「統一する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全て同じ規格で統一すること例文帳に追加

the action of unifying everything under the same standard  - EDR日英対訳辞書

経験を総合し統一する例文帳に追加

to unify into a whole that which is experienced  - EDR日英対訳辞書

断片的な物事を統一する例文帳に追加

to systemize fragments  - EDR日英対訳辞書

製品の規格などを統一すること例文帳に追加

to standardize manufactured goods  - EDR日英対訳辞書

すべてのアプリケーションに統一性のある[統一された]ユーザーインターフェースを提供する例文帳に追加

provide a consistent [unified] user interface for all applications  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちはその基準を統一する必要がある。例文帳に追加

It is necessary that we adjust that standard.  - Weblio Email例文集

(矛盾対立を)より高い次元へ発展させ統一する例文帳に追加

to sublate a contradiction  - EDR日英対訳辞書

全体を統一し監督する役職例文帳に追加

a government post of directing and unifying the entire body  - EDR日英対訳辞書

統一的企業イメージを訴えようとする経営理念例文帳に追加

a strategy of presenting a unified corporate image to the public  - EDR日英対訳辞書

ベトナムの南部と北部を統一すること例文帳に追加

the uniting of Vietnam  - EDR日英対訳辞書

ある地域などを広く統一しようとする考え方例文帳に追加

the idea of attempting to unify a wide area  - EDR日英対訳辞書

全世界を統一する理想的な国家例文帳に追加

an ideal nation under which the whole is unified  - EDR日英対訳辞書

全体を統一して監督すること例文帳に追加

an act of keeping watch over and having control  - EDR日英対訳辞書

多民族国家で言語を統一することは難しい。例文帳に追加

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.  - Tanaka Corpus

調和と統一のとれた人格の完成を目標とする教育例文帳に追加

education for the purpose of forming a person's character  - EDR日英対訳辞書

世界主義という人類社会の統一をはかろうとする立場例文帳に追加

the theory or advocacy of the formation of a world society, called cosmopolitanism  - EDR日英対訳辞書

高麗連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家例文帳に追加

a unified Korea advocated by North Korea, called the {Federal Republic of Korea}  - EDR日英対訳辞書

企業などの独自性や統一イメージを確立するための一連の活動例文帳に追加

the series of operations to establish a company's individuality and company image  - EDR日英対訳辞書

統一的企業イメージを訴えようとする経営上の戦略例文帳に追加

a strategy of presenting a unified corporate image to the public  - EDR日英対訳辞書

幼稚園と保育園の教育や行政管轄を統一すること例文帳に追加

the action of unifying kindergarten and pre-school level educational standards via governmental jurisdiction  - EDR日英対訳辞書

調和を出すために私はその絵を一色に統一することにしています例文帳に追加

To achieve harmony I key the painting to one color. - Eゲイト英和辞典

彼らは４月からの新モデルに統一された記号を導入するつもりだ。例文帳に追加

They plan to introduce standardized symbols on new models beginning in April. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは考え方に相違があるため、まだ意見を統一することができていません。例文帳に追加

Due to their different ways of thinking, they have yet to unify their opinions.  - Weblio Email例文集

エキュメニカル[オイクメネ]運動, 世界教会運動 《分離している全キリスト教会を統一しようとする運動》.例文帳に追加

the ecumenical movement  - 研究社 新英和中辞典

高麗民主連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家例文帳に追加

a unified Korea advocated by North Korea, called the {Democratic Federal Republic of Korea}  - EDR日英対訳辞書

素粒子間に働く四つの力全体を統一的に理解しようとする物理学理論例文帳に追加

of physics, the theory that attempts to fully describe the four forces that interact between elementary particles  - EDR日英対訳辞書

光技術やディジタル技術を使って個別のネットワークをディジタルネットワークとして統一するシステム例文帳に追加

of computers, a system in which a digital network unites individual networks using optical and digital techniques  - EDR日英対訳辞書

研究者は，秀吉が織田の後継者として国を統一する決意を示すために，金箔塗りのしゃちほこ瓦を使用したと考えている。例文帳に追加

Researchers think that Hideyoshi used the gilded shachihoko tile to show his determination to unify the country as Oda's successor.  - 浜島書店 Catch a Wave

(26) 1の出願では，用語及び記号を統一する。例文帳に追加

(26) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application. - 特許庁

統一感のあるアルバム画像を作成する。例文帳に追加

To form album images with unity. - 特許庁

統一感のあるアルバム画像を、容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare an album image with a feeling of uniformity. - 特許庁

複数の類似する画像間で、統一的な色再現を得る。例文帳に追加

To obtain unified color reproduction between a plurality of similar images. - 特許庁

統一感のある合成画像を作成する。例文帳に追加

To form a synthesis image with unity. - 特許庁

統一メッセージングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a unified messaging system. - 特許庁

メッセージ情報の記録を統一する。例文帳に追加

To make uniform recording of message information. - 特許庁

可能な限り統一的な分析環境を提供する。例文帳に追加

To provide a unified analysis environment as much as possible. - 特許庁

（イ）既知の攻撃法に対する統一的な強度評価例文帳に追加

i) Strength against known attacks  - 経済産業省

複数の知覚要素に対応する信号を統一的に伝送する。例文帳に追加

To enable signals corresponding to a plurality of perceptual elements to be integrally transmitted. - 特許庁

所定の記録媒体に記録する動画像のアスペクト比を統一する。例文帳に追加

To unify the aspect ratio of moving pictures recorded on a predetermined recording medium. - 特許庁

同じ部位の画像は全て同じ向きに統一することを目的とする。例文帳に追加

To unify directions of all images of the same region. - 特許庁

制御系の異なるカメラに対するカメラ操作を統一する。例文帳に追加

To unify a camera operation of a camera with a different control system. - 特許庁

ソフトウェアの起動言語を統一する装置、ソフトウェアの起動言語を統一する方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, METHOD OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, AND PROGRAM - 特許庁

26.1.4. 発明、意匠及び実用新案の統一されたデータベースを維持する。例文帳に追加

26.1.4. maintain a unified database on inventions, industrial designs and utility models; - 特許庁

場の量子論を用いて統一的な枠組みでシミュレーションする。例文帳に追加

Simulation is performed in a unified frame by using a quantum theory of field. - 特許庁

静止画中の被写体である商品の大きさや角度を統一する。例文帳に追加

To unify sizes and angles of commodities which are the objects in a static image. - 特許庁