例文 (999件) |
ユーザ個別番組表提供システム、ユーザ個別番組表提供装置および端末装置例文帳に追加
USER INDIVIDUAL PROGRAM TABLE PROVIDING SYSTEM, USER INDIVIDUAL PROGRAM TABLE PROVIDER, AND TERMINAL - 特許庁
該脂質組成物は、短鎖(2個乃至4個の炭素)、中鎖(6個乃至12個の炭素)、および飽和長鎖(14個乃至22個の炭素)脂肪酸残基を有する構造化グリセロールエステル(SGE)組成物の混合物を含む。例文帳に追加
The lipid compositions include a mixture of structured glycerol ester (SGE) compositions bearing short chain (2-4C), medium chain (6-12C), and saturated long chain (14-22C) fatty acid residues. - 特許庁
50個ひと組の正餐(せいさん)用食器.例文帳に追加
a dinner service of 50 pieces - 研究社 新英和中辞典
神経での個々の神経線維の周りの繊細な結合組織例文帳に追加
delicate connective tissue around individual nerve fibers in nerve - 日本語WordNet
2個以上の文字を組み合わせてできた文字例文帳に追加
character consisting of two or more letters combined into one - 日本語WordNet
共通の活動のための国家や組織、個人の協会例文帳に追加
an association of states or organizations or individuals for common action - 日本語WordNet
個人や組織が所在し、連絡をとれる場所例文帳に追加
the place where a person or organization can be found or communicated with - 日本語WordNet
個人や組織に連絡をとれる住所例文帳に追加
the address where a person or organization can be communicated with - 日本語WordNet
数学において,一定個数で作る組み合わせ例文帳に追加
a combination in mathematics - EDR日英対訳辞書
六器という,6個一組の密教法具例文帳に追加
a set of six pieces of gilt bronze ware used for esoteric Buddhist memorial services - EDR日英対訳辞書
木材を切って組み合わせる個所例文帳に追加
the joint parts of timber, which enable themselves to be fit with each other - EDR日英対訳辞書
個々の腎臓を取り囲んでいる線維性の結合組織。例文帳に追加
the fibrous connective tissue that surrounds each kidney. - PDQ®がん用語辞書 英語版
装着個数カウント装置及び物品組付用治具例文帳に追加
MOUNTED ARTICLE NUMBER COUNTING DEVICE AND TOOL FOR INSTALLING ARTICLES - 特許庁
一組が二個の割型で構成されることが好ましい。例文帳に追加
The one set is preferably constituted with 2 pieces of the split molds. - 特許庁
個人専用チャンネルへの番組配信方法例文帳に追加
PROGRAM DELIVERY METHOD TO CHANNEL DEDICATED TO PERSONAL USE - 特許庁
個別LEDモジュ—ル追加型の電気コネクタ組立体例文帳に追加
INDIVIDUAL LED MODULE ADDITIONAL TYPE ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY - 特許庁
知識創造活動による個人プロジェクト組織システム例文帳に追加
INDIVIDUAL PROJECT ORGANIZATION SYSTEM FOR KNOWLEDGE CREATION ACTIVITY - 特許庁
電子番組ガイドを使用した個人的な優先視聴例文帳に追加
PERSONAL PREFERRED VIEWING USING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE - 特許庁
上下2個所解除式の足場組立用フック例文帳に追加
SCAFFOLD ASSEMBLING HOOK OF TWO UPPER AND LOWER POSITION RELEASABLE TYPE - 特許庁
補綴プラスティックの個別染色のための色素組成物例文帳に追加
DYE COMPOSITION FOR INDIVIDUALLY DYEING PROSTHETIC PLASTIC - 特許庁
この場合、時間帯△T2おいて、番組Pk5と同一チャンネル(Kch)の録画予約投入済みの番組の個数は、チューナ部11−1では3個(番組Pk9,Pk10,Pk11)、チューナ部11−2では0個、チューナ部11−3では3個(番組Pk2,Pk3,P4)、チューナ部11−4では4個(番組Pk1,Pk6,Pk7,Pk8)である。例文帳に追加
Consequently, a tuner into which other programs of the channel (K-channel) of the program Pk5 are mostly inputted in the time zone ▵T2 is the tuner 11-4. - 特許庁
搬入された個別部品に、次に組み立てられる組立部品の組立てに必要でない個別部品が混ざっている場合、組立てに必要な個別部品が搬入されるまで組立てを中止する。例文帳に追加
In the case wherein a separate part unnecessary to assemble the assembled part to be assembled next is mixed, assembling is stopped till a separate part necessary to assemble is carried in. - 特許庁
次に組み立てられる組立部品の組立てに用いられる個別部品の数と同じ回数の搬入があると、搬入された個別部品が次に組み立てられる組立部品に用いられる個別部品であるかどうかを判定する。例文帳に追加
When the same number of carrying with the number of separate parts to be used to assemble an assembled part to be assembled next are performed, determination whether the carried parts are the separate parts to be used for the assembled part to be assembled next or not is done. - 特許庁
そして、データ数が1個の組み合わせと、データ数が2個以上x個未満(但しxは3以上の自然数)の組み合わせと、データ数がx個以上の組み合わせに対し、異なる観点から、シナリオデータを生成する。例文帳に追加
