「自然死法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法人の清算の場合，又は商標権を有する自然人の死亡の場合において承継人が指定されていなかったとき例文帳に追加

liquidations of the legal person or death of the natural person - the owner of a trade mark at non transfer of rights to a trade mark to successors.  - 特許庁

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、死ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral. - 特許庁

出願人である自然人が死亡したか又は法人が解散した場合は，審査手続は，本法の施行規則に定める条件に基づいて，OSIM がその権原承継人についての届出を受けるまで停止される。例文帳に追加

In case of death of the applicant - natural person or dissolving the legal person, the examination procedure shall be discontinued until OSIM is notified of the successor in title, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law. Where judicial procedures have commenced regarding the right to the patent or the right to the grant of the patent, the patenting procedure shall be suspended until the court decision becomes final and irrevocable. - 特許庁

日本酒アルコール添加を採用している製法の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を死滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。例文帳に追加

In case of adding alcohol in producing sake, before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away, they are likely to be killed by externally added alcohol, and so the fermentation activity stops before completion, resulting in the incomplete fermentation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は埋設してしまうと枯死し、生育しない苔やセダムを用いて、植生環境としては粗悪なコンクリート面や岩盤を容易に緑化可能であり、より自然な緑化を行なう植物栄養体を用いた緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening construction method which uses plant trophozoites for naturally greening and by which concrete surfaces or bed rocks inferior as a vegetative environment can easily be greened with mosses or sedum that usually wither or do not grow when buried. - 特許庁