「経弘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○金剛般若経開題弘法大師筆例文帳に追加

○Segment of Kongo Hannyakyo Kaidai (Commentary on the Vajracchedika Prajnaparamita Sutra), Kobo Daishi (Kukai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安4年（1281年）前摂政左大臣一条家経の子として出生。例文帳に追加

He was born in 1281 as a child of Ietsune ICHIJO, a former Sessho (Regent) and Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘経寺(愛媛県)-堺市移転後、明治28年（1895年）愛媛県へ移転。例文帳に追加

Kugyo-ji Temple (Ehime Prefecture): Relocated to Sakai City and then to Aichi Prefecture in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）に経子が和宮を出産すると、和宮の乳母となる。例文帳に追加

After Tsuneko bore Kazunomiya, Fujiko was appointed to the menoto of Kazunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛般若経開題残巻　弘法大師筆　（六十三行）例文帳に追加

Kongo Hannyakyo Kaidai Zannkan (Segment of the Kongohannyakyo Sutra Commentary), by Kobodaishi (63 lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛般若経開題残巻　弘法大師筆　（三十八行）例文帳に追加

Kongo Hannyakyo Kaidai Zankan (Segment of the Kongohannyakyo Sutra Commentary), written by Kobo Daishi (38 lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の億計・弘計（後の仁賢・顕宗）兄弟は難が及ぶのを恐れ、帳内とともに丹波国を経て播磨国明石郡に逃れた。例文帳に追加

The children of Prince Oshiha, brother princes Oke (億計) and Oke (弘計) (later, the Emperor Ninken and the Emperor Kenzo), were afraid of an approaching danger; so, they escaped with their Toneri officers to Akashi County in Harima Province via Tamba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』によれば、弘仁元年（810年）に右衛門督、右近衛将監、蔵人、右馬助を経て弘仁8年（817年）に藤原真川の後任として甲斐守となり、翌弘仁9年には武蔵介に転任する。例文帳に追加

According to the "Kugyo Bunin" (directory of the successive Imperial officials), he was assigned to Uemon no kami in 810, and the Governor of Kai Province in 817 as a successor of FUJIWARA no Masakawa after being Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards), Kurodo (Chamberlain) and Umanosuke (Assistant Captain, Right Division of Bureau of Horses), and in the following year, 818, he was transferred to the Vice Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安4年（1262年）無関普門が一条実経の招きに応じて東福寺第三世住持となる。例文帳に追加

In 1262, Mukan Fumon became the third chief priest of Tofuku-ji Temple after accepting an invitation from Sanetsune ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不老長寿の術を茅山の陶弘景について学び「仙経」を得た。例文帳に追加

He studied the secret art of eternal youth and longevity from Tao Hong-jing in Maoshan and obtained 'Sengyo (Taoist bible).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌安政5年（1858年）には江戸の藤森弘庵に師事して、経論と文学を学んだのち帰郷した。例文帳に追加

In the following year, 1858, he studied statecraft and literature under Koan FUJIMORI in Edo, and then went back to his home town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵部卿・中務卿を経て、寛弘4年（1007年）4月二品に叙される。例文帳に追加

After experiencing Hyobu kyo (chief of ministry of military) and Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs), he was given the title of nihon (the second rank for an Imperial Prince) in April and May 1007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都文京区の伝通院と茨城県常総市の天樹院弘経寺例文帳に追加

Her graves are in Dentsu-in Temple in Bunkyo Ward, Tokyo and in Tenju-in Gugyo-ji Temple in Hitachi City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条実経（いちじょうさねつね、貞応2年（1223年）-弘安7年7月18日(旧暦)（1284年8月30日））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Sanetsune ICHIJO (1223 - August 30, 1284) was a court noble during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利元就の防長経略で弘治3年（1557年）3月、毛利軍は山口市へ侵攻。例文帳に追加

In April 1557 Mori's troops invaded Yamaguchi City as part of Motonari MORI's conquest of Suo and Nagato Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝弘の率いる兵力は少なかったが、水上戦では市川経好を撃破した。例文帳に追加

Although the number of soldiers under Teruhiro's command was small, he defeated Tsuneyoshi ICHIKAWA in a sea battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥権守、参議、権中納言を経て、弘和2年・永徳2年（1382年）権大納言となる。例文帳に追加

After experience as Mutsu-no-Gonnokami (a supernumerary chief of Mutsu-no-kuni), Sangi (councilor) and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), he became Gon Dainagon (a provisional major councilor) in 1382.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も伊予介・権中納言を経て、弘和元年/永徳元年（1381年）権大納言に任じられる。例文帳に追加

He was appointed to Gon Dainagon in 1381, after assuming Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province) and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条経教（にじょうつねのり、弘安9年（1286年）-没年不詳）は鎌倉時代の公家。例文帳に追加

Tsunenori NIJO (1286-date of death unknown) was a kuge (court noble) who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿鳴の名は詩経「鹿鳴の詩」から引用して中井弘（桜洲）が名付けた。例文帳に追加

Hiroshi NAKAI (Oshu) named the building Rokumei (a Deer Cry) citing a verse, 'Rokumei no Uta' (the Deer Cry Verse), in Shi Jing (the Book of Songs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口延経の死後、外宮神官の桑原弘雄、弘世父子によって整理、1733年に完成し、延喜式神名帳記載神社の考証を行った神名帳考証によると、忍坂と住吉にある生根神社の祭神（現在は少彦名命等）とされる。例文帳に追加

According to Jinmyocho Kosho: historical investigation on shrines listed in Engishiki jinmyocho (a register of shrines in Japan), which was organized after Nobutsune DEGUCHI's death and completed in 1733 by Hiro KUWAHARA, a Shinto priest of Geku (the outer shrine of Ise), and his son 弘世, Ikutsuhikone is defined as the enshrined deity of Ikune jinja Shrine (presently enshrines Sukunahikona no mikoto and others) in Oshisaka (also pronounced as Ossaka or Osaka) and Sumiyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末法愚人を導く法(仏教)として上行菩薩等の地湧菩薩たちに対する末法弘教の付嘱、観世音菩薩等のはたらきによる法華経信仰者への守護と莫大な現世利益などを説く。例文帳に追加

As a dharma (Buddhism) to guide stupid people during the Age of the Final Dharma, it describes 末法弘教の付嘱 against Jiyu Bosatsus such as Jogyo Bosatsu and the protection of believers of the Hokke-kyo sutra and practical benefit in this world by the force of Kanzeon Bosatsu, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（元弘3年）に鎌倉幕府討幕運動である元弘の乱が起こると賛同し、父の貞経に従って九州における北条氏勢力であった博多の鎮西探題北条英時を滅ぼす。例文帳に追加

When the Genko War, a war whose object was to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), broke out in 1333, Yorinao joined his father Sadatsune--both of whom were in support of the war--in a campaign to destroy Hidetoki HOJO, the chinzei tandai (military governor) of Hakata and the force of the Hojo clan in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年、『大日本校訂大藏經縮刷藏本』（縮刷大蔵経、東京弘教書院）を刊行。例文帳に追加

1885: "The Dainihon Revised Tripitaka Compact Edition (大日本校訂大藏經縮刷藏本) (The Tripitaka in Compact Edition) (Tokyo Kokyo Shoin)" was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸増上寺の周仰、下総国飯沼弘経寺の祖洞に師事して浄土教学を学び、江戸に天智庵を開創した。例文帳に追加

He studied the Jodo Sect under Shugyo of Zojo-ji Temple in Edo and Soto (祖洞) of Iinuma Gugyo-ji Temple in Shimosa Province, and later founded Tenji-an Temple in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楷・行・草・写経用の1本ずつで、これを弘仁3年（812年）6月7日、嵯峨天皇に献上した。例文帳に追加

Each brush was made for Kaisho-tai, Gyosho-tai, Sosho-tai, and copying of a sutra, respectively and Kukai presented them to Emperor Saga on June 7, 812.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安10年（1287年）は圓教寺を経て播磨国を行脚し、さらに西行して厳島神社にも参詣する。例文帳に追加

In 1287, he went on a pilgrimage to Harima Province via Engyo-ji Temple, and then went further west to visit Itsukushima-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は『純粋経験と実在』という題名のもとに構想されていたが、出版社の弘道館が反対したため、この名に改題された。例文帳に追加

The book was first planned with the title "Junsui Keiken to jitsuzai (Pure Experience and Realism)," but the publisher Kodokan opposed to the idea and the title was changed to "Zen no Kenkyu (An Inquiry Into the Good)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年閏5月10日（1846年7月3日）未刻、仁孝天皇の第8皇女として誕生、生母は観行院（典侍・橋本経子）。例文帳に追加

On July 3, 1846, around two o'clock in the afternoon, she was born as the eighth Princess of the Emperor Ninko, her birth mother was Kangyoin (Naishinosuke Tsuneko HASHIMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年6月　評議会が竹本信弘経済学部助手の分限免職処分決定（竹本処分事件、竹本処分粉砕とも）例文帳に追加

