「肝肺の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原発性肝癌肺転移モデルラットの作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING RAT MODEL OF LUNG METASTASIS INDUCED BY PRIMARY LIVER CANCER - 特許庁

脳は肝臓や肺とは違っていた。例文帳に追加

The brain was not like the liver or the lungs. - Tatoeba例文

脳は肝臓や肺とは違っていた。例文帳に追加

The brain was not like the liver or the lungs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳は肝臓や肺とは違っていた。例文帳に追加

The brain was not like the liver or the lungs.  - Tanaka Corpus

がんは骨や肺など肝臓以外の他の臓器に拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread beyond the liver to other places in the body, such as the bones or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遠く離れた臓器（肝臓や肺など）に転移している膵臓のがん。例文帳に追加

cancer of the pancreas in which the cancer has spread to distant organs (such as the liver or lungs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳癌の肺及びまたは肝臓転移解析用動物モデル例文帳に追加

ANIMAL MODEL FOR ANALYZING METASTASIS OF BREAST CANCER TO LUNG AND/OR LIVER - 特許庁

乳癌の肺または肝臓転移のメカニズム、原因解明に有用な肺または肝臓転移動物モデルを作成するとともに、乳癌の肺及び／または肝臓転移抑制薬のスクリーニング手段を新たに提供する。例文帳に追加

To produce a lung or liver metastasis animal model useful for analyzing the mechanism or cause of the metastasis of breast cancer to the lung or liver, and to provide new means for screening an inhibitory agent of the metastasis of the breast cancer to the lung and/or liver. - 特許庁

β-hcgの高値は、精巣、子宮、卵巣、肝臓、胃、膵臓、肺などのがんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased level of β-hcg may be a sign of cancer of the testis, uterus, ovary, liver, stomach, pancreas, or lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは他の臓器、多くの場合は骨、肺、肝臓または脳などに拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread to other organs of the body, most often the bones, lungs, liver, or brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘパリンは肝臓や肺などの組織で作られるが、製造ラボで合成することも可能である。例文帳に追加

heparin is made by the liver, lungs, and other tissues in the body and can also made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臓器（肺、肝臓、脳、甲状腺など）を構成する1つの葉（部分）全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove a whole lobe (section) of an organ (such as a lung, liver, brain, or thyroid gland).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺や肝臓、リンパ腺、唾液腺内に小瘤ができる、原因不明の慢性疾患例文帳に追加

a chronic disease of unknown cause marked by the formation of nodules in the lungs and liver and lymph glands and salivary glands  - 日本語WordNet

膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌の検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF PANCREAS STEM CELL, LUNG VILLUS CELL, LIVER STEM CELL OR PANCREATIC CANCER - 特許庁

肝肺症候群を発症している患者に投与することで低酸素血症の改善及び肝予備能低下防止が実現する。例文帳に追加

Its administration to patients being in development of hepatic/pulmonary syndrome realizes ameliorating hypoxemia and preventing hepatic spare ability decline. - 特許庁

GFRA1は乳癌、胃癌、肝臓癌、腎臓癌、または肺癌細胞において強く発現しているため、抗GFRA1抗体は、乳癌、胃癌、肝臓癌、腎臓癌、または肺癌の治療に有用である。例文帳に追加

Since GFRA1 is strongly expressed in breast, gastric, liver, renal or lung cancer cells, the anti-GFRA1 antibody is useful in breast, gastric, liver, renal or lung cancer therapies. - 特許庁

消化器癌、肺癌、大腸癌等の肝転移を防ぎ、肝癌に対して効果があり、かつ経口的に投与し得と共に、長期間の持続的な投与が可能な癌の転移抑制剤、殊に癌の肝臓への転移を効果的に抑制する肝転移抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer metastasis inhibitor which inhibits the metastasis of digestive organ cancer, lung cancer, large bowel cancer, and the like, is effective against liver cancer, can be orally administered persistently for a long time, and especially effectively inhibits cancer metastasis to the liver. - 特許庁

マウス乳癌細胞４Ｔ１由来であって、肺、肝臓転移能が亢進した高転移性マウス乳癌細胞をマウスに投与して、乳癌の肺及び／または肝臓転移動物モデルを作成するとともに、上記高転移性マウス乳癌細胞を乳癌の肺及び／または肝臓転移抑制薬のスクリーニングに用いる。例文帳に追加

