「職種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当社では職種別賃金を導入している。例文帳に追加

We have introduced wages based on occupational categories. - Weblio英語基本例文集

一般職という,公務員の職種例文帳に追加

a type of public official's job called regular government service  - EDR日英対訳辞書

行政官庁の許可が必要な職種例文帳に追加

the business under license of the government administrative office  - EDR日英対訳辞書

自衛隊において,砲を主装備とする職種例文帳に追加

a military post in the special branch division of Japan's Self-Defense Forces  - EDR日英対訳辞書

クラスター専門職という,企業における職種例文帳に追加

an occupation in an enterprise called {cluster specialist}  - EDR日英対訳辞書

専門職という,企業における職種例文帳に追加

a type of job classification in a company called a specialist  - EDR日英対訳辞書

総合職という,企業における職種例文帳に追加

an occupational position of a company called general affairs  - EDR日英対訳辞書

担当職という,企業における職種例文帳に追加

an occupational category in a company, called 'tanto-shoku'  - EDR日英対訳辞書

特定職という,企業における職種例文帳に追加

an occupational category in a company, called 'tokuteshoku'  - EDR日英対訳辞書

ある職種の人に成り切ることができる例文帳に追加

to be able to change one's occupation  - EDR日英対訳辞書

(ある職種の人に)なろうとして失敗する例文帳に追加

to fail to change one's occupation  - EDR日英対訳辞書

労働者の職種別に組織されている労働組合例文帳に追加

a trade union  - EDR日英対訳辞書

腫瘍医と協同で抗がん剤の調合を行う職種。例文帳に追加

a person who works with an oncologist to prepare anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, we do not have any vacancy for a kind of job you mentioned.  - Weblio Email例文集

昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。メールで書く場合 例文帳に追加

I was glad to be able to meet people from many walks of life at the dinner last night.  - Weblio Email例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。メールで書く場合 例文帳に追加

We do not have any vacant positions which meet the working condition you prefer.  - Weblio Email例文集

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。例文帳に追加

There were people at my part-time workplace who had a lot of different ways of thinking depending on their line of work.  - Weblio Email例文集

ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The starting salary for network engineers is slightly higher than ones for other professionals.  - Weblio Email例文集

今の教育界のひとつの問題は教師が他の職種に比べて薄給であることだ.例文帳に追加

One of the current problems in education is that teachers are underpaid in comparison with other jobs.  - 研究社 新和英中辞典

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。例文帳に追加

Blue-collar work is a type of work that is done in the field, and is mainly manufacturing, sales, transportation and communication, maintenance, the service industry, etc. - Weblio英語基本例文集

職種事典、職種判定方法及び職種判定システム例文帳に追加

KIND OF OCCUPATION DICTIONARY, KIND OF OCCUPATION DETERMINATION METHOD AND KIND OF OCCUPATION DETERMINATION SYSTEM - 特許庁

対象となる職種は、2003年３月末時点で11分野758職種であり、90％以上の職種を網羅しているとされる。例文帳に追加

Job categories subject to the NVQ system include 758 jobs in 11 industry fields as of the end of March 2003, a number said to cover over 90 percent of jobs in the UK. - 経済産業省

職種別技能実習への移行者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type  - 特許庁

競技に取り組む選手（構造物鉄工職種） 競技に取り組む選手（抜き型職種）　閉会式（電工職種の表彰）　 閉会式（自動車板金職種の表彰）例文帳に追加

Skilled worker participating in the competition　of a structural object　　Skilled worker participating in the competition　of trimming die operation　　Closing ceremony (awards for the winners in　the event for electrical engineering)　Closing ceremony (awards for the winners in the　event for automotive sheet metal processing) - 経済産業省

○不足している国・地域、職階・職種例文帳に追加

○ Countries, regions, job class, and job type in which human resource supply is insufficient - 経済産業省

また、技能実習の対象職種については、国際貢献に資する観点から、幅広く対象職種を見直していく。例文帳に追加

In addition, the type of work that applies to the Technical Internship Program will be broadly reviewed from the perspective of international contribution. - 経済産業省

ポイント制は既存の80種以上の職種を統合し、職種を5階層に分類した上で、それぞれの階層ごとに指定された審査を行うものである。例文帳に追加

The point system integrates more than 80 types of professions that are classified into five Tiers, each of which is assigned a different examination. - 経済産業省

電子機器組立、機械加工、繊維・衣服製造等62職種114作業。例文帳に追加

114 jobs and 62 types of occupation including electronic equipment assembly, machine work, and manufacture of apparel and textile - 経済産業省

キャリアデザイン支援システム１は、キャリアパスに基づいて職業を区分した職種モデルの選択を受け付けて、選択された職種モデルに対応する１以上の役割を抽出し、職種モデルに対応付けて表示する。例文帳に追加

This carrier design supporting system receives selection of an occupation category model classifying occupations on the basis of a carrier path, extracts one or more roles matching the selected occupation category model, and displays it in association with the occupation category model. - 特許庁

会社やグループ会社の枠を超え、異なる職種、特に間接部門間での他の職種との間でも職種変更を含む適切な人員配置を可能とする。例文帳に追加

To enable a proper personnel distribution including a job change between different jobs, particularly, even with another job between indirect departments, exceeding the frame of a company or group company. - 特許庁

特に複数の作業者が互いに連絡を取り合うことが多い職種及び個人が集中して作業を行うことが多い職種の双方が存在する会社等において、部材の過不足を引き起こすことなく、それぞれの職種に好適な構成の家具を用意できるようにする。例文帳に追加

To provide furniture with a construction suitable for each type of jobs without shortage and overage of members in a firm where both a type of job requiring a plurality of workers to communicate mutually and a type of job requiring an individual to concentrate to work exist. - 特許庁

現在、本制度の対象職種は製造業を中心とする7分野63職種となっているが、技能の高度化及び経済のサービス化の流れを踏まえれば、より多くの工程に対応できる多能工や、サービス業・流通業等へ業種・職種を拡充すべきとの指摘がある。例文帳に追加

At present, this program covers 63 types of jobs in seven fields primarily in the manufacturing industry. Considering the progress of technical skills demanded and the trend of a shift to a service-oriented economy, however, some are of the view that the program should be expanded to include multi-skilled workers capable of handling more diverse processes and other industries and occupations such as services and distribution127. - 経済産業省

また、全体的には「職種」といった観点からの労働の質の変化が起きているということは難しいが、半数近くの転職者において、職種の変更が行われていることから、一部においてはこのような「職種」といった観点からの労働の質の変化が起きていると考えられる（第3-1-29図）。例文帳に追加

Generally speaking it is difficult for a change in labor quality to occur from the perspective of occupations. However, since close to half of individuals changing jobs changed their type of occupation, we can assume that in some, such a change in the quality of labor also arises from the perspective of “occupation” (Fig. 3-1-29). - 経済産業省

また、その変更後の地図上に当該物件周辺の職員の位置とその職種を表示する。例文帳に追加

Moreover, it displays the positions of the staff members around the object and the occupations on the map after the change. - 特許庁

そして、偏差値の多少に応じて職種単位で当該被験者の適合の度合いを表示する(S206,S207)。例文帳に追加

Then the degrees of adaptation of the examinee are displayed in the unit of the job description based on the deviation (S206, S207). - 特許庁

心の病復職者にはその率で職種と労働時間を決定し救済する。例文帳に追加

A retread from emotional disorder is saved by determining the type of job and a working time by using the rate. - 特許庁

また、複数の職務に対応させて、職業の名称を示す職種を設定する。例文帳に追加

Corresponding to a plurality of jobs, the kind of the occupation showing the name of the occupation is set. - 特許庁

許可は原則、１年（最長４年、更新可能）で、雇用主と職種が限定されている９）。例文帳に追加

A work permit is granted in principle for one year (four years maximum, extendable), with limited employers and job types. - 経済産業省

職種別従業員者数の変化に見るオフショア・アウトソーシングの進展例文帳に追加

Progress in offshore outsourcing looked at through changes in numbers of employees by occupation - 経済産業省

ここでは、これまでの議論を補完する目的で、米国の職種別の雇用者数の動向を見る。例文帳に追加

Here we will look at trends in the number of employees in the US by occupation in order to supplement the discussion conducted thus far. - 経済産業省

2009年３月現在、14業種31職種について5,194名が高度熟練技能者として認定されている。例文帳に追加

As of March 2009, 5,194 people were recognized as highly skilled workers　related to 31 types of job in 14 business sectors. - 経済産業省

ただし、一口に雇用のミスマッチが生じていると言っても、その状況は職種によって異なっている。例文帳に追加

However, the mismatch situation varies according to the type of job. - 経済産業省

技能検定（2011年４月1日現在136職種）その他技能の能力評価のための取組例文帳に追加

National trade skill tests (for 136 job categories as of April 1, 2011) or other skill competence assessment programs  - 経済産業省

また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。例文帳に追加

When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation. - 厚生労働省

1990年代後半には職種構成の変化が賃金格差を拡大する方向に大きく影響している例文帳に追加

In the late 1990s, changes in the composition of job types had a large impact on the widening wage gap - 厚生労働省