「至部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送路４１は、画像形成部３０を経由して排紙トレイ３８へ至る。例文帳に追加

A transporting path 41 reaches the sheet ejection tray 38 via an image forming section 30. - 特許庁

このロータリジョイント１は、第１乃至第３の部材２、４、６を有している。例文帳に追加

This rotary joint 1 has 1st-3rd members 2, 4, 6. - 特許庁

核酸などはさらに流れて渦流形成部６に至る。例文帳に追加

The nucleic acid or the like flow farther and reaches the eddy current formation part 6. - 特許庁

前記高分子鎖が、３乃至６の分岐部に結合している多分岐高分子。例文帳に追加

The multibranched polymer has the polymer chain bonded to 3-6 branched parts. - 特許庁

この孔１６は、キャビティ面１６から外部にまで至っている。例文帳に追加

The hole 16 is extended from the cavity surface 16 to the exterior. - 特許庁

刈取部から脱穀装置に至るまで、穀稈を安定して搬送する。例文帳に追加

To provide the subject mechanism designed to stably carry reaped grain culms from a reaping section to a threshing device. - 特許庁

複数の装飾片１５ａ乃至１５ｄを開口部１４に沿って配置する。例文帳に追加

A plurality of ornament pieces 15a-15d are disposed along an opening 14. - 特許庁

トナーを基材乃至印刷部材上に定着する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND UNIT FOR FIXING TONER ON A SUPPORT, IN PARTICULAR A PRINTING SUPPORT - 特許庁

たとえばさ、君は玄関からこの部屋へ至る階段を頻繁に見ているね。」例文帳に追加

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

全可変表示部２１乃至２５の図柄がスクロールと停止を行った後に、可変表示部２１乃至２５のいずれかを遊技者が触れれば、遊技者が触れた可変表示部２１乃至２５において、図柄が再びスクロールと停止を行う。例文帳に追加

When the player touches some of variable display parts 21 to 25 after symbols of all the variable display parts 21 to 25 scroll and stop, the symbols of some of the variable display parts 21 to 25 scroll and stop again. - 特許庁

連接部１２で連接された並設する第１乃至第５のアンプル１１を、第１乃至第５の上側保持部材１６と第１乃至第５の下側保持部材１７とで挟む。例文帳に追加

First to fifth juxtaposed ampules 11 connected by the connecting parts 12 are sandwiched by first to fifth upper-side holding members 16 and first to fifth lower-side holding members 17. - 特許庁

状態１から状態１８に至る１つのFSA（main１）から、等価な部分FSA、すなわち状態２から状態１６に至る部分FSAと状態３から状態１７に至る部分FSAを抽出する。例文帳に追加

Equivalent partial FSAs, i.e., a partial FSA which changes from a state 2 to a state 16 and a partial FSA which changes from a state 3 to a state 17 are extracted from one FSA (main1) changing from a state 1 to a state 18. - 特許庁

（至京都駅）八木駅-吉富駅_(京都府)-園部駅-船岡駅_(京都府)-日吉駅_(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅（至福知山駅）例文帳に追加

The Sanin Main Line runs from Kyoto Station to Fukuchiyama Station via Yagi Station, Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture), Sonobe Station, Funaoka Station (Kyoto Prefecture), Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture), Shinkyudaigakumae Station and Goma Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このウェハ３０１は、外部端子Ｐ１乃至Ｐ４を各々備える半導体チップ３０３乃至３０６を有する。例文帳に追加

The wafer 301 has the semiconductor chips 303 to 306 having external terminals P1 to P4 respectively. - 特許庁

境界補正部６は、横方向に連続して配置された画素Ｐｂ乃至ｐｇを、画素Ｐｂ’乃至Ｐｇ’に変換する。例文帳に追加

A border correction section 6 converts pixels Pb to Pg laterally consecutively placed into pixels Pb' to Pg'. - 特許庁

ダイオード２１−１乃至２１−３は、映像信号で変調された信号ビームを、光プレ走査部３１−１乃至３１−３に、それぞれ入射する。例文帳に追加

A signal beam modulated by an image signal is made incident on optical pre-scanning parts 31-1 to 31-3 by diodes 21-1 to 21-3, respectively. - 特許庁

この選別結果に従って物品をゲート２０ａ乃至２０ｆのいずれかによって振分部２４ａ乃至２４ｆの対応するものに振り分ける。例文帳に追加

According to this selection result, the article is distributed to a corresponding distribution section among distribution sections 24a to 24f through any gate among gate 20a to 20f. - 特許庁

駆動制御部１０９乃至１１２、２０９乃至２１２は、各光学系のズーム制御、フォーカス制御、シャッタ及び絞り制御を担当する。例文帳に追加

Each of driving control units 109 to 112 and 209 to 212 performs zoom control, focus control, and shutter and diaphragm control for the optical system. - 特許庁

第１レンズ位置が至近側端部Ｑである場合、至近側に拡張サーチ範囲Ｑ−Ｓが設定される。例文帳に追加

When the first lens position is at the close range side end Q, an extended search range Q-S is set on a close range side. - 特許庁

過電流検出部１には、電流源１１乃至１３、ＮＰＮトランジスタＱ１乃至Ｑ３が設けられる。例文帳に追加

The overcurrent detector 1 includes current sources 11 through 13 and NPN transistors Q1 through Q3. - 特許庁

第１乃至第４の磁性体成分３ａ乃至３ｄのそれぞれが、抵抗値を調整するための抵抗値調整部３ｔを具備している。例文帳に追加

In a power measuring device, each of first through fourth magnetic material components 3a through 3d is equipped with a resistance value adjustment unit 3t for adjusting a resistance value. - 特許庁

ケース２内に設けられた指向性調整部１８ａ乃至１８ｄに、各分配器１６ａ乃至１６ｄの分配出力が供給される。例文帳に追加

The distributed outputs of the respective distributors 16a to 16d are supplied to the directivity regulating units 18a to 18d provided in the housing 2. - 特許庁

蒸着室１２乃至１５及び２２乃至２５の外部には、蒸着物５６の膜厚を計測するエリプソメータ７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

At the outside of the vacuum deposition rooms from 12 to 15 and from 22 to 25, ellipsometers 70 for measuring thickness of the vacuum deposition material 56 are respectively installed. - 特許庁

また、一部分の光線は反射し全反射鏡へ至り、そして全反射鏡で反射し感光物体へと至る。例文帳に追加

Another part of light is reflected to reach the total reflection mirror and is reflected by the total reflection mirror to reach the photosensitive material. - 特許庁

受光器２２ａ１乃至２２ａ９、２２ｂ１乃至２２ｂ９の受光状況から監視エリア内の人または物体の有無を制御部３０が判断する。例文帳に追加

A control part 30 determines existence of a human or an object in the monitoring area from each light-receiving state of the photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9. - 特許庁

演算部５４において、初期電極温度ＴＰＩ１乃至ＴＰＩ３に応じた端子厚さ設定値ＸＳ１乃至ＸＳ３が演算される。例文帳に追加

A set value XS1 or XS3 of a terminal thickness corresponding to an initial temperature TPI1 or TPI3 is operated in an operation part 54. - 特許庁

ステップＳ２０３乃至Ｓ２０５に示す第３ＰＲ工程乃至第５ＰＲ工程で、画素部にＲＧＢの各カラーフィルタを形成する。例文帳に追加

Respective color filters of R, G and B are formed in the pixel section in the third to fifth PR processes shown in steps S203 to S205. - 特許庁

ヘッドホルダ３にネジ止めにより取り付けた中間部材４ａ乃至４ｄに記録ヘッド２ａ乃至２ｄを接着固定する。例文帳に追加

The recording heads 2a to 2d are bonded and fixed on intermediate components 4a to 4d screwed to a head holder 3. - 特許庁

蒸着室１２乃至１５及び２２乃至２５の外部には、蒸着物５６の膜厚を計測するエリプソメータ７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The outside of the evaporation rooms 12 or 15 and 22 or 25 are each provided with an ellipsometer 70 which measures the thickness of an evaporation object 56. - 特許庁

本体１１は、各配線用遮断器４ａ乃至４ｊに対応する位置に着脱可能な遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊを有する。例文帳に追加

A main unit 11 comprises breaking engaging members 16a to 16j that are mountable and detachable at positions corresponding to each molded-case circuit breaker 4a to 4j. - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金は、Ｍｇが３．６質量％乃至５．５質量％、Ｍｎが０．６質量％乃至１．２質量％、Ｎｉが０．２質量％乃至０．５質量％未満、Ｂｅが０．００１質量％乃至０．０１０質量％、Ｔｉが０．０１質量％乃至０．３質量％、Ｂが０．００１質量％乃至０．０５質量％で、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy for diecasting has a composition containing, by mass, 3.6 to 5.5% Mg, 0.6 to 1.2% Mn, 0.2 to <0.5% Ni, 0.001 to 0.010% Be, 0.01 to 0.3% Ti and 0.001 to 0.05% B, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

ケース２に指向性調整部１８ａ乃至１８ｄに対応して設けられた端子４４ａ乃至４４ｄに、対応する指向性調整部１８ａ乃至１８ｄの出力信号が供給されている。例文帳に追加

The output signals of the corresponding directivity regulating units 18a to 18d are supplied to the terminals 44a to 44d, provided corresponding to the directivity regulating units 18a to 18d in the housing 2. - 特許庁

チューナ部１１１は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部１１４乃至１１６に供給する。例文帳に追加

A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4. - 特許庁

横及び縦に並ぶよう穿孔された貫通孔２９乃至３５は、解体部２５の厚み方向に形成され、横及び縦の溝３９乃至４５は、貫通孔２９乃至３５を繋ぐよう解体部２５の表面に形成される。例文帳に追加

Lateral or vertical grooves from 39 to 45 are formed in a surface of the disassembling part 25 to communicate the through holes from 29 to 35 to each other. - 特許庁

予測値算出部２０４乃至２１２は４×４画素ブロックの予測モード０乃至８の各予測値を算出し、算出した予測値を予測誤差算出部２１３乃至２２１に出力する。例文帳に追加

A predictive value calculation section 204 to 212 calculates each predictive value of the predictive mode 0 to 8 of the 4×4-pixel block, and outputs the calculated predictive value to a predictive error calculation section 213 to 221. - 特許庁

部品吸着時にはこの部品吸着面６を、部品収納部２３の領域内に至るまで押し込む。例文帳に追加

When sucking the component, the component suction surface 6 is pushed into the region of the component storage section 23. - 特許庁

環状体６を４つの分割部材６ａ乃至６ｄに分割形成し、各分割部材６ａ乃至６ｄ内にダイポールアンテナ８ａ乃至８ｄを互いに９０度間隔に配置し、各ダイポールアンテナ８ａ乃至８ｄの受信信号を合成器２２によって同相合成する。例文帳に追加

A ring body 6 is divided to form four divided members 6a to 6d, dipole antennas 8a to 8d are arranged in the respective divided members 6a to 6d mutually at the interval of 90 degrees, and a synthesizer 22 performs a common mode synthesis of received signals of the respective dipole antennas. - 特許庁

第１図柄表示部Ｌ１乃至第６図柄表示部Ｌ６に各々表示される主図柄Ｈ１乃至Ｈ６が高速で回転しているときにも、付加図柄Ｆ１乃至Ｆ６を主図柄Ｈ１乃至Ｈ６と独立に変動させて、遊技者に視認可能にする。例文帳に追加

Even when main figures H1 to H6 respectively displayed on first figure display part L1 to sixth figure display part L6 are rotating fast, added figures F1 to F6 are varied independent of the main figures H1 to H6 thereby allowing players' visual recognition thereof. - 特許庁

第１図柄表示部Ｌ１乃至第６図柄表示部Ｌ６に各々表示される主図柄Ｈ１乃至Ｈ６が高速で回転しているときにも、付加図柄Ｆ１乃至Ｆ６を主図柄Ｈ１乃至Ｈ６と独立に変動させて、遊技者に視認可能にする。例文帳に追加

Even when main patterns H1 to H6 displayed on a first pattern display section L1 to a sixth pattern display section L6, respectively are rotating at high speeds, additional patterns F1 to F6 are varied independently from the main patterns H1 to H6, visibly to a player. - 特許庁

６人の参加者でテレビ会議を行うとき、他の参加者の分だけ、ディスプレイ部１１−２１乃至１１−２５、スピーカ部１２−２１乃至１２−２５、ビデオカメラ１３−２１乃至１３−２５、マイクロホン１４−２１乃至１４−２５を設ける。例文帳に追加

When a video conference is held with six participants, display units 11-21 to 11-25, speaker units 12-21 to 12-25, video cameras 13-21 to 13-25, and microphones 14-21 to 14-25 for other participants are provided at each. - 特許庁

また案内部８ａは、その入込み部８ｂから吹出口１２に至る斜面部８ｃを有している。例文帳に追加

The guide section 8a has a sloped surface part 8c extending from the intake part 8b to an air outlet 12. - 特許庁

制御部５１は、その情報に基づいて、再生部５２乃至出力部５４を制御する。例文帳に追加

The control section 51 controls the reproduction section 52 and an output section 54 on the basis of the discrimination information. - 特許庁

さらに、段付部は、カプセルの他の部分との境界部分に至るスリットを有してもよい。例文帳に追加

In addition, the joggling part may also have a slit that reaches the boundary part to other parts of the capsule. - 特許庁

スペーサ部８を排水口２の稜線部４が至る部位における内側面に当接する。例文帳に追加

The spacer part 8 is abutted on an inner side face in the section where the ridge line part 4 of the drain hole 2 reaches. - 特許庁

前記胴部縦方向のうち、底部乃至前記ベルトの張着部はテンション状態とした。例文帳に追加

The bottom and parts where the belts are tensely attached of the longitudinal direction of the barrel are in tension. - 特許庁