This metastasis animal model of the breast cancer to the lung and/or liver is produced by administering highly metastatic mouse breast cancer cells derived from the mouse breast cancer cell 4T1 and having an enhanced lung or liver metastatic ability to mice, and also the highly metastatic mouse breast cancer cells are used for the screening of an inhibitor of the metastasis of the breast cancer cells to the lung and/or liver. - 特許庁

リンパ節にがんの転移がみられることがあり、さらに、別の肺葉か脳、肝臓、副腎、腎臓、骨などの他の部位に転移が認められる。例文帳に追加

cancer that may have spread to lymph nodes and has spread to another lobe of the lungs or to other parts of the body, such as the brain, liver, adrenal glands, kidneys, or bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

周辺のリンパ節にがんの転移がみられる場合があり、なおかつ肝臓や肺など他の部位にがんの転移が認められる。例文帳に追加

cancer may have spread to nearby lymph nodes and has spread to other parts of the body, such as the liver or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、まず皮膚上に出現し、その後リンパ節や脾臓、肝臓、肺などの別の臓器に転移することがある。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma that first appears on the skin and can spread to the lymph nodes or other organs such as the spleen, liver, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺及び/又は肝臓への血小板の集積、及び/又は当該血小板の脱顆粒を抑制するための薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for suppressing accumulation of platelets into the lung and/or the liver and/or degranulation of the platelets. - 特許庁

がんが膵臓の付近の臓器（胃、脾臓、結腸など）に拡がっているが、遠くの臓器（肝臓や肺など）には拡がっていない。例文帳に追加

cancer has spread to organs that are near the pancreas (such as the stomach, spleen, or colon) but has not spread to distant organs (such as the liver or lungs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌細胞、特に乳癌、肝癌、肺癌又は胃癌細胞の増殖を阻害し、腫瘍の治療および診断に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition inhibiting the proliferation of cancer cells, especially breast cancer, hepatic cancer, lung cancer or stomach cancer cells, thus useful for treating and diagnosing tumors. - 特許庁

上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。例文帳に追加

The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁

塩化ビニルにさらされると、肝臓、脳、肺のがんや、リンパ腫、白血病の発生リスクが増加することがある。例文帳に追加

exposure to vinyl chloride may increase the risk of developing liver, brain, and lung cancers; lymphoma; and leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

β-ヒト絨毛性ゴナドトロピンが高値となることは、精巣、子宮、卵巣、肝臓、胃、膵臓、肺などのがんの徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased level of beta-human chorionic gonadotropin may be a sign of cancer of the testis, uterus, ovary, liver, stomach, pancreas, or lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（特に肺と肝臓の）好塩基球で作られ、血液凝固におけるトロンビンの活動を抑制する多糖例文帳に追加

a polysaccharide produced in basophils (especially in the lung and liver) and that inhibits the activity of thrombin in coagulation of the blood  - 日本語WordNet

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の方法及びキットは、大腸癌、胃癌、肺癌及び肝臓癌を含む癌を高い感度で診断するのに有用に使用できる。例文帳に追加

This method and kit can be used beneficially for diagnosing cancer, including colon cancer, gastric cancer, lung cancer and liver cancer with high sensitivity. - 特許庁

該抗体およびヌクレオチドは、肺癌、肝臓癌、腎臓癌などの転移性癌の治療用医薬組成物に用いられる。例文帳に追加

The antibody and the nucleotide effectively prevent metastasis of cancer cells and are used in medicinal agents for treating the metastatic cancers such as lung cancer, liver cancer, kidney cancer and the like. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）またはＨＧＦレセプターのアゴニストを有効成分とする慢性閉塞性肺疾患の治療薬。例文帳に追加

This medicine for treating the chronic obstructive pulmonary disease contains hepatic parenchymal cell growth factor (HGF) or an HGF receptor agonist as an active ingredient. - 特許庁

腎臓に悪性（がん）細胞が発生する疾患で、肺や肝臓、周囲のリンパ節に転移する場合もある。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the kidney, and may spread to the lungs, liver, or nearby lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エピプラキン1（EPPK1）遺伝子の発現を検出することを含む、膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the pancreas stem cell, a lung villus cell, a liver stem cell or pancreatic cancer includes detection of manifestation of an epiplakin 1 (EPPK1) gene. - 特許庁

