODUCING METHOD UTILIZING THE LIPOSOME - 特許庁

融合ポリペプチド結合磁気微粒子による細胞分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CELL WITH FUSED POLYPEPTIDE-BOUND MAGNETIC MICROPARTICLE - 特許庁

ミクロセル融合細胞の高効率の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing microcell-fused cell in high efficiency. - 特許庁

細胞状膜を有する少なくとも２種の融合相手の選択的電気融合方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVE ELECTROFUSION OF AT LEAST TWO FUSION PARTNERS HAVING CELL-LIKE MEMBRANE - 特許庁

二十一　融合　受精以外の方法により複数の細胞が合体して一の細胞を生ずることをいい、一の細胞の核が他の除核された細胞に移植されることを含む。例文帳に追加

(xxi) Fusion Production of a single cell through combination of more than one cell without fertilization, which includes transfer of the nucleus of a single cell to another enucleated cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗体に結合可能な蛋白質を、細胞膜に結合した状態で細胞外に発現させてなる、ミエローマ細胞およびこれを用いる細胞融合方法ならびに抗体に結合可能な蛋白質を、細胞膜に結合した状態で細胞外に発現させた交雑細胞を培養することにより得られる、抗体提示交雑細胞およびその選別方法を用いる。例文帳に追加

The myeloma cell formed by expressing a protein bindable to an antibody outside the cell in a state bound to a cell membrane; the cell-fusing method using the same; the antibody-presenting hybrid cell obtained by culturing a hybrid cell expressing a protein bindable to the antibody outside the cell in a state bound to a cell membrane; and a method for screening the same are provided. - 特許庁

融合生成物のより高い収率を実現できる、樹枝状細胞と疾病細胞（特に腫瘍細胞）とを電気融合する方法、並びにその方法において使用できる媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fusing dendritic cells with tumor cells, capable of realizing a higher yield of a fused product than ever, by subjecting the dendritic cells together with diseased tissue cells (especially, the tumor cell) to electrofusion, and to provide a medium capable of being used in the method. - 特許庁

抗体に結合可能な蛋白質発現ミエローマおよびこれを用いる細胞融合方法並びに交雑細胞およびその選別方法例文帳に追加

PROTEIN-EXPRESSING MYELOMA BINDABLE TO ANTIBODY, CELL-FUSING METHOD USING THE SAME, HYBRID CELL, AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

発酵能が優れているワイン酵母とトレハロース産生野生酵母を親株とし、細胞融合法によって新規融合酵母を融合した。例文帳に追加

Wine yeast excellent in fermentability and trehalose-producing wild yeast are used as parent strains and the two yeasts are fused by a cell fusion method to provide a new fused yeast. - 特許庁

１以上の抗原を発現する細胞と融合させた抗原提示細胞（APCs)（antigen presenting cells）であるハイブリッド細胞を犠牲にして培養物中で拡大された、教育された抗原特異的免疫エフェクター細胞の実質上純粋な集団、及び細胞の集団を用いる方法。例文帳に追加

Disclosed are a substantially pure population of educated, antigen-specific immune effector cells expanded in culture at the expense of hybrid cells, wherein the hybrid cells are antigen presenting cells (APCs) fused to cells that express one or more antigens, and methods of using the population of cells. - 特許庁

変異型ミトコンドリアDNAを有する脱核した細胞をミトコンドリアDNA欠損細胞と融合させてサイブリッドを作製し、該サイブリッドを脱核した後、生殖細胞と融合させることを特徴とする、変異型ミトコンドリアDNAの生殖細胞への導入方法。例文帳に追加

This method for introducing the variant mitochondria DNA to the reproductive cell is characterized in that an enucleated cell including the variant mitochondria DNA is fused with a mitochondria DNA-deficient cell to provide a cybrid, and the resultant cybrid is fused with the reproductive cell after enucleating the cybrid. - 特許庁

細胞表面に存在する抗原に対するモノクローナル抗体融合蛋白質及びその製造方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY FUSED PROTEIN AGAINST ANTIGEN PRESENT ON CELL SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

