「興可」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

新興国及び途上国における生活水準の引き上げも、世界経済の持続可能な成長の達成のため、極めて重要な要素である。例文帳に追加

Raising living standards in the emerging markets and developing countries is also a critical element in achieving sustainable growth in the global economy.  - 財務省

ロンドンで４月に公表された貿易金融援の迅速な実施が、とりわけ新興国・途上国に対する貿易フローの回復のめに不可欠例文帳に追加

The rapid implementation of the trade finance support announced in April in London is essential in restoring international trade flows, particularly to emerging and developing countries.  - 財務省

低所得国の対外債務の持続可能性確保関して、様々な場における新興債権国との議論を支持。例文帳に追加

We support the ongoing discussions with emerging creditors in various for a with a view to ensuring external debt sustainability of low-income countries.  - 財務省

可変表示装置の表示態様の変化により、遊技者の遊技に対する興趣を高めることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which can enhance interests of players in games by changing display patterns of variable display devices. - 特許庁

インターネットなどで情報提供者の提供する情報に興味を持つ可能性のあるユーザグループを動的に生成する。例文帳に追加

To dynamically develop a user group who are possibly interested in information provided on Internet or the like by an information provider. - 特許庁

これにより、ユーザの興味や嗜好に応じて、テニスやゴルフ等の体験サービスのカスタマイズが可能になる。例文帳に追加

Thus, according to the user's interest and taste, the experience service of tennis or golf can be customized. - 特許庁

灰皿の使用・不使用の選択自由に行なえ、いずれの状態においても遊技者に興趣を持たせることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of freely selecting use/nonuse of an ashtray and interesting a player in any state. - 特許庁

無線通信を行うゲームシステムにおいて、従来にはない遊び方が可能な興趣性の高いゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game with high taste allowing a player to play in an unprecedented way in a game system performing a radiocommunication. - 特許庁

コンテンツの中から数種類の典型的な要約コンテンツを自動生成し、ユーザの興味にあった要約コンテンツの選定を可能にする。例文帳に追加

To produce several sorts of typical summarized contents automatically among the provided contents and allow any user to select summarized contents to suit his interest. - 特許庁

先読み予告を実行可能な遊技機において、先読み予告の演出表示を多様化して、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To enhance interest to a game by diversifying a performance display of a foreseeing prediction in a game machine that can execute the foreseeing prediction. - 特許庁

先読み予告を実行可能な遊技機において、先読み予告の実行態様を多様化して、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To enhance interest to a game by diversifying an execution mode of a foreseeing prediction in a game machine that can execute the foreseeing prediction. - 特許庁

ＲＴ（Replay Time）において、リプレイの一態様として特殊再遊技表示結果を導出可能とすることで、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve a savor of a game by deriving a special replay display result as one form of replay in RT (Replay Time). - 特許庁

遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To make a player visually enjoy further and to increase thrills and excitements in a game. - 特許庁

フリーズ中におけるリールの作動態様を多様化して、遊技の興趣を向上させることが可能なスロットマシンを得る。例文帳に追加

To obtain a slot machine increasing a savor in a game by diversifying an operation mode of reels during a frieze. - 特許庁

遊技の興趣を高めることが可能な今までにない新たな遊技の演出手法を実行するパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine for performing a new game performing method capable of improving the amusement of a game. - 特許庁

役物内において遊技媒体の動きに変化を付けることで注目させて、興趣が低下するのを抑制することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can block drop in interests by attracting attentions to changes caused in the motion of game media within an accessary. - 特許庁

パチンコゲームに新たな多様性を付与して遊技者の興趣を更に増大させることが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine further increasing a player's interest by providing a Pachinko game with novel diversity. - 特許庁

殴打入力を一段と効果的に用いることにより、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing amusement by effectively using input of a hit. - 特許庁

人形おもちゃ内に音声認識システムを設けて、使用者（子供）と興味ある対話を可能にする。例文帳に追加

To enable a doll toy to do interesting dialogue with a user (child) by providing a voice recognition system in the doll toy. - 特許庁

可動片が機械的に動作する開閉役物において、その仕組みを視認することができて興趣が向上された遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves the higher attractiveness in the open/close role objects having the mechanical mobile pieces by making the mechanism visually recognizable. - 特許庁

図柄及び背景を可変表示しうる表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To remarkably improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a display device capable of variably displaying patterns and backgrounds. - 特許庁

役物内における遊技媒体の動きを目立たせて、興趣が低下するのを防止することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a drop in interests by making the motion of game media noticeable within an accessary. - 特許庁

音楽指向性のある立体画像を表示可能な装置において、新規な興趣性の高いイコライザ表示を提供する。例文帳に追加

To provide new and highly interesting equalizer display in a device capable of displaying stereoscopic images with music directivity. - 特許庁

リールの停止タイミングに変化を持たせ、遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can enhance the interests in a player by varying the stop timing of reels. - 特許庁

繰返し継続制御中に発生される音に連続感を持たせることを可能とし、その結果として音による興趣の盛上げの効果を高める。例文帳に追加

To give continuity to a sound made during the repeated continuous control and as a result, to enhance the effect of amusement by the sound. - 特許庁

遊技に対する飽きを生じさせる可能性を低め、興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program which can prevent a drop in interests by lowering the possibility of making games boring. - 特許庁

主人公キャラクタを遊技者により戦略的に育成可能とすることで興趣性に富んだゲームを実行することができるようにする。例文帳に追加

To perform a fully interesting game by strategically raising a leading character by a player. - 特許庁

テレビジョン放送等の番組中で視聴者が興味を持った対象に関連する関連情報を容易に入手可能とする。例文帳に追加

To easily obtain information associated with an object in which a viewer is interested in the program of television broadcast. - 特許庁

表示遊技の内容が変化と面白みに富みかつその開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which intensifies expectations and excitements of players just from the start of display games along with highly varied and enjoyable contents thereof. - 特許庁

識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a variable display device capable of fluctuation-displaying identification information. - 特許庁

遊技盤面の構成のみに頼ることなく、より適正な遊技、より興趣の高い遊技が可能な組合せ式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine enabling a more proper and more enjoyable game without depending solely on the arrangement of a game board. - 特許庁

ユーザの興味の度合いが相対的に高いレベルにある放送番組を適切に記録又は再生することを可能とする。例文帳に追加

To suitably record or reproduce a broadcast program which is relatively high in level of user's interest. - 特許庁

識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To dramatically improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a displaying means capable of variably displaying discrimination information. - 特許庁

制御を複雑化することなく、可変表示装置の表示結果と演出によって効果的に興趣を高めるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can effectively enhance the attractiveness depending on the result of display and performances on a variable display device without complicating control. - 特許庁

可変表示装置において効果的な演出を行なって遊技の興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the interest in a game by performing effective performance in a variable display device. - 特許庁

その結果、小当りで大当りが開始されなくても遊技に対する興趣を失うことを回避可能となる。例文帳に追加

Consequently, even if no big win is started by the minor win, this method can avoid that the player loses the interest in the game. - 特許庁

複数の識別情報を表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To remarkably increase interest in a game machine such as a pachinko game machine provided with a display means capable of displaying a plurality of identification information. - 特許庁

変化に富んだ面白みのある可変表示を行うようにして、遊技の興趣の高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of raising the amusement of games by performing interesting variable display full of variety. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機において、単調感を払拭でき、興趣の飛躍的な向上を図ることを可能とする。例文帳に追加

To drastically raise amusement by overturning monotony in a game machine such as a pachinko game machine. - 特許庁

可変表示装置の表示結果と演出によって効果的に興趣を高めることができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine using game balls, capable of effectively enhancing the amusement with the result of display and presentation of a variable display device. - 特許庁

表示遊技の開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can intensify expectations and excitements of players just from the start of display games. - 特許庁

複数の識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To remarkably improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a displaying means capable of variably displaying a plurality of pieces of discrimination information. - 特許庁

特別遊技状態中に行われる遊技の興趣を効果的に向上させることが可能なスロットマシンを得る。例文帳に追加

To provide a slot machine for effectively enhancing interest of a game played in a special game state. - 特許庁

ゲームプレーヤの動作の自由度を拡大することによって興趣性をさらに高めるようにし、従来のものよりも小型化を可能にする。例文帳に追加

To enhance fun by enlarging the degree of freedom of action of a game player, and to make a dance game device more miniaturizable. - 特許庁

識別情報を表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To greatly improve the interest in a game machine such as a pachinko machine provided with display means capable of displaying identification information. - 特許庁