「色付」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

消色機能付画像形成装置及びその消色用紙制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS WITH COLOR ERASING FUNCTION, AND METHOD FOR CONTROLLING COLOR-ERASED PAPER - 特許庁

色変換フィルタの製造方法および色変換機能付カラーフィルタ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COLOR CONVERSION FILTER, AND COLOR FILTER WITH COLOR CONVERTING FUNCTION - 特許庁

調色サービス装置及び調色依頼受付け方法とそのプログラム例文帳に追加

TONING SERVICE APPARATUS, TONING REQUEST RECEIVING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

色域境界付近での色変換を精度良く行うこと。例文帳に追加

To accurately perform color conversion in the vicinity of a color gamut boundary. - 特許庁

変色防止方法および変色防止剤含有水性貼付剤例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND WATER-BORNE CATAPLASM CONTAINING DISCOLORATION INHIBITOR - 特許庁

着色膜、着色膜付きガラス物品およびその製造方法例文帳に追加

COLORED FILM, GLASS PRODUCT WITH COLORED FILM AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

有彩色の色付き再剥離性圧着記録用紙及びその製造方法例文帳に追加

CHROMATIC COLOR REMOVABLE PRESSURE ADHESIVE RECORDING PAPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

着色膜、該着色膜付きガラスおよびその製造方法例文帳に追加

COLORED MEMBRANE, GLASS WITH COLORED MEMBRANE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

色素増感型太陽電池及び色素増感型太陽電池の取付け方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY AND MOUNTING METHOD OF THE SAME - 特許庁

色素増感太陽電池及び色素増感太陽電池付き表示装置例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND DISPLAY WITH DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

多色繊維パイル布帛及び凹凸模様付き多色繊維パイル布帛例文帳に追加

MULTI-COLOR FIBER PILE CLOTH AND MULTI-COLOR FIBER PILE CLOTH WITH CONCAVE-CONVEX PATTERN - 特許庁

着色塗料および着色膜付きガラスの製造方法例文帳に追加

COLOR COATING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS WITH COLORED FILM - 特許庁

着色膜形成用塗布液、着色膜付きガラスおよびその製造方法例文帳に追加

COATING SOLUTION FOR FORMING COLORED FILM, GLASS WITH COLORED FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

五色豆（ごしきまめ）は糖衣のいり豆に5色の色を付けたもので、京都の銘菓とされる。例文帳に追加

Goshiki-mame (five-colored roasted sweet beans), roasted beans of five different colors covered with a sugar coating, are regarded as a well-known Kyoto confection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤色蛍光体は、高輝度および高い色純度の赤色光を付与することができる。例文帳に追加

The red phosphor can provide red light with high luminance and high color purity. - 特許庁

黒色微粒子分散液とそれを用いた黒色遮光膜及び黒色遮光膜付き基材例文帳に追加

BLACK PARTICLE DISPERSION LIQUID, BLACK LIGHT SHIELDING FILM USING SAME, AND BASE MATERIAL WITH BLACK LIGHT SHIELDING FILM - 特許庁

着色膜形成用塗布液、着色膜、着色膜付きガラス物品とその製造方法例文帳に追加

COATING LIQUID FOR COLORED FILM FORMING, COLORED FILM, GLASS ARTICLE WITH COLORED FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

着色された布地の脱色方法及び、その脱色部分に模様を付与する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DECOLORIZING COLORED CLOTH AND METHOD FOR IMPARTING PATTERN TO THE DECOLORIZED PART - 特許庁

また、ＯＬ色素層は無色なので、色素が付着した場合でも、画質を落とすことはない。例文帳に追加

Moreover, since the OL pigment layer is colorless, the image quality deterioration is prevented even when a pigment adheres. - 特許庁

柄付与担体及び柄付与用着色剤並びに柄付与方法例文帳に追加

PATTERN IMPARTING CARRIER, PATTERN IMPARTING COLORANT AND METHOD FOR IMPARTING PATTERN - 特許庁

入力した色材量データが示す無色色材の色材量に基づき、画素における正反射光の色付きが無彩色に近づくよう、複数のドット配置の中から無色色材のドット配置を決定する。例文帳に追加

A dot placement of the colorless material is determined from the plurality of dot placements based on the amount of the colorless material indicated by the input color material amount data, so that coloring of specular reflection light on each pixel becomes closer to an achromatic color. - 特許庁

第１の弾性体と、フィルム分離層と、第１の色付け層と、第２の弾性体と、第２の色付け層と、第３の色付け層とが含有される。例文帳に追加

A first elastic body, a film-separating layer, a first coloring layer, a second elastic body, a second coloring layer, and a third coloring layer are contained. - 特許庁

色彩の主張がある場合は，出願には，さらに，標章の表示の色付の写し2通を添付する。例文帳に追加

Where there is a claim of color, the application shall be accompanied further by two color copies of the mark representation.  - 特許庁

又は、CMYなどの有色インクの付かない白色の領域に、透明（N）インクか白（W）インクを付ける。例文帳に追加

Alternatively, transparent (N) ink or white (W) ink is applied to a white area applied with no colored ink of CMY. - 特許庁

黒色樹脂隔壁付基板の製造方法、黒色樹脂隔壁付基板及び反射型表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE WITH BLACK RESIN PARTITION, SUBSTRATE WITH BLACK RESIN PARTITION, AND REFLECTIVE DISPLAY DEVICE - 特許庁

頭部色付ボルトの製造方法並びにその製造方法によって製造された頭部色付ボルト例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR COLORED HEAD BOLT, AND COLORED HEAD BOLT MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

色選別機構の組付効率を高めることができる色選別機構組付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color selecting mechanism assembling device capable of enhancing assembly efficiency of a color selecting mechanism. - 特許庁

ガラス用塗料組成物、着色層付きガラス板の製造方法、および着色層付きガラス板例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR GLASS, METHOD FOR PRODUCING COLORED LAYER-ADHERED GLASS PLATE, AND COLORED LAYER-ADHERED GLASS PLATE - 特許庁

色付き眼鏡レンズの受発注製造システム及び色付き眼鏡レンズの受発注システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PLACING ORDER, RECEIVING ORDER AND PRODUCTION OF COLORED SPECTACLES LENS, AND SYSTEM FOR PLACING AND RECEIVING ORDER OF COLORED SPECTACLES LENS - 特許庁

色要素膜付き基板の製造方法、色要素膜付き基板、電気光学装置、および電子機器例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE HAVING COLOR ELEMENT FILM, SUBSTRATE HAVING COLOR ELEMENT FILM, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

模様付着色壁面材、含斑点模様付着色壁面材及びそれらの製造方法例文帳に追加

COLORED WALL FACE MATERIAL WITH PATTERN, COLORED WALL FACE MATERIAL WITH SPOT INCLUDING PATTERN AND THESE MANUFACTURE - 特許庁

その結果、視角変化を少なくすることができ、色付きが生じるのを防止（色付き補正）できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to reduce the change of a visual angle, and to prevent (correct) the occurrence of coloring. - 特許庁

カラー付加処理では、印刷行の行単位で文字色または背景色が付加される。例文帳に追加

In the color addition processing, a character color or a background color is added by line units for print lines. - 特許庁

出力色対応関係決定部２０２は、出力色の範囲を決定する色である代表色を構成し、かつ出力色の数未満の数の複数の色材であって、互いに異なる複数の色材の混合比率を変えた色を、出力色として色相領域のそれぞれに対応付ける。例文帳に追加

The output color correspondence relation determination unit 202 constitutes a representative color which is a color determining the range of the output color, and maps a color obtained by changing a mixture ratio of plural color materials whose number is less than the number of output colors and which are different from each other to each of the hue regions as the output color. - 特許庁

色名付加部４は、入力画像データと領域情報に基づいて色名テーブル５を参照し、各領域の色に対応した色名を抽出し、色名情報を画像データに付加して色空間変換部６へ出力する。例文帳に追加

A color addition section 4 refers to a color name table 5 based on input image data and area information, extracts a color name corresponding to a color in each area, and adds color name information to the image data and outputs the result to a color space conversion section 6. - 特許庁

そして、分割領域Ｒ１〜Ｒ３に重なる有機ＥＬパネル１２の部分を、それぞれ、青色、黄色、赤色に発光させることにより、分割領域Ｒ１〜Ｒ３を青色、黄色、赤色に色付け表示する。例文帳に追加

Parts of the organic EL panel 12 overlapping with the divided areas R1 to R3 are caused to emit blue, yellow, and red light, respectively, so that the divided areas R1 to R3 are colored and indicated in blue, yellow, and red. - 特許庁

台湾では一般的に豚肉製肉鬆は淡い茶色に着色されており、牛肉製肉鬆は濃い茶色に着色されているため概観で見分けが付く。例文帳に追加

In Taiwan, generally, the pork rou sing is colored light brown, whereas, the beef rou sing is colored dark brown making them readily distinguishable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面は，暗色の，可能ならば，黒色の耐久性のある線で作成し，色彩又は水性色彩は付さないものとする。例文帳に追加

The drawings shall be executed in durable lines, dark and where possible black, without colours or water colours, and must be suitable for a clear photographic reproduction or for a reproduction without intermediate stages on printing plates.  - 特許庁

黒色膜、黒色膜付き基材及び画像表示装置、並びに黒色樹脂組成物及び黒色材料分散液例文帳に追加

BLACK FILM, SUBSTRATE WITH BLACK FILM AND IMAGE DISPLAY DEVICE, AND BLACK RESIN COMPOSITION AND BLACK MATERIAL DISPERSION LIQUID - 特許庁

色検出部２９は、ベクトルデータに付加される色情報（ベクトルの色、閉領域の色）を検出する。例文帳に追加

A color detection part 29 detects color information (the color of a vector, the color of the closed area) added to the vector data. - 特許庁

これにより、ワーク１の表面付近に、着色された部分（着色部）と着色されない部分（非着色部）とを形成する。例文帳に追加

As a result, a colored part and an uncolored part are formed at the vicinity of the surface of the work 1. - 特許庁

色空間設定部５６は、色空間情報に基づいて、ソースの色空間を、受け付けられた色空間に設定する。例文帳に追加

A color space setting section 56 sets the source color space with the received color space based on the color space information. - 特許庁

黒色微粒子と黒色微粒子分散液及び黒色遮光膜並びに黒色遮光膜付き基材例文帳に追加

BLACK FINE PARTICLE, BLACK FINE PARTICLE DISPERSION AND BLACK LIGHT-SHIELDING FILM, AND SUBSTRATE WITH BLACK LIGHT-SHIELDING FILM - 特許庁

無色画素色決定部１４は色情報付加部部１３で割当てのなかった六角形画素に補間により色情報を割当てる。例文帳に追加

An achromatic pixel color decision part 14 allocates color information to the hexagonal pixel, to which no allocation is carried out in the color information addition part 13, by interpolation. - 特許庁

尚、紐体３に青色，黄色，赤色などの色を付けると良く、且つ帯状の紐体３の表面に宣伝文句などを印刷すると良い。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the string 3 is colored with blue, yellow, red and the like and further it is preferable that a surface of the belt- like string 3 is printed with advertisement copy. - 特許庁