完全ヒト抗体産生ハイブリドーマの作製方法、及び融合ミエローマ細胞例文帳に追加

METHOD OF MAKING FULL-LENGTH HUMAN ANTIBODY-PRODUCING HYBRIDOMA CELL, AND FUSED MYELOMA CELL - 特許庁

融合タンパク質、核酸、ベクター、細胞、ＬＡＢの測定方法、並びに、ＬＡＢ測定用キット例文帳に追加

FUSION PROTEIN, NUCLEIC ACID, VECTOR, CELL, METHOD FOR MEASURING LAB, AND KIT FOR MEASURING LAB - 特許庁

また、関連する単離融合ポリペプチド、核酸、ベクター、宿主細胞、および製造方法も開示する。例文帳に追加

Also, related isolated fusion polypeptide, nucleic acids, vectors, host cells, and production methods are disclosed. - 特許庁

麻疹ウイルス由来のエンベロープタンパク質又は該エンベロープタンパク質をコードするDNAの存在下でミクロセルと細胞とを融合させること、及びミクロセル融合細胞を回収することを含む、ミクロセル融合細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the microcell-fused cell comprises fusion of a microcell with a cell in the presence of an envelope protein derived from measles virus or a DNA encoding the envelope protein, and recovery of the formed microcell-fused cell. - 特許庁

この方法は、ＣＲＰで免疫した哺乳動物の脾臓細胞と、哺乳動物の骨髄腫由来の細胞ラインとを細胞融合して、融合細胞を得る工程；および、ＣＲＰに対して特異的なモノクローナル抗体を産生する細胞ラインを融合細胞の中からクローニングする工程であって、融合細胞から産生される抗体を、ＣＲＰ、補体Ｃ１ｑおよび血清アミロイドＰに対する結合能について免疫測定法により検定することを含む、工程を含む。例文帳に追加

The objective human anti-CRP monoclonal antibody-producing cell line useful e.g. for the inspection of CRP of an acute phase reactant is obtained. - 特許庁

（ａ）患者から腫瘍特異的抗原を提供する腫瘍細胞及び樹状細胞または樹状細胞前駆体を分離する段階と、（ｂ）分離された前記腫瘍細胞及び前記樹状細胞または前記樹状細胞前駆体から分化誘導された樹状細胞を融合した樹状細胞−癌細胞ハイブリッドを製作する段階とを含むことを特徴とする腫瘍特異的抗腫瘍細胞性ワクチンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the tumor-specific anti-tumor cellular vaccine, characterized by containing (a) a step for separating dendritic cells or dendritic cell precursors and tumor cells providing a tumor-specific antigen from a patient, and (b) a step for fusing the separated tumor cells to the dendritic cells or dendritic cells differentiated and induced from the dendritic cell precursors to produce the dendritic cell-cancer cell hybrid. - 特許庁

均一なＴＣＲα鎖として、Ｖα１４と異なるサブセットを有するＮＫＴ細胞の取得、及び該細胞由来の融合細胞株の樹立、並びに該細胞による免疫制御方法の提供、および該サブセットを有するＴＣＲα鎖をコードするＤＮＡをＴ細胞特異的に発現するように導入された非ヒト哺乳動物を提供する目的とする。例文帳に追加

To obtain NKT cells having a different subset from Vα14 as a uniform TCRα chain, establish a fused cell line derived from the cells, and provide a method for controlling immunity by the cells and a non-human mammalian animal introduced with DNA encoding TCRα chain having the subset so as to express T-cell specifically. - 特許庁

CD４^＋細胞のHIV-1感染を阻害する方法であって、 CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合が阻害される量および条件下で接触させることにより、HIV-1感染を阻害することを具備する方法。例文帳に追加

Methods for inhibiting HIV-1 infection of CD4^+ cells, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited and thereby inhibit the HIV-1 infection, are provided. - 特許庁

第１のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞と、第１のマーカー遺伝子とは異なる第２のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞とを細胞融合させ、融合細胞を選択培地で培養することによってホモプラスミー性細胞を同定し、当該ホモプラスミー性細胞の増加速度を測定することを特徴とする、ミトコンドリアＤＮＡのホモプラスミーの確立に影響する核染色体の変異遺伝子又は外来遺伝子の検出方法。例文帳に追加

A method for detecting a nuclear chromosome mutant gene or foreign gene affecting the establishment of the homoplasmy of mitochondoria DNA is characterized by fusing a cell containing mitochondria having a first marker gene with a cell containing mitochondria having a second marker gene different from the first marker gene, culturing the fused cell in a selective culture medium to identify the homoplasmy cell, and assaying the increase rate of the homoplasmy cells. - 特許庁

細胞外分泌型シトクロムから成るグルコース酸化還元酵素用電子メディエータ、該電子メディエータをグルコース酸化還元酵素と融合させた融合体、該電子メディエータ又は融合体を含むグルコース測定用組成物、並びに新規な細胞外分泌型シトクロムをコードする遺伝子、細胞外分泌型シトクロムと酵素を用いた測定方法、電極、及びセンサに関する。例文帳に追加

The invention provides an electron mediator for glucose oxidoreductase including an extracellular secretion cytochrome; a fused substance obtained by fusing the electron mediator with glucose oxidoreductase; a composition for use in measuring glucose including the electron mediator or the fused substance; a gene for coding a novel extracellular secretion cytochrome; and a measuring method, an electrode and a sensor using an extracellular secretion cytochrome and an enzyme. - 特許庁

頚部又は背部に抗原を投与して免疫されたマウスより腫大したリンパ節を採取し、当該リンパ節より得られた細胞を細胞融合に供することを特徴とするマウスモノクローナル抗体を産生する抗体産生細胞の作製方法を提供する。例文帳に追加

Provided is a method for preparing an antibody-producing cell which produces a mouse monoclonal antibody wherein the method is featured by collecting a tumid lymph node obtained from a mouse immunized by administering an antigen to the neck or back and by using cells obtained from the lymph node for cell fusion. - 特許庁

種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い、抗体、抗体の断片、抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造に用いる細胞、該細胞を用いた抗体組成物の製造方法、抗体組成物、およびそれらの用途を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity and useful for various diseases, a fragment of the antibody, a cell used for producing an antibody composition such as a fusion protein having the Fc region of the antibody, a method for producing the antibody composition using the cell, the antibody composition and use thereof. - 特許庁

抗体に結合可能な蛋白質発現ミエローマおよびこれを用いる細胞融合方法並びに交雑細胞およびその選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-expressing myeloma bindable to an antibody, to provide a cell-fusing method using the same, to provide a hybrid cell, and to provide a method for screening the same. - 特許庁

化学式Ｉ記載の化合物を結合させたキャリア蛋白を免疫原として免疫細胞を取得後、ミエローマと細胞融合して得ることを特徴とするハイブリドーマの取得方法。例文帳に追加

The method for obtaining a hybridoma comprises using a carrier protein bound to a compound of chemical formula (I) as an immunogen to obtain immunized cells, and then fusing the cells with a myeloma. - 特許庁

培養細胞をドナー細胞として用いる、より融合率を向上させることのできる核移植方法を開発し、家畜等のクローン哺乳動物の生産に役立たせる。例文帳に追加

To develop a method for transplanting a nucleus by using a cultured cell as a donor cell, by which a fusion rate can be improved and which is useful for producing a clonal mammal such as livestock. - 特許庁

CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞への融合が阻害される量および条件下で接触させることを具備した方法。例文帳に追加

Methods, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited, are provided. - 特許庁

凍結プロプラストの融合に際し、電気的融合法が著しく融合率の向上を図ることができることを見出し、本発明を完成したものであり、すなわち、酵母の凍結されたプロトプラストを電気的融合により細胞融合する方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for fusing the cells by electrical fusion of the frozen protoplast of the yeast, finished by discovering that the fusing rate is extremely increased by the electrical fusing method when fusing the frozen protoplast is provided. - 特許庁

齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。例文帳に追加

The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion. - 特許庁