In June, 1977, Kyoto University Council dismissed Nobuhiro TAKEMOTO, an assistant in the Faculty of Economics. (called the Event of Takemoto's Dismissal, or Crushing of Takemoto's Dismissal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内版と呼ばれるこれらの出版物のうち、政弘は法華経28巻や漢詩辞書『聚分韻略』を出版している。例文帳に追加

One example is the so-called Ouchi Printing, in which Masahiro published the Lotus Sutra in 28 volumes and a Chinese verse dictionary "Ruibun inryaku".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条経教（くじょうつねのり、元弘元年/元徳3年（1331年）-応永7年5月21日(旧暦)（1400年6月13日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Tsunenori KUJO (1331 - June 22, 1400) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡守、木工頭を経て弘仁13年（822年）に甲斐守に再任するが、天長元年には右兵衛権佐に遷任する。例文帳に追加

After being the Governor of Inaba Province and Moku no kami (chief of Bureau of Carpentry), he was assigned to the Governor of Kai Province again in 822, but transferred to Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 824.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年（弘安6年）に参議、権大納言、内大臣等を経て、1309年（延慶(日本)2年）に左大臣を務める。例文帳に追加

In 1283 he became Sangi (councilor) and was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Naidaijin (Minister of the Interior) and some other posts before serving as Sadaijin (minister of the left) in 1309.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝弘はその報を受けると山口での抵抗を諦め、海路での脱出経路を探るべく海沿いへ脱出した。例文帳に追加

Informed of this, Teruhiro abandoned his efforts in Yamaguchi and made for the coast in an attempt to escape by sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原行経（ふじわらのゆきつね、寛弘9年（1012年）-永承5年閏10月14日(旧暦)（1050年11月30日））は、平安時代中期の公卿・能書家。例文帳に追加

FUJIWARA no Yukitsune (1012 - November 30, 1050) was a court noble and calligrapher who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年/正慶2年(1333年)3月、後醍醐天皇の密命を受けて攻めてきた菊池武時を英時や少弐貞経らと共に敗死させた。例文帳に追加

In April 1333, he was attacked by Taketoki KIKUCHI receiving a secret order from the Emperor Godaigo and he with Hidetoki, Sadatsune SHONI and others put him to rout and death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久経（しまづひさつね、1225年（嘉禄元年）-1284年5月7日（弘安7年4月21日(旧暦)））は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Hisatsune SHIMAZU (1225 – May 7, 1284) was a busho (Japanese military commander) in the middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直経（くまがいなおつね、弘安6年（1283年）-貞治4年（1365年））は、鎌倉時代末期から南北朝時代_(日本)の御家人・武士。例文帳に追加

Naotsune KUMAGAI (11283 - 1365) was a Gokenin (shogunal retainer)/Samurai during the period between the end of the Kamakura period and the Northern and Southern Courts period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司冬経（たかつかさふゆつね、弘安6年（1283年）-元応元年6月18日(旧暦)（1319年7月6日））は、鎌倉時代末期公卿。例文帳に追加

Fuyutsune TAKATSUKASA (1283 - July 17, 1319) was a kugyo (court noble) who lived at the end of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も権中納言・権大納言を経て、弘長元年（1261年）に大納言、右近衛大将となった。例文帳に追加

After that, he also held successively the positions of Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State) and Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State), and in 1261, he was appointed as Dainagon (Chief Councilor of State) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原弘経（ふじわらのひろつね、承和(日本)5年（838年）-元慶7年1月4日(旧暦)（883年2月14日））は、平安時代前期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Hirotsune (838-February 18, 883) was a government official who lived during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おなじころ、京大経済学部助手の竹本信弘が朝霞自衛官殺害事件の容疑で全国指名手配になった。例文帳に追加

Around the same time, an assistant in Faculty of Economics, Kyoto University, Nobuhiro TAKEMOTO was placed on a nation-wanted list on suspicion of murdering a self-defense official at Asaka garrison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原道長が寛弘4年（1007年）に大和の金峯山経塚（奈良県吉野郡天川村）に埋納した厚手で大ぶりな円筒形経筒である（経塚とは、この世に弥勒仏が出現するとされる遠い未来まで経典を保存するために経箱や経筒を埋め、盛土したもの）。例文帳に追加

A solid and large scripture cylinder that FUJIWARA no Michinaga buried in the Kinpusen Mountain kyozuka (Tenkawa-mura, Yoshino County, Nara Prefecture) in 1007 (kyozuka: scripture boxes and cylinders are buried in a mound of earth in order to preserve them for the distant future when Miroku Buddha is to appear in this world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス