「統一する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

インスタンスファイルにおけるインスタンス文書を所定パターンに統一してインスタンスファイルの再生成を可能とする。例文帳に追加

To re-generate an instance file by unifying a instance document in the instance file into a specific pattern. - 特許庁

このため、制御装置２_ｉ、２ｉ_＋１による点灯間隔を統一することができ、スムーズな流れ点灯が可能となる。例文帳に追加

This allows the LED switch-on intervals controlled by the control apparatuses 2_i and 2_i+1 to be uniformed, whereby the flow switch-on can be smoothly performed. - 特許庁

内部プレートＰを確実に固定し、しかも表示向きの統一により体裁に優れた測量地点表示プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a display plate for surveying spot wherein an internal plate P is surely fixed having moreover, superior appearance by the integration of a display direction. - 特許庁

具体的には、検出されたエッジドット群に直線テンプレートを当て嵌め、方向性の近い直線テンプレートを統一化する。例文帳に追加

Specifically, a straight line template is fitted into a detected edge dot group, and straight line templates of close directivity are unified. - 特許庁

コンパイラ最適化の分野において制御およびデータ見込みを最適化戦略として統一した形態に組み込むフレームワークを提供する。例文帳に追加

To provide a framework to integrate control speculative and data speculative into a unified style as an optimizing strategy in the field of compiler optimization. - 特許庁

メモリのプログラムのバージョン情報を統一的に判断し、最新のプログラムをメモリに容易に書き換えることができることを目的とする。例文帳に追加

To easily rewrite the latest program in a memory by synthetically judging version information of a program in the memory. - 特許庁

階毎に梁成を統一する建築工法と前記建築工法における軸組構造と前記建築工法に用いる床パネル例文帳に追加

BUILDING CONSTRUCTION METHOD FOR UNIFYING BEAM DEPTH AT EACH FLOOR, FRAMEWORK STRUCTURE IN THE SAME, AND FLOOR PANEL USED FOR THE SAME - 特許庁

各クロック回路に含まれる論理セルを、矩形状に統一された拡散領域を有するトランジスタによって構成してもよい。例文帳に追加

A logic cell included in each clock circuit may be constituted with transistors including the diffusing regions which are uniformed in the rectangular shape. - 特許庁

敷地内に配置される住宅建物本体の意匠と門の意匠との間に統一性のある住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house which has consistency in design between a house building main body and a gate arranged in a plot. - 特許庁

転送されるデータは、例えばＸＭＬで統一され、また各国用データ相互のデータ翻訳変換機能を有する。例文帳に追加

Data to be transferred are unified in, for example, XML, and this system is provided with a data translation converting function for mutual data for each country. - 特許庁

用語の統一にかかる労力およびコストが低減可能な用語管理装置、用語管理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a term management device, a term management method and a program allowing the reduction of cost and labor spent for the unification of terms. - 特許庁

規格が異なる２以上の画像記録サービスに対して画像記録の要求を行なうための統一したインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a unified interface for requesting image recording to two or more image recording services of different specifications. - 特許庁

ユーザ端末上において、ユーザインタフェースとして店情報の交換、参照を統一的に取り扱うことを可能とする。例文帳に追加

To integrally deal with the exchange and reference of store information as a user interface on a user terminal. - 特許庁

テンプレートの背景色との統一感が得られるように静止画の色変換を行う際に人物の画像が不自然な色になることを防止する。例文帳に追加

To prevent an image of a person from being unnaturally colored in color conversion of a still image, so as to provide unity with the background color of a template. - 特許庁

ネジ固定方向を所定の一方向に統一し、作業性を著しく向上させた液晶モジュール固定構造及び固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module fixing structure in which a screw fixing direction is unified to one prescribed direction and the workability is improved, and a fixing method. - 特許庁

ネットワーク内でデータ交換およびデータ記憶プロトコルの両者のための統一フォーマットを供給する方法とシステムとが表示される。例文帳に追加

A method and a system are presented that provide for a unified format for both data exchange and data storage protocols in a network. - 特許庁

よって、賞球管理基板Ｓで統一的に賞球数データを管理することができるので、安定した賞球の払出制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the prize ball number data can universally be managed by the prize ball management board S so as to perform stable prize ball payoff control. - 特許庁

装置の設置床面を装置単位に分割し、床面の高さを調節して全装置の製品入出口の高さを統一する。例文帳に追加

The heights of product inlet and outlet ports of all equipment are unified, by dividing the installed floor surface of the equipment into the installed floor surface of each equipment and adjusting the heights of the floor surfaces. - 特許庁

ネットワークで接続されたプラットフォーム間において外字を統一的に扱うことのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of uniformly handling an external character between platforms connected mutually via a network. - 特許庁

テーブルタップと形状を統一化し、複数の連結が可能な増設用電源タップを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply tap for extension capable of two or more coupling by unifying the table tap and its shape. - 特許庁

光学アダプタを用いて得られた立体視画像の元となるＬ画像とＲ画像の画質を統一する。例文帳に追加

To unify the image quality of an L image and an R image which are underlying a stereoscopic image obtained by using an optical adapter. - 特許庁

ファイルの内容にはよらず、統一的なポリシーを設定することにより同期元から同期先に同期させるファイルを選択して同期させる。例文帳に追加

To select files to be synchronized from a source to a destination by setting a unified policy irrespective of the content of the files. - 特許庁

原稿のカラー読み取り及びモノクロ読み取りにおいて、読み取り速度、画質、及び光量を統一できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of unifying a read speed, image quality and a light quantity in color read and monochromatic read of an original. - 特許庁

さまざまな流通形態を統一的にとらえながら商品取引を管理できる商品取引管理システム等を提供することである。例文帳に追加

To provide a commodity transaction management system or the like capable of managing a commodity transaction while uniformly viewing various distribution forms. - 特許庁

調理器用トッププレートと載置用プレートとの間の意匠性の統一感に優れた調理器プレートセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooker plate set with excellent uniform design property between a top plate for a cooker and a mounting plate. - 特許庁

フルｎポート校正の検証に「校正仮定の統一性」および「校正の無矛盾性」という概念を導入する。例文帳に追加

The concepts of "coherence of calibration process" and "calibration consistency" are introduced to verification on full n-port calibrations. - 特許庁

利用者の入力した検索語を自動変換・統一し、公演情報データーベースと一致する公演情報を探す。例文帳に追加

The retrieval word inputted by the user is automatically converted and united to search the performance information matched to the performance information database. - 特許庁

複数の利用者のアドレス情報を、統一化して更新し、常に同じ状態に保つことのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an address information management method and an address information management system capable of unifying and updating address information of a plurality of users to always keep it in the same condition. - 特許庁

生活・活動情報を様々なアプリケーションで統一的に取り扱い、それら情報を管理、分配する。例文帳に追加

To handle the life and activity information by various applications in a unified state, and to manage and distribute the information. - 特許庁

建具と開口枠とのデザイン上の統一感を保持しつつ、美観が損なわれることなく安価にリフォームできるようにする。例文帳に追加

To conduct a reform at a low cost without damaging a fine appearance, while holding a feeling of a unification on the design of fittings and an opening frame. - 特許庁

支柱を配置したゲーム盤本体と、支柱に差し入れることができるように穴が開いた、厚さを統一したコマを作成する。例文帳に追加

A game board body having supports and pieces having holes to be put in the support and has a unified thickness are made. - 特許庁

画像データが使用者にとって時間に則してかつ統一のとれた形で利用可能なように十分自動化されて実施可能であるようにする。例文帳に追加

To make image data available to a user in a uniform and fully automated fashion on a time basis. - 特許庁

よって、賞球管理基板Ｓで統一的に賞球数データを管理することができるので、安定した賞球の払出制御を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the prize ball number data can be managed universally by the prize ball management board S, so that stable payoff control for the prize ball can be conducted. - 特許庁

異なるアプリケーションプログラムでのブックマークを統一的に管理し、所望の文書の所望の位置を容易に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve the desired position of a desired document by systematically managing book marks different application programs. - 特許庁

無線方式毎の位置登録やペーシング処理を統一化することにより、移動局の消費電力削減を可能とした移動通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a mobile communication system capable of reducing the power consumption of a mobile station, by uniting position registration or paging processing of each radio scheme. - 特許庁

メタン発酵物を統一的に処理することにより処理効率を向上させると共に処理コストを低減させる。例文帳に追加

To enhance treatment efficiency and also reduce a treatment cost by unitedly treating a methane fermented substance. - 特許庁

子局４のタイマ機能を必要とせずに、システム全体として統一された時刻に基づいたロギングデータの管理を実現する。例文帳に追加

To manage logging data, based on time unified for an entire system without requiring any timer functions in a slave station 4. - 特許庁

明確かつ統一的な機能設定の操作方法により、ユーザが混乱を招かず操作性向上が可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an operability can be improved by a clear and uniform operational method for setting functions without confusing a user. - 特許庁

統一されたフォーマットに準じながら安価にメニュ画面のデータ生成を行うことの出来るＤＶＤビデオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DVD video device capable of generating data of a menu screen at a low cost in compliance with a unified format. - 特許庁

遊技装置とデザイン画とに一体感を持たせることで、遊技領域においてデザイン上での統一性を持たせることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves unity of design in the playing area by making a design picture look unified with a game device. - 特許庁

ステップ１２４，１２６で、無反転データ列で、かつ差分データに「０」がある場合に、「０」の個数を偶数に統一する処理を行う。例文帳に追加

In steps 124 and 126, processing for unifying the number of '0s' to an even number is performed in the case of a noninverted data row and also in the case there are '0s' in differential data. - 特許庁

姿勢修正作業を機械的に連続的して実施できるガラスプリズム（以下単にプリズムと略称する。）の姿勢方向統一システムの提供例文帳に追加

To provide a system for integrating posture and direction of a glass prism (hereafter, simply referred to as a prism) mechanically continuously carrying out posture correction working. - 特許庁

１個のレセプタクルにプラグインタイプと押当てタイプの機能を持たせて規格を統一化し、互換性を持たせたものを提供すること。例文帳に追加

To provide a receptacle with compatibility through standardization endowing it with functions as both a plug-in type and a press-fit type. - 特許庁

訪問先公衆陸上移動網（ＶｉｓｉｔｅｄＰＬＭＮ）において様々なアクセスネットワークからの接続と、統一したモビリティの管理を可能にする。例文帳に追加

To enable a visited public land mobile network (Visited PLMN) to be connected from various access networks and to attain integrated mobility management. - 特許庁

２つの表示駆動用ＬＳＩを用いるデュアルスキャン方式で、１つの画面として統一のとれたスクリーンセーバー画面を表示する。例文帳に追加

To provide a display panel driving device capable of displaying screen saver pictures unified as a picture by a dual-scanning system using two display driving LSIs. - 特許庁