「腋の下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腋の下にぐりぐりができた.例文帳に追加

I have a hard lump under my armpit.  - 研究社 新和英中辞典

腋の下に本を挟んでいる例文帳に追加

He has a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

腋の下に本を挟んで出てきた例文帳に追加

He came out with a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

腋の下に本を抱えている例文帳に追加

He has a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

腋の下に本を抱えて出て来た例文帳に追加

He came out with a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

腋の下に冷汗をかいた例文帳に追加

I had a cold sweat under my arms.  - 斎藤和英大辞典

彼らの腋の下まで水がきていた例文帳に追加

they were up to their armpits in water  - 日本語WordNet

腋の下を縫い合わせた衣服例文帳に追加

a garment whose armhole is joined by stitching  - EDR日英対訳辞書

腋の下を縫い合わせておくこと例文帳に追加

an act of joining an armhole by stitching  - EDR日英対訳辞書

鎧の腋の下の丸くなった下当ての1つ例文帳に追加

one of the rounded armor plates at the armpits of a suit of armor  - 日本語WordNet

衣類などを,一方の肩から他方の腋の下へかけること例文帳に追加

an act of suspending a thing diagonally from one shoulder  - EDR日英対訳辞書

以前のタブー語の「腋の下」は、広告の常連となった。例文帳に追加

The previously taboo word underarm became a regular part of advertising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

袈裟懸けという衣服を一方の肩から他方の腋の下へかけた格好例文帳に追加

a clothing style called {'kesagake'} in which a garment is suspended diagonally from one shoulder  - EDR日英対訳辞書

刀などで一方の肩から他方の腋の下へななめにきりおとすこと例文帳に追加

an act of cutting a person diagonally through the shoulder  - EDR日英対訳辞書

一方の肩口から他方の腋の下にななめに切り下ろすこと例文帳に追加

an act of cutting a person diagonally downward from one shoulder  - EDR日英対訳辞書

脇板という,腋の下を防御するために鎧の脇に取り付けた板例文帳に追加

of Japanese armor, the plates that cover the sides of a wearer  - EDR日英対訳辞書

接触している2つの皮膚表面間の擦傷（腋の下、胸の下で、または、腿の間で）例文帳に追加

chafing between two skin surfaces that are in contact (as in the armpit or under the breasts or between the thighs)  - 日本語WordNet

該エマルジョン及びミクロエマルジョンは、とりわけ髪、皮膚、または腋の下の処理に有用である。例文帳に追加

The emulsions and microemulsions are especially useful for treating the hair, the skin, or the underarm. - 特許庁

体温の測定は市販のチップ状の温度データロガーを粘着テープなどで腋の下に体に密着するように取り付けて行う。例文帳に追加

Measurement of body temperature is carried out by attaching a commercially available chip shape temperature data logger to the armpit with a pressure-sensitive tape so as to be tightly in contact with the body. - 特許庁

本体（１）の上部（２）に押し当て部（３）、底部（４）に傾斜面部（５）を設けた腋の下の健康具である。例文帳に追加

The armpit health appliance is provided with a pressing part 3 in an upper part 2 of a body 1 and an inclined face part 5 in a bottom 4. - 特許庁

被介護者（５ａ）を股関節や腋の下で吊り支える環状ハーネス（５ｈ）は苦痛が無く、入浴時などでも邪魔にならず、衛生的なものを工夫。例文帳に追加

An annular harness (5h) which hangs and supports a person to be cared (5a) by a hip joint or armpits is painless, does not become obstructive at the time of bathing or the like, and is devised by a sanitary one. - 特許庁

装着により、肩掛けベルトが腋の下に食い込むことなく、肩こりや腰痛の原因となる前屈みの姿勢を矯正するテンションを付与することができるようにした姿勢矯正用サポーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a posture correcting supporter capable of providing tension for correcting forward-bent posture which may cause stiff shoulders or lower back pain by wearing it without causing the shoulder belts to bite the armpits. - 特許庁

今まで自分一人でやりづらいかった腋の下を、いつでもどこでも、多くの人が抱える肩、頚、腕や、眼の疲れなどの不定愁訴をその場で、手軽に緩解できる、安全な健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe health appliance capable of handily remitting an indefinite complaint bothering many people such as fatigue in the shoulders, neck, arms and eyes anytime and anywhere when necessary, and the armpits which was conventionally hard to do by oneself. - 特許庁

姿勢矯正効果を発揮し得る割りには着用しても腕、肩、背などの人体部分の動作自由度が大きく、長時間使用しても疲れにくく、腋の下の痛みのような苦痛を伴わない姿勢矯正具及び該矯正具を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a posture corrector allowing a user to wear the corrector for a long period of time hardly feeling tired and without feeling pain under the armpit, etc. and permitting large flexibility in the motion of such regions as the shoulders and the back of the user while enabling exhibition of a posture correcting effect; and clothes having the corrector. - 特許庁

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。例文帳に追加

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7. - 特許庁

寝たきりの人の両腋の下にそれぞれ腋受け１を挟み込み、腋受け１の回りを回し、ロープ通し８、吊りロッド２を通して吊り環５で吊り上げるようにしたロープ３と、両方の吊り環５から両膝の裏に通した膝受け棒７に引っかけて、両膝を挟んで吊るようにした膝吊りロープ６で体を吊り上げるようにしたものである。例文帳に追加

Side receivers 1 are pinched under both armpits of the bedridden person respectively, and his body is lifted by a rope 3 inserted through rope holes 8 and suspension rods 2 around the side receivers 1 and lifted by suspension rings 5 and a knee suspension rope 6 hooked on a knee receiving bar 7 inserted on the back of both knees from both suspension rings 5 and pinching and lifting both knees. - 特許庁