「胡瓜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送り馬という,茄子や胡瓜を馬の形に作った供物例文帳に追加

a horse shaped offering called 'Okuriuma'  - EDR日英対訳辞書

各胡瓜Ｋ…が載置された整列用トレイＴ…を箱詰め部Ｅａ〜Ｅｄに搬送して、整列用トレイＴに載置された各胡瓜Ｋ…を胡瓜箱詰め機７で保持して箱詰め処理する。例文帳に追加

The alignment tray T on which each cucumber K is loaded is transported to each encasing section Ea to Ed to hold each cucumber K loaded on the alignment tray T with a cucumber encasing machine 7 to be encased. - 特許庁

包丁を使わずに、胡瓜、人参、セロリ等のスティック状の野菜を容易に作ることができる。例文帳に追加

To easily make stick vegetable of cucumber, carrot, celery, etc., without using a kitchen knife. - 特許庁

胡瓜の漬物において、適度な歯ごたえを有するようにすると共に食べ易くし、しかも歯切れを持たせて食感の良いものにすることのできる胡瓜の漬物における製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cucumber pickles by which cucumber pickles are provided with moderate firmness to masticate so as to be easily taken, and provided with crispness so as to have good palate feeling. - 特許庁

塩漬けされかつ表皮を剥離した胡瓜を、人が食することができる大きさに切断かつ水洗いによる塩抜きを行い、切断及び塩抜きを行った後、温度約６５℃〜８０℃かつ時間約２０分〜３０分による燻製処理を行って、この燻製処理後に調味液に漬け込んで味付けを行うようにした胡瓜の漬物における製造方法である。例文帳に追加

The method for producing cucumber pickles comprises the following process: cutting a cucumber peeled and pickled in salt into a size to be eatable by a person; washing the cut cucumbers with water to desalt it followed by smoking the cucumbers at about 65-80°C for about 20-30 min; and thereafter soaking the cucumbers in seasoning liquid to season the cucumbers. - 特許庁

栽培から消費者に届くまで人の手に直接触れず衛生的で剥離作業も容易に行うことができ、規格形状のまっすぐな胡瓜の実１０を栽培することを可能とする。例文帳に追加

To cultivate cucumber fruits 10 of straight standard shape which are not directly contacted with human hands from cultivation to consumers and hygienically and easily handled in picking operation. - 特許庁

植物油に桜、茶、ウコン、黒豆、胡瓜、茄子、トマト、蓬、枇杷、オレガノ、八角、シナモンから選ばれる少なくとも１種の植物の葉などを粉末化して加え、６０〜７０℃の温度で処理し、直ちに冷却することにより、不快臭を解消することができる。例文帳に追加

Vegetable oil is admixed, e.g., with the leaf of at least one kind of plant selected from cherry, tea, curcuma, black soybean, cucumber, eggplant, tomato, lotus, loquat, oregano, star anise and cinnamon in a powder state, treatment is performed at 60 to 70°C, and immediately, cooling is performed, thus unpleasant odor can be solved. - 特許庁

胡瓜黄（きうりのきばめる）例文帳に追加

Kiuri no kibameru (yellowed cucumber)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年に「胡瓜」が院展に入選する。例文帳に追加

In 1926, her painting "Kyuri" (Cucumbers) received a prize in the Japan Academy of Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶滅品種-郡大根（ダイコン）・東寺蕪（カブ）・聖護院胡瓜（キュウリ）例文帳に追加

Extinct varieties: kori-daikon (daikon), toji-kabu (turnip), shogoin-kyuri (cucumber)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖護院節成胡瓜という別種のきゅうりは現存するが、これは聖護院とは何ら関係ない。例文帳に追加

Another cucumber dish known as "Shogoin Fushinari" is still made but is unrelated to Shogo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に胡瓜・茄子・大根といった水分が多い野菜を漬けこむことが多いが、肉、魚、ゆで卵、蒟蒻などを漬けてもよい。例文帳に追加

In general, juicy vegetables such as cucumber, eggplant and Japanese white radish are often pickled, but others such as meet, fish, boiled eggs, and konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch) are also pickled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漬けこむ時間は野菜の大きさや季節によっても変わるが、丸のままの胡瓜なら半日ほどで漬けあがる。例文帳に追加

The time of pickling depends upon the size of the vegetables and the season; for example, a whole cucumber can be ready in half a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス