「艦艇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦車を陸に揚げるための艦艇例文帳に追加

an ocean going military vessel used by amphibious forces for landing troops and heavy equipment on beaches  - EDR日英対訳辞書

海上自衛隊の保有する艦艇例文帳に追加

a ship of the Japan Maritime Self-Defense Force, called self-defense ship  - EDR日英対訳辞書

警備艇という,海上を警備する艦艇例文帳に追加

a ship for guarding the seas called a {guardianship}  - EDR日英対訳辞書

高速揚陸艇という,軍が上陸を行う為の艦艇例文帳に追加

a high-speed amphibious craft for landing troops  - EDR日英対訳辞書

海中の水雷を探知し取り除く艦艇例文帳に追加

a ship used to clear away explosive mines in the sea  - EDR日英対訳辞書

大日本帝国海軍の艦艇名例文帳に追加

Name of a ship belonging to the Japanese Imperial Navy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艦艇の消磁コイル自動調定装置例文帳に追加

DEMAGNETIZATION COIL AUTOMATIC SETTING DEVICE OF WARSHIP - 特許庁

艦艇の消磁コイルの電流調定方法例文帳に追加

CURRENT ADJUSTMENT METHOD OF DEMAGNETIZATION COIL FOR VESSEL - 特許庁

[スピーカ]到着艦艇は 直ちに 指定エリアに移動せよ。例文帳に追加

[speaker] move the arriving ship to the designated area immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

随伴艦艇は 直ちに 所定の配置に着け。例文帳に追加

The accompanying warship arrives in a predetermined arrangement immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その標的になる 艦艇というのは?例文帳に追加

And what ship is going to become the target? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船例文帳に追加

in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions  - EDR日英対訳辞書

ファランクスバルカンCIWSという,艦艇に装備されるミサイル防御用の機関砲例文帳に追加

an anti-missile machine gun used on battleships called {Phalanx Vulcon CI, WS}  - EDR日英対訳辞書

今なおすべての部署でカレーライスを食べており、艦艇・部隊で味を競い合っているという。例文帳に追加

Nevertheless, all the departments eat curry and rice on the specified days, and each naval vessel and team is said to be competing over taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にスモーク遮蔽妨害装置３０は艦艇型デコイ４０だけを対艦飛翔体６０の視野に入れるために対艦飛翔体６０に対する艦艇型デコイ４０および母艦１０の位置関係に基づいて配置される。例文帳に追加

Especially, the smoke shield disturbing device 30 is arranged based on a position relation between a ship type decoy 40 and the mother ship 10 against the antiship flying object 60 so that only the ship type decoy 40 is caused to come into a view of the antiship flying object 60. - 特許庁

7は記憶部であり、攻撃対象となる艦艇内部の起爆位置データLd1〜Ldm(mは自然数)、艦艇内部の減速度データVc1〜Vcn(nは自然数)が記憶されている。例文帳に追加

A memory unit 7 stores detonating position data Ld1-Ldm (m is a natural number) in the attacking object or the ship and deceleration data Vc1-Vcn (n is a natural number) in the ship. - 特許庁

（二隻以上の艦艇の砲列からの射撃のように）2つ以上の武器から単一目標もしくは地域に向けられた射撃例文帳に追加

fire from two or more weapons directed at a single target or area (as fire by batteries of two or more warships)  - 日本語WordNet

過消磁状態となることなく、側方磁界も低減し得る艦艇の消磁コイル自動調定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demagnetization coil automatic setting device of a warship capable of reducing lateral magnetic fields without being in an excess demagnetization condition. - 特許庁

艦艇ＦＳ１，ＦＳ２において射撃操作が行われるごとに、射撃訓練装置ＦＤ１によりレーザ発光部２３からレーザ光を発射する。例文帳に追加

In every shooting operation in navel vessels FS1, FS2, laser beams are emitted from a laser emitting part 23 by a shooting training device FD1. - 特許庁

捜索管制艦艇の安全を確保しながら、水中物体を捜索することが可能な水中目標捜索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater object searching system capable of searching underwater objects while securing safety of a searching supervision vessel. - 特許庁

4は速度検知部であり、例えばCW(無変調連続波)レーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対速度Vを求める。例文帳に追加

A velocity detecting unit 4 obtains a relative velocity V between the antiship missile and a ship employing the doppler system of a CW (non- modulated continuous wave) radar or the like, for example. - 特許庁

舞鶴市：東郷平八郎が初めて司令長官として赴任したのが舞鶴鎮守府であり、現存する最古の肉じゃがのレシピが舞鶴鎮守府所属艦艇で炊烹員をしていた故人から舞鶴総監部に寄贈されたものである。例文帳に追加

Maizuru City: Maizuru Chinjufu (a navy base) was the first place of Heihachiro TOGO's assignment as Admiral, and the oldest existing recipe of nikujaga was donated to Maizuru District Headquarters by the deceased who used to be a cook on a naval vessel belonging to Maizuru Chinjufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国海軍大韓民国海軍艦艇一覧潜水艦　韓国海軍のドイツ製209型潜水艦の一番艦はチャン・ボゴといい、全部で9隻ある同型艦はチャン・ボゴ級と呼ばれている。例文帳に追加

List of Republic of Korea Navy ships - Submarines: the lead, German type 209, the Republic of Korea navy submarine is called 'Chang Bogo' (Bogo JANG) and a total of nine submarines of the same type are called 'Chang Bogo Class'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ海軍の東インド艦隊はかつて来航したことがあったが、そのときはイギリス海軍やロシア海軍艦艇のように帰ったため、今回も同じだろうと考えていた。例文帳に追加

The Shogunate believed that the East India Squadron would simply turn back, as they had done once in the past like the British and Russian navy ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年11月、第1次松方内閣が翌年の予算案を帝国議会へ提出したが、これは大日本帝国海軍艦艇建造費275万円・製鋼所設立費225万円を含む前年度比約650万円増となっていた。例文帳に追加

In November 1891, the first Matsukata cabinet submitted a budget proposal for the next year to the Imperial Diet, but it increased 6.5 million yen from the previous fiscal year, including 2.75 million yen for building a warship of the Imperial Japanese Navy and 2.25 million yen for building a steel works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして海軍内の綱紀粛正がなされなければ予算は認められないなどとして、海軍艦艇建造費・製鋼所設立費を含む約800万円を削減した予算改定案を出した。例文帳に追加

And saying that the budget proposal could not be accepted without enforcement of the law of the land in the Navy, they submitted a revised budget proposal down by about 8 million yen including a cost of building a Navy warship and a steel works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らの艦艇などに対して飛来してくる敵の赤外線シーカミサイルに対し、欺瞞するためのＩＲ放射源の作動時間を長くすることのできる放出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system which prolongs the operating time of IR radiation sources for deceiving an infrared seeker missile of an enemy, flying to one's own navel vessel or the like. - 特許庁

艦艇ＦＳ１，ＦＳ２の射撃訓練装置ＦＤ１は、上記受光結果を通知するための情報を受信すると、当該受光結果の通知情報をもとに射撃の結果を表す情報を生成してこれを表示する。例文帳に追加

When receiving the information for reporting the beam receiving result, the shooting training device FD1 of the navel vessels FS1, FS2 generates and displays information indicating the shooting result based on the reporting information of the beam receiving result. - 特許庁

6は距離検知部であり、例えばCWレーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対距離Lsを求め、距離データLpと比較し、値が一致した場合スタート信号Sを演算部5へ出力する。例文帳に追加

A distance detecting unit 6 obtains a relative distance Ls between the antiship missile M and a ship employing the doppler system of the CW radar or the like to compare the same with the data of distance Lp and when both of the values coincide, the unit 6 outputs a start signal S to an arithmetic operating unit 5. - 特許庁

電波発射源の方位を測定する方位評定装置を飛行機や艦艇などの搭載母体に搭載すると、母体の電気的影響により指向性パターンが乱れて方位標定誤差が増大する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional azimuth evaluation device for measuring the azimuth of a radio emitting source that a directivity pattern is disordered by the electric influence of a mounting parent body such as air plane, naval vessel, when mounted on the parent body, to increase the azimuth orientation error. - 特許庁

これに対し標的装置ＴＧ１は、上記レーザ光をレーザ受光部１１２により受光すると、その受光結果を表す情報を現示部１３に表示すると共に、当該受光結果を通知するための情報を無線回線を介して発射元の艦艇ＦＳ１，ＦＳ２へ送信する。例文帳に追加

In a target device TG1, when the laser beams are received by a laser beam receiving part 112, information indicating the beam receiving result is displayed in an indication part 13, and information for reporting the beam receiving result is transmitted to the navel vessels FS1, FS2 which emit the laser beams via a wireless line. - 特許庁

水中部２１２は、自己位置をＧＰＳ受信機２１２２４で測定し、水中位置監視装置２１２２５で得た航走センサ２２の位置および航走センサ２２で収集した捜索用データとともに捜索管制艦艇の艦上管制部１にデータ伝送する。例文帳に追加

The underwater part 212 measures a self position by a GPS signal receiving machine 21224, transmits data to a supervision part 1 on the vessel of the searching supervision vessel together with the position of the traveling sensor 22 obtained by an underwater position monitoring device 21225 and data for searching collected by the traveling sensor 22. - 特許庁

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。例文帳に追加

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke. - 特許庁

種々の機械室、ケーブル配設管、地下室、石油製品や液化天然ガスの貯蔵タンク、可燃性物質を取り扱うポンプ室、自動車、航空機、船舶、機関車、装甲車、艦艇などの各種輸送手段等での火災に対して有効に作用し、有害物質の発生も無く、人体や環境にも実質的に悪影響及ぼさず、家具や調度品等を汚染することもなく、かつ、消火性能の高い消火剤組成物、同組成物を使用した消火器、及び同消火器を利用した消火方法の提供。例文帳に追加

To provide a high performance fire extinguishing composition without generating hazardous substances, substantial bad influence on a human body and environment, and soiling furniture and furnishings, and with high fire extinguishing performance, and a fire extinguisher using the composition, and a fire extinguishing method using the fire extinguisher. - 特許庁