Scenario data is created from a different view for a combination of one piece of data, a combination of two or more and less than x pieces (x is a natural number of three or more) of data, and a combination of x or more pieces of data. - 特許庁
自己組織化は、原子1個1個の構築による機能単位の生成やナノチューブの生成に及ぶ。例文帳に追加
Self-assembly covers the creation of the functional unit by building atom by atom and the creation of nanotubes. - 科学技術論文動詞集
テンプル・ブロック、チャイニーズ・ブロックともよばれ、2個から5個を一組に使用する場合が多い。例文帳に追加
It is also called temple block, or Chinese block, and between two and five Mokugyo are often used together. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEMS構造と、別個の基板上にMEMS構成要素を製作し、別個の基板を組み立てる方法例文帳に追加
MEMS STRUCTURE, METHOD OF FABRICATING MEMS COMPONENT ON SEPARATE SUBSTRATE AND ASSEMBLY OF SEPARATE SUBSTRATE - 特許庁
個人情報DB41は、各組織構成員について複数の個人属性情報を格納する。例文帳に追加
A personal information DB 41 stores a plurality of personal attribute information data in each organization individual. - 特許庁
各領域は別個に形成され、最終的な組立ての前に個々に、保全性試験が実施される。例文帳に追加
Each region is separately formed, and integrity test is performed separately before a final assembly. - 特許庁
構造が類似した2個の板体を含み、2個の板体は誘電樹脂膜により組み合わせる。例文帳に追加
Two plate materials that are similar in the structure are included and the two plate materials are combined with a dielectric resin film. - 特許庁
複数個の小プロジェクタ型灯具を1個のハウジング20内に組み込んだ。例文帳に追加
A plurality of the small projector type lamp fittings are incorporated into one housing 20. - 特許庁
MEMS構造と、別個の基板上にMEMS構成要素を製作し、別個の基板を組み立てる方法例文帳に追加
MEMS STRUCTURES, METHODS OF FABRICATING MEMS COMPONENTS ON SEPARATE SUBSTRATES AND ASSEMBLY OF SAME - 特許庁
特定の顧客が12個、14個、16個、18個、20個のような数の分配弁30を組込んだ流体分配ヘッド組立体を要求したならば、複数の流体分配ヘッド組立用モジュラユニットが相互に固定され、得られた組立体が所望数の流体分配弁を含むようにする。例文帳に追加
It is arranged so that if any particular customer requires a fluid dispensing head assembly in which a particular number of dispensing valves 30 are incorporated, for example 12, 14, 16, 18, 20, so a plurality of modular units are fixed to one another and the obtained assembly contains the desired number of fluid dispensing valves. - 特許庁
特定の顧客が12個、14個、16個、18個、20個のような数の分配弁を組込んだ流体分配ヘッド組立体を要求したならば、複数の流体分配ヘッド組立用モジュラユニットが相互に固定され、得られた組立体が所望数の流体分配弁を含むようにする。例文帳に追加
It should be arranged so that if any particular customer requires a fluid dispensing head assembly in which a particular number of dispensing valves are incorporated, for example 12, 14, 16, 18, 20, so a plurality of modular units are fixed to one another and the obtained assembly contains the desired number of fluid dispensing valves. - 特許庁
第一のシステム120は受信されたN個のデータ送信物に対応するN個のACK/NACK応答を組み合わせ、N個のACK/NACK応答をエンコードする。例文帳に追加
The first system 120 combines N ACK/NACK responses corresponding to the received N data transmission objects, so as to encode N ACK/NACK responses. - 特許庁
個人認証対応情報記憶部22cは、静的組織におけるメンバを個人認証する個人認証装置を示す情報を記憶する。例文帳に追加
A personal identification correspondence information storage part 22c stores information indicating a personal identification apparatus for performing personal identification of a member in a static organization. - 特許庁
そして、端末が、汎用データとユーザ差分データとを組み合わせた個人情報を復元し、該個人情報を個人情報副記憶部へ記憶する。例文帳に追加
Then, the terminal restores the individual information into which the general purpose data and the user difference data are combined, and stores the individual information in an individual information sub storage part. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |