「美容院」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

月に一度、美容院に行ってるよ。例文帳に追加

Once a month, I go to the hairdresser. - Tatoeba例文

昨日、美容院に行ってきたの。例文帳に追加

I got my hair done yesterday. - Tatoeba例文

ここは兄の行きつけの美容院です。例文帳に追加

This is my older brother's hairdressing salon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美容院用業務管理システム例文帳に追加

BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM FOR BEAUTY PARLOR - 特許庁

美容院でのシャンプー用布台座例文帳に追加

MOUNT FOR SHAMPOO CLOTH IN BEAUTY PARLOR - 特許庁

美容院情報サービスシステム例文帳に追加

BEAUTY SALON INFORMATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

美容院・理髪店予約システム及び美容院・理髪店予約方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR BEAUTY SALON/BARBERSHOP RESERVATION - 特許庁

美容院又は理容院の管理システム。例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR BEAUTY PARLOR OR BARBERSHOP - 特許庁

美容院又は理容院の管理システム例文帳に追加

MANAGING SYSTEM FOR BEAUTY PARLOR OR BARBERSHOP - 特許庁

理美容院の顧客情報共有化システム及び理美容院の顧客情報共有化方法例文帳に追加

CUSTOMER INFORMATION SHARING SYSTEM FOR BARBERSHOP AND BEAUTY PARLOR, AND CUSTOMER INFORMATION SHARING METHOD FOR THE BARBERSHOP AND BEAUTY PARLOR - 特許庁

美容院で髪の毛を黒く染めてもらいました。例文帳に追加

I had my hair dyed black at the beauty salon.  - Weblio Email例文集

美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。例文帳に追加

I need to get my hair bleached at the salon. - Tatoeba例文

彼女はお気に入りの美容院で髪をカールしてもらった例文帳に追加

She had her hair curled at her favorite beauty shop. - Eゲイト英和辞典

彼女は美容院で髪をセットしてもらった例文帳に追加

She had her hair put up at the beauty parlor. - Eゲイト英和辞典

美容院で髪にパーマをかけてもらった例文帳に追加

I had my hair waved in the beauty shop. - Eゲイト英和辞典

あそこの美容院の接客は素晴らしいです。例文帳に追加

The hospitality service at that beauty salon over there is wonderful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

28-03 洗面室用品及び美容院設備例文帳に追加

28-03 Toilet articles and beauty parlour equipment. - 特許庁

美容院でのシャンプー用フェイスマスク例文帳に追加

FACE MASK FOR SHAMPOO IN BEAUTY SALON - 特許庁

本考案は、美容院などで、おこなわれている、仰向け姿勢による洗髪によって、おこりうる、美容院脳卒中症候群を防止する。例文帳に追加

To prevent beauty salon stroke syndromes that may occur due to shampooing while facing upward as is often done in beauty salons or the like, and make it possible to use an existing shampooing basin to become a safer one. - 特許庁

美容院予約システムセンター３０は、合成画像と予約情報を美容院端末４０に送信する。例文帳に追加

The beauty salon reservation system center 30 transmits the composited image and reservation information to a beauty salon terminal 40. - 特許庁

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。例文帳に追加

I went to the beauty parlor for the first time in a while and cut and permed my hair.  - Weblio Email例文集

ここへ引っ越して来てから、まだ一度も美容院に行ったことがない。例文帳に追加

I have still not gone to the hair salon once since I moved here.  - Weblio Email例文集

美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。例文帳に追加

I plan on going to the beauty parlor and getting my hair cut and dyed.  - Weblio Email例文集

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。例文帳に追加

German men go to the hairdresser more often than German women. - Tatoeba例文

「メアリーはどこ？」「朝早くから美容院に行くって言って出て行ったよ」例文帳に追加

"Where's Mary?" "She left in the morning, said she was going to the beauty salon." - Tatoeba例文

美容院のＩＴ予約受付管理・顧客データ管理システム例文帳に追加

IT RESERVATION RECEPTION/MANAGEMENT AND CUSTOMER DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR BEAUTY SHOP - 特許庁

理美容院用の情報管理システム、及び、情報管理方法例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR BARBER SHOP AND BEAUTY SALON - 特許庁

理容店又は美容院の状況管理システム及び状況管理方法例文帳に追加

STATUS MANAGEMENT SYSTEM AND STATUS MANAGEMENT METHOD FOR BARBERSHOP OR BEAUTY SALON - 特許庁

理美容院等の顧客への情報提供方法及びそのシステム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD TO CUSTOMER OF BARBER SHOP AND BEAUTY PARLOR AND ITS SYSTEM - 特許庁

美容院・理容室にてのデザインシステム及び顧客管理予約方法例文帳に追加

DESIGN SYSTEM AND CUSTOMER MANAGEMENT APPOINTMENT METHOD FOR BEAUTY PARLOR AND BARBER - 特許庁

ダイレクトメールなどの提案情報を顧客の状況（ステータス）に基づいて適切に出力する理美容院用支援方法、理美容院用支援プログラム及び理美容院用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support method for a barber/beauty shop, a support program for the barber/beauty shop, and a support system for the barber/beauty shop, which properly output proposal information such as direct mail on the basis of a situation (status) of a customer. - 特許庁

トムは美容院に行ったけれど、早く帰ったほうが良かったんじゃないのかな。例文帳に追加

Though Tom went to the salon, it would have been better if he'd hurried back. - Tatoeba例文

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。例文帳に追加

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight! - Tatoeba例文

明日美容院行こうと思うんだけど、ロングとショートどっちがいいと思う？例文帳に追加

I'm thinking of going to the beauty parlor tomorrow. Which do you think is better, long or short? - Tatoeba例文

美容院等で使用される自動洗髪機において、仕上げの手洗いなどの作業性を高める。例文帳に追加

To heighten the efficiency of hand washing work for finishing in an automatic hair-washing machine used in a beauty shop. - 特許庁

理・美容院における顧客管理装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CUSTOMER MANAGEMENT FOR BARBERSHOP AND BEAUTY SALON AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

利用者が自分の好みに合った美容院等の店舗を容易に検索することを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to easily retrieve a shop such as a beauty salon matched to own preference. - 特許庁

キッザニアのパビリオンでは，テレビ局，警察署，病院，美容院，写真館での職業体験が提供される。例文帳に追加

Kidzania's pavilions will offer work experience in a TV station, police station, hospital, beauty salon and photo studio.  - 浜島書店 Catch a Wave

顧客のヘアスタイル写真を簡便に撮影できる美容院又は理容院の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for a beauty parlor or a barbershop with which a hairdo photograph of a customer is conveniently photographed. - 特許庁

壁面側に施術スペースが形成された理美容院において、該理美容院の室内の略中央部に少なくともパーマやカラーリングを行う時に使用する用具を収納するキャビネット４ｃと、該用具を洗浄するための洗浄ボール４ｄが設けられたキャビネットユニット４を配置した理美容院用ユニットシステムである。例文帳に追加

In the unit system for the barber/beauty shops, a cabinet unit 4 which is provided with at least a cabinet 4c for housing tools used for permanent waves and colorings and a washing bowl 4d for washing the tools is arranged almost at the central part in a room of a barber/beauty shop where a treatment space is formed on the side of a wall surface thereof. - 特許庁

より安定的で、美容院等の実際に近似する作業環境、即ち鏡に向かって臨場感のある技術習得の場を具現する、美容・理容技術習得用スタンドを提供することにある。例文帳に追加

To provide an acquiring cosmetic/hairdressing technique-learning stand realizing a work environment approximating the reality of a beauty parlor or the like more stably, that is, a place enabling a user to face a mirror and learn the technique with a feeling of working in a real beauty parlor. - 特許庁

美容院でのシャンプー・お流し技術の際、シャンプーボールに首枕としてお客様の首に負担がかからないようにサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a shampoo pillow in a beauty salon, preventing load from being applied to a customer's neck in shampooing in a shampoo bowl in a beauty salon. - 特許庁

顧客は、合成画像を気に入れば、カメラ付き携帯電話１０から美容院予約システムセンター３０に予約情報を送信する。例文帳に追加

When being satisfied with the synthesized image, the customer transmits reservation information from the mobile phone 10 to the beauty salon reservation system center 30. - 特許庁

従来より美容院にて希望するヘアスタイルにセットしたのを、自宅にて自分でセット可能にするのが課題である。例文帳に追加

To allow a user to set hair by herself at home though a desired hair style is set in a beauty salon so far. - 特許庁

美容院とその利用者を結びつけたコミュニケーション機能を有する情報サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information service system that has a communication function connecting a beauty salon with users. - 特許庁