本発明の肺線維症予防剤は、ＨＧＦ（Hepatocyte Growth Factor, 肝細胞増殖因子）を有効成分として含有することからなる。例文帳に追加

This pulmonary fibrosis preventive agent includes HGF (hepatocyte growth factor) as an active ingredient. - 特許庁

健康な食用獣の肝、肺、腸、脾にあるヘパリンを材料とし、これを修飾して毛髪成長促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair growth promoter by using heparin existing in the liver, the lung, the intestines and the spleen of a healthy edible animal as a material and modifying it. - 特許庁

その後の研究成果として、高橋改良肝油、肺炎薬「レミジン」、肺結核薬「ファゴール」、強心薬「パンギタール」など世の中に送り出し、日本薬物学の泰斗にふさわしい業績を残した。例文帳に追加

As for his research achievements after that, he gave the world Takahashi Improved Fish-Liver Oil, 'Remijin' a medicine for pneumonia, 'Fagol' a medicine for pulmonary tuberculosis and 'Pangital' a cardiotonic and was a great authority on Japanese pharmacognosy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疾患の例は癌、例えば肺、乳房、結腸、前立腺、膵臓、肺、肝臓、甲状腺、腎臓、脳、精巣、胃、消化管、腸、脊髄、洞、膀胱、尿路および卵巣の癌である。例文帳に追加

Examples of diseases are cancer such as lung, breast, colon, prostate, pancreas, lung, liver, thyroid, kidney, brain, testes, stomach, alimentary tract, intestine, bowel, spinal cord, sinuses, bladder, urinary tract or ovaries cancers. - 特許庁

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

心筋梗塞、脳梗塞、肝炎又は心臓・肺・肝臓・小腸・膵臓・腎臓の虚血再灌流障害等の、アポトーシスを伴う疾患の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diseases accompanied by apoptosis, such as cardiac infarction, cerebral infarction, hepatitis, or ischemic reperfusion injury in heart, lung, liver, small intestine, pancreas and kidney. - 特許庁

種々組織における線維症（肝線維症、肺線維症及び腎線維症など）、種々の肝臓疾患（肝線維症、肝硬変、ウイルス性肝炎など）及び閉塞性動脈硬化症などの難治性疾患の症状の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに該薬剤を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the progress of fibrosis in various tissues (hepatic fibrosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, or the like), various liver diseases (hepatic fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, or the like) and intractable disease such as atretic arteriosclerosis, or treating the fibroses, the liver diseases and the intractable disease, and to obtain a medicine therefor, and to provide a method for identifying the medicine. - 特許庁

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF. - 特許庁

本発明において、化合物のベルカリンＡ及びベルカリンＪは、ヒト肝臓癌細胞のHep３BとHepG２、ヒト肺癌細胞のA５４９、ヒト前立腺癌細胞のLNCaPとDU-１４５の生長抑制に応用することが可能であり、同時に、肝臓癌、肺癌、前立腺癌細胞の生長抑制をする医薬組成物中に使用できるものである。例文帳に追加

Here, the compounds of verrucarin A and verrucarin J can be applied to the inhibition of the growth of Hep3B and HepG2 of human hepatic cancer cells, A549 of a human lung cancer cell, and LNCaP and DU-145 of human prostate cancer cells and simultaneously can be used in a pharmaceutical composition for inhibiting the cell growth of hepatic cancer, lung cancer, and prostate cancer. - 特許庁

TIMP-1に結合するヒト抗体、該ヒト抗体は肝線維症、アルコール性肝疾患、心線維症、急性冠血管症候群、ループス腎炎、糸球体硬化性腎疾患、良性前立腺過形成、結腸癌、肺癌、および特発性肺線維症のような、TIMP-1が上昇している障害を診断および治療するための試薬として用いることができる。例文帳に追加

Human antibodies that bind to TIMP-1 can be used as reagents to diagnose and treat disorders in which TIMP-1 is elevated, such as liver fibrosis, alcoholic liver disease, cardiac fibrosis, acute coronary syndrome, lupus nephritis, glomerulosclerotic renal disease, benign prostate hypertrophy, colon cancer, lung cancer, and idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