「至部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基本部材２乃至１８は、１対の支持部２ａ、２ｂ乃至１８ａ、１８ｂを有している。例文帳に追加

Base members 2 to 18 have a pair of support parts 2a, 2b to 18a, 18b. - 特許庁

（カーボンブラックＢ）平均一次粒径：８０ｎｍ乃至１５０ｎｍ、１００質量部乃至５００質量部。例文帳に追加

(Carbon black B) average primary particle size: 80 to 150 nm, 100 to 500 mass parts. - 特許庁

トランス部品１０は、棒状の巻芯部を有するコア部材１１と、巻芯部に巻回された第１乃至第４のワイヤ１４乃至１７と、第１乃至第４のワイヤ１４乃至１７の両端部がそれぞれ接続された第１乃至第４の端子電極対１８乃至２１を備えている。例文帳に追加

The transformer part 10 has the core member 11 with a rod-shaped core section, first to fourth wires 14 to 17 wound on the core section and first to fourth terminal electrode pairs 18 to 21 connecting both end sections of the first to fourth wires 14 to 17 respectively. - 特許庁

受信部２１には第１乃至第２の受信コイル２２ａ乃至２２ｃが備えられており、第１乃至第３の受信コイルは磁束に応答してそれぞれ第１乃至第３の電圧Ｘ乃至Ｚを出力する。例文帳に追加

A reception part 21 is provided with a first coil 22a through a third reception coil 22c, and the first through third reception coils 22a-22c respectively output a first through third voltages X through Z according to the magnetic flux. - 特許庁

電源プラグ差込口１４ａ乃至１４ｌは、それぞれ電力線通信部５１ａ乃至５１ｌを介してセレクタ５２ａ乃至５２ｌに接続される。例文帳に追加

Power plug receptacles 14a to 14l are connected to selectors 52a to 52l respectively via power line communication sections 51a to 51l. - 特許庁

（至京都駅）←保津峡駅※-馬堀駅-亀岡駅-並河駅-千代川駅→（至園部駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) - Hozukyo Station [1] - Umahori Station - Kameoka Station - Namikawa Station - Chiyokawa Station - (from/to Sonobe Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段ボール箱１０は、第１乃至第４のフラップ１２Ａ乃至１２Ｄから成る蓋部１２を有している。例文帳に追加

A corrugated fiberboard box 10 includes a lid 12 consisting of a first to fourth flaps 12A to 12D. - 特許庁

その部品を大至急出荷してください。例文帳に追加

Please ship those parts as soon as possible.  - Weblio Email例文集

これはすべて部長としての私が至らなかったのだ.例文帳に追加

This should all be put down [ascribed] to me as chief of the department..  - 研究社 新和英中辞典

… によって定められた仕様に細部に至るまでしたがっている例文帳に追加

It conforms closely to the specifications set by ….  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

細部に至るまで全てが完璧だった。例文帳に追加

Everything was perfect, down to the smallest detail. - Tatoeba例文

はるかな北部地方を包括すること、または、の至るところ例文帳に追加

comprising or throughout far northern regions  - 日本語WordNet

米国中央部の至る所で一般的な食用淡水魚例文帳に追加

freshwater food fish common throughout central United States  - 日本語WordNet

中国の古代から元に至るまでの21部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen'  - EDR日英対訳辞書

中国の古代から元に至るまでの25部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history consisting of the twenty-five periods, from the ancient era to the era of 'Gen'  - EDR日英対訳辞書

中国の古代から元に至るまでの24部の正史例文帳に追加

an authentic Chinese history of the twenty-four periods, from the ancient era to the era of 'Gen'  - EDR日英対訳辞書

彼の報告書は細部に至るまですべて完璧だった例文帳に追加

Every detail of his report was perfect. - Eゲイト英和辞典

主祭壇のある部分は、特に至聖所と呼ばれる。例文帳に追加

In particular, the part containing the high altar is called the sanctum sanctorum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年に、物部守屋を合祀し、今日に至っている。例文帳に追加

Today's shrine was completed in 1901 after Mononobe no Moriya was enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１乃至第８の連結部３０ｅ乃至３０ｌ、枠部３０ａ、３０ｂ，３０ｃ，３０ｄおよび中央部３０ｍにより第１乃至第８の開口部３１乃至３８が形成される。例文帳に追加

First to eighth opening parts 31-38 are formed by the first to eighth connection parts 30e to 30l, the frame parts 30a, 30b, 30c, 30d, and the center part 30m. - 特許庁

プラスチック容器乃至容器構成部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC CONTAINER OR CONTAINER CONSTITUENT MEMBER - 特許庁

第１乃至第４検出電圧生成部３８Ａ乃至３８Ｄによる第１乃至第４検出信号Ｖ１乃至Ｖ４の生成が行なわれず、これにより第１乃至第４検出信号Ｖ１乃至Ｖ４の入力ポート４０１０、４０１２、４０１４、４０１６への供給が停止される。例文帳に追加

Then, first to fourth detection signals V1 to V4 are not generated by first to fourth detection voltage generators 38A to 38D, so that the first to fourth detection signals V1 to V4 are stopped from being supplied to input ports 4010, 4012, 4014 and 4016. - 特許庁

生分解性樹脂組成物は、１００重量部の生分解性ポリマーと、１乃至４０重量部の熱可塑性エラストマーと、０．１乃至３０重量部の無機充填材と、３乃至２５重量部の難燃剤と、０．１乃至１０重量部の強化剤と、０．１乃至１０重量部の加工助剤とを含む。例文帳に追加

This biodegradable resin composition comprises 100 pts.wt. biodegradable polymer, 1-40 pts.wt. thermoplastic elastomer, 0.1-30 pts.wt. inorganic filler, 3-25 pts.wt. flame-retardant, 0.1-10 pts.wt. reinforcing agent, and 0.1-10 pts.wt. processing aid. - 特許庁

１つの構成部品２ａの各ヒンジ４ａ乃至４ｄは、ヒンジ対７ａ乃至７ｄを形成するためにレバー部材６ａ乃至６ｄを介して他の構成部品２ｂのヒンジ５ａ乃至５ｄと各々連結される。例文帳に追加

The respective hinges 4a to 4d of one component part 2a are respectively coupled with the hinges 5a to 5d of another component part 2b through lever members 6a to 6d in order to form hinge pairs 7a to 7d. - 特許庁

液体流動部は、液体収容部から液体供給部に至る。例文帳に追加

The liquid flowing part leads to the liquid supplying part from the liquid holding part. - 特許庁

前記制御部は、前記第１乃至第Ｎの単位遅延セルに対応し、所定の第１乃至第Ｎの入力信号及び第１乃至第Ｎのシフトターンオン信号に応答して前記第１乃至第Ｎの制御信号を各々発する第１乃至第Ｎの制御信号発生部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The control unit is characterized in to include first to N-th control signal generating sections for respectively generating the first to N-th control signals in response to prescribed first to N-th input signals and first to N-th shift turn-on signals. - 特許庁

植栽物の茎部乃至茎部近傍土壌の温度調節用ホース例文帳に追加

HOSE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF STEM PORTIONS OF CULTIVATED PLANTS OR SOIL NEAR TO THE STEM PORTIONS - 特許庁

容器用アルミニウム合金板は、Ｍｎ：０．８０乃至１．５重量％、Ｍｇ：０．８乃至１．５重量％、Ｆｅ：０．３乃至０．７重量％、Ｓｉ：０．１乃至０．５重量％及びＣｕ：０．１５乃至０．５０重量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有している。例文帳に追加

This aluminum alloy sheet for a vessel has a compsn. contg., by weight, 0.80 to 1.5% Mn, 0.8 to 1.5% Mg, 0.3 to 0.7% Fe, 0.1 to 0.5% Si, 0.15 to 0.50% Cu, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

磁気ディスク用アルミニウム合金基板は、Ｃｕ：０．０１乃至０．１質量％、Ｍｇ：３．０乃至６．０質量％、Ｃｒ：０．０２乃至０．１質量％、Ｚｎ：０．０４乃至０．７質量％及びＮｉ：０．００１乃至０．０２質量％を含有し、残部がＡｌ及び不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy substrate for a magnetic disk has a composition containing, by mass, 0.01 to 0.1% Cu, 3.0 to 6.0% Mg, 0.02 to 0.1% Cr, 0.04 to 0.7% Zn and 0.001 to 0.02% Ni, and the balance Al with impurities. - 特許庁

第５乃至第８のアーム部１５乃至２１の中心部５とは反対側に位置する端部をそれぞれ固定状態にする。例文帳に追加

Each end positioned on the opposite side to the center portion 5 of the fifth to eighth arm portions 15-21 is set in the fixed state respectively. - 特許庁

特に、タマリンドシードガム０．５乃至１．５質量部に対して、マンナンを０．８乃至１．５質量部含むことが好ましい。例文帳に追加

Particularly, the amount of the mannan is preferably 0.8-1.5 pts.mass based on 0.5-1.5 pts.mass of the tamarind seed gum. - 特許庁

レーザ光３，３ａのビーム径は、走査始端部において０．０１乃至１ｍｍであり、走査部において０．０５乃至６ｍｍである。例文帳に追加

The diameter of each of the beams 3, 3a is 0.01-1 mm in the scanning starting part and 0.05-6 mm in the scanning part. - 特許庁

高フィンの頂部の曲率半径は０．０３乃至０．０６ｍｍ、低フィンの頂部の曲率半径は０．０３乃至０．０４ｍである。例文帳に追加

The radius of curvature of the apex of the high fin is 0.03-0.06 mm, and the radius of curvature of the apex of the low fin is 0.03-0.04 mm. - 特許庁

制御部９１乃至９８は、それぞれ、遅延部８１から入力される各タップに基づいて制御信号Ｃ１乃至Ｃ５を生成する。例文帳に追加

Control sections 91 to 98 respectively generate control signals C1 to C5 on the basis of each tap received from the delay section 81. - 特許庁

利用者は、表示部２Ａ乃至２Ｄにそれぞれ配置されている情報要求部３Ａ乃至３ＤにPDA(Personal Digital Assistants)１１を近接させる。例文帳に追加

A user brings a PDA (Personal Digital Assistants) 11 close to information request parts 3A to 3D respectively arranged at the display parts 2A to 2D. - 特許庁

梁部材１２３ａ乃至１２３ｄ及びピラー１２４ａ乃至１２４ｄは、枠体１２１の内部空間において枠体１２１と非接触になっている。例文帳に追加

The beam members 123a-123d and the pillars 124a-124d are out of contact with the frame body 121 in an internal space of the frame body 121. - 特許庁

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Relevant departments should urgently call for their members to take necessary actions.  - Weblio Email例文集

もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。例文帳に追加

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately. - Tatoeba例文

ケープコッドから南米北部に至る海域にみられるマツダイ類の一種例文帳に追加

tripletail found from Cape Cod to northern South America  - 日本語WordNet

北アメリカ北部とユーラシアの至る所に見られる1つの種例文帳に追加

one species found throughout much of northern North America and Eurasia  - 日本語WordNet

彼の部屋は壁の至る所にロック歌手の写真が飾ってある例文帳に追加

All the walls of his room are decorated with pictures of rock singers. - Eゲイト英和辞典

もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。例文帳に追加

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.  - Tanaka Corpus

戦後には「夏越神事」「六月祓」の称も一部では復活し、現在に至る。例文帳に追加

The names 'Nagoshi shinji' and 'Minazukibarae' were partly revived after the war, up to the present date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議民部卿正四位下に至り、947年に没している。例文帳に追加

He became a councilor and Minbukyo and was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) before he died in 947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、葬列が後円部に至る墓道であったとする説もある。例文帳に追加

There is also another view that it was a route taken by a funeral procession to reach the rounded rear, where there was a tomb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス