「肩こり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最近、とにかく肩こりがひどい例文帳に追加

Recently, I've had really awful stiff shoulders.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これは肩こりを緩和するための薬です。例文帳に追加

This is medicine for relieving stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

昨日からずっと肩こりだ。例文帳に追加

I have had a shoulder ache since yesterday.  - Weblio Email例文集

私はそれはきっと肩こりのせいだと思った。例文帳に追加

I was sure that is because of the stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私はそれを肩こりによるものと思った。例文帳に追加

I thought that it was due to stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し楽になってきた。例文帳に追加

My shoulder pains have become a little better.  - Weblio Email例文集

私の肩こりはやや改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。例文帳に追加

I didn't feel shoulder pain until recently.  - Weblio Email例文集

これは肩こりや腰痛に効果があります例文帳に追加

This is effective for stiff shoulders and lower back pain.  - Weblio Email例文集

マッサージをしたところで、私の肩こりは治らない。例文帳に追加

My stiff shoulders won't get better after getting my massage. - Weblio Email例文集

肩こり治療用枕例文帳に追加

STIFF SHOULDER TREATMENT PILLOW - 特許庁

肩こり指圧盤例文帳に追加

FINGER PRESSING BOARD FOR SHOULDER STIFFNESS - 特許庁

肩こり評価装置及び方法例文帳に追加

STIFF SHOULDER EVALUATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

肩こり用健康器具設置の為の装置例文帳に追加

DEVICE FOR HEALTH APPLIANCE FOR STIFF SHOULDER - 特許庁

身につけているだけで、ほとんど無意識に肩こりを防止でき、また、肩こりをほぐすことができる製品の提供。例文帳に追加

To provide a product for preventing stiff shoulders nearly unconsciously and softening the stiff shoulders by only wearing it. - 特許庁

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉の痛みやコリを自分で緩和する。例文帳に追加

To alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like by a user itself. - 特許庁

肩こり改善組成物、及びそれを含有する飲食品、医薬部外品、医薬品例文帳に追加

STIFFENED SHOULDERS IMPROVING COMPOSITION - 特許庁

筋肉痛や肩こりを緩和するローラーパットの提供。例文帳に追加

To provide a roller pad for relieving the muscle pain or shoulder stiffness. - 特許庁

複数の生体信号から推定した肩こり情報に基づいて制御されるマッサージ機例文帳に追加

MASSAGER CONTROLLED ON BASIS OF STIFFNESS-OF-SHOULDERS DATA ESTIMATED FROM PLURALITY OF LIVING BODY SIGNALS - 特許庁

筋肉痛、肩こり、腰痛などの改善に有効な健康衣料品の提供。例文帳に追加

To provide a health garment effective for improvement of muscle pain, stiff shoulder, lumbago or the like. - 特許庁

肩こりや腰痛などの痛みを和らげる効果のある帯状の温熱治療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt-type thermotherapy device having an effect of mitigating pains such as stiff shoulders and the lumbago. - 特許庁

肩こりや筋肉疲労等の軽減効果が高い遠赤外線磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a far infrared and magnetic treatment device having high effectiveness in reducing stiffness in shoulder or muscle fatigue. - 特許庁

肩こりおよび腰痛に対して高い治療効果を有する外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for external use that has high therapeutic effect for shoulder stiffness and low back pain. - 特許庁

椅子又は車椅子に着座して長時間同一姿勢をとることによる肩こりを緩和する。例文帳に追加

To relieve the stiffness in the shoulder when a user sits on a chair or wheelchair and takes a specified posture for a long time. - 特許庁

肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT OF INTERNAL BLEEDING BY STIFFNESS IN SHOULDER, LOWER BACK PAIN, MUSCULAR PAIN, BRUISE, SPRAIN, CERVICOBRACHIAL SYNDROME, AND EXTERNAL INJURY - 特許庁

簡単に利用できて肩こりや肩痛の軽減促進に有効な肩用健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a health tool for shoulders, which can be easily utilized and is effective for easing stiff shoulders and shoulder pains. - 特許庁

優れた肩こり改善効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な肩こり改善組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stiffened shoulders improving composition, widely usable for food and drink, medicinal supplement, medicine and the like, because of being high in safety and practicability in addition to having superior stiffened shoulders improving effect. - 特許庁

肩紐に取り付けた永久磁石から発生する磁力線の作用で、肩こりを起こしている部位の血行を促進し、肩こりを緩和することができる。例文帳に追加

The circulation of the blood of the regions where the stick neck occurs is promoted by the effect of the lines of magnetic force generated from the permanent magnets attached to the shoulder straps, by which the stiff neck can be relieved. - 特許庁

肩こり、首痛、腰痛等の筋肉疲労の諸症状を改善する筋肉疲労改善剤及び外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ameliorating agent and an external preparation for muscle fatigue ameliorating various symptoms of the muscle fatigue such as stiffness of shoulders, neck pain and lumbago. - 特許庁

多くの肩こりや腰痛で苦しんでいる人に、自宅で簡単で確実なマッサージが出来る衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a wear enabling simply and securely giving a massage at home to many people who are suffering from shoulder stiffness and lumbago. - 特許庁

上半身全体の筋肉の緊張を緩和し、肩こり、ねこ背、腰痛を回復させるのに寄与することができる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide health equipment capable of relaxing the strain of muscles on the upper half body of a user on the whole and contributing to the recovery from the stiff shoulders, round-shoulders and lumbago. - 特許庁

簡便な構成でありながら、肩こりや腰痛などの症状の軽減を図ることができる顎支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a jaw-supporter having a simple structure which relieves symptoms such as stiff shoulders, lumbago, etc. - 特許庁

見栄えと通気性が良く簡単にブラジャーのストラップに取り外し可能な肩こり解消グッズを低価格で提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide stiffness-of-shoulders eliminating goods having good appearance and air permeability and simply attached to the strap of a brassiere in a detachable manner. - 特許庁

外用剤以外の、永続性のある肩こり・腰痛改善効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food having permanent improving effects for stiff neck and lumbago excluding those used as an external agent. - 特許庁

天板付きの家具に備えた肘当部又は天板を周期運動させ、利用者の肩部や頸部の緊張を緩和させて肩こり等を防ぐ。例文帳に追加

To make an armrest part or a tabletop equipped at a furniture having the tabletop periodically move, and prevent stiffness or the like in the shoulders by easing tensions of the shoulders and the neck of a user. - 特許庁

肩こりや腰痛などに対して、患部を温めることで治療できる、無煙で安全な温灸器を提供する。例文帳に追加

To provide a smokeless, safe moxibustion device that can treat a stiff neck, lower back pain, or the like by warming a problem part. - 特許庁

ストレス性微小循環不全に起因する肩こり、脱毛、顔色の悪さなどの諸症状を改善する医薬組成物や化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition or cosmetic for improving various syndromes, such as shoulder stiffness, hair falling, and bad complexion, caused by stress microcirculation disorders. - 特許庁

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face. - 特許庁

リンパ液の澱み・詰まり・濁りが解消され、肩こり・五十肩・各種関節痛等を改善する塗布剤の提供。例文帳に追加

To provide a liniment reducing stagnation, stopping up and cloudiness of lymph, and ameliorating stiff neck, stiff shoulder due to age, various kinds of joint pain or the like. - 特許庁

そのため、長時間の不自然な姿勢での操作による肩こりや腰痛等の健康への悪影響を低下させることができる。例文帳に追加

Consequently, adverse influence of long-time operation at an unnatural attitude on health, e.g. shoulder stiffness and backache can be reduced. - 特許庁

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders. - 特許庁

長期間の作業などでも、腕の疲れや、肩こりなど起こさないように、楽な姿勢でマウスを扱い得るような、マウスパッド４。例文帳に追加

To obtain a mouse pad 4 which makes it possible to handle a mouse at a comfortable posture so that a user has neither fatigue in the arm nor stiffness in the shoulders even when operating it for a long time. - 特許庁

肩こりの程度などを指標するための筋肉の硬さをより適正に測定することができる筋肉硬さ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscular hardness measuring apparatus capable of appropriately measuring muscular hardness for showing the degree of shoulder stiffness or the like. - 特許庁

指圧効果のみならず、ストレッチ作用で首周辺の筋肉の緊張を取ることができる肩こり治療用の枕を提供する。例文帳に追加

To provide a stiff shoulder treatment pillow with which muscular strain around the neck can be removed not only with a finger pressure therapy effect but also with stretching. - 特許庁