「花材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生け花の材料例文帳に追加

the materials used in a flower arrangement  - EDR日英対訳辞書

石材は花崗岩。例文帳に追加

This is made of granite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花材用転写シート例文帳に追加

TRANSFER SHEET FOR FLOWER MATERIAL - 特許庁

芳香材および造花例文帳に追加

AROMATIC MATERIAL AND ARTIFICIAL FLOWER - 特許庁

花束用包材及び花束用包材の製造方法例文帳に追加

BOUQUET WRAPPING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

生花の包装方法、生花包装物および生花用包装材料例文帳に追加

METHOD FOR PACKAGING FRESH FLOWER, FRESH FLOWER PACKAGE, AND PACKAGING MATERIAL FOR FRESH FLOWER - 特許庁

切り花の保存装置並びに切り花の保存方法及び切り花の保水具、切り花の保持部材例文帳に追加

PRESERVING DEVICE FOR CUT FLOWER, METHOD FOR PRESERVING CUT FLOWER, WATER RETAINING TOOL FOR CUT FLOWER AND HOLDING MEMBER FOR CUT FLOWER - 特許庁

(生け花で)花材を分けて生ける例文帳に追加

in ikebana, to separate stems from the stock and then arrange the separated stems in different places in the arrangement  - EDR日英対訳辞書

花包装用保水袋及び花用包装材例文帳に追加

MOISTURE-KEEPING BAG FOR FLOWER PACKAGING, AND WRAPPER FOR FLOWERS - 特許庁

切り花用包装箱及び切り花支持部材例文帳に追加

PACKAGING BOX FOR CUT FLOWER AND CUT FLOWER SUPPORTING MEMBER - 特許庁

切り花給水用包材又は切り花給水パック例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL FOR SUPPLYING WATER TO CUT FLOWER OR WATER SUPPLY PACK OF CUT FLOWER - 特許庁

切り花の包装形態と切り花用包装資材例文帳に追加

PACKAGING FORM FOR CUT FLOWER AND PACKAGING MATERIAL FOR CUT FLOWER - 特許庁

蛇卵という花火材料例文帳に追加

a type of Japanese firework, called 'snake egg' - EDR日英対訳辞書

蔓を主とした生け花の材料例文帳に追加

vines and flowers used for flower arrangements  - EDR日英対訳辞書

華道で,実物である花材例文帳に追加

branches with fruits or nuts, used in Japanese flower arrangement  - EDR日英対訳辞書

花材資材集合物等の作成方法及び花商品取引方法例文帳に追加

GENERATING METHOD OF FLOWER MATERIAL COLLECTION OR THE LIKE AND FLOWER, ARTICLE DEALING METHOD - 特許庁

切り花（生花）を含む花材からなる花束を長持ちさせるための方法、言い換えると長持ちする花束の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for keeping a bouquet of flowers made from flower materials including cut flowers (fresh flowers) last long, i.e. to provide a method for making a long-lasting bouquet of flowers. - 特許庁

花束を花包装材を用いて包装する際に、花包装材を予め設定された形状にできる花包装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a flower packaging material formed into a preset shape when packaging a bouquet of flowers using the flower packaging material. - 特許庁

生け花で,花材に切れ目を入れて曲げやすくすること例文帳に追加

the act of making a slight cut in the stem of a flower in the art of flower arrangement so that it will bend easily  - EDR日英対訳辞書

花粉侵入防止用網戸及びこれに用いる花粉侵入防止用網材例文帳に追加

POLLEN INTRUSION PREVENTIVE WINDOW SCREEN AND POLLEN INTRUSION PREVENTIVE NET MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

植物鮮度保持機能付き開花促進剤及び開花促進材料例文帳に追加

FLOWERING PROMOTER AND FLOWERING-PROMOTING MATERIAL HAVING PLANT FRESHNESS-HOLDING FUNCTION - 特許庁

植物栽培用鉢及び土並びに生花用花器及び液蒸発部材例文帳に追加

POT AND SOIL FOR PLANT CULTURE, VASE FOR FLOWER ARRANGEMENT AND LIQUID EVAPORATION MEMBER - 特許庁

花の製作が容易であり、比較的重量のある材料を用いても花が脱落することがない造花材を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial flower material readily manufacturing a flower which does not fall off even when a relatively heavy material is used. - 特許庁

花材を生け花としていける直前まで花材を保存することができると共に、この保存中に花袋が倒れることが防止された花袋を提供する。例文帳に追加

To provide a flower bag capable of preserving flowers until immediately before they are used for flower arrangement, and preventing a fall of the flower bag during the preservation of flowers. - 特許庁

花卉用包装材１０を用いて花束Ｆを包装する際には、花卉用包装材１０の花卉収容口１３を広げて花束Ｆを収容した後に、基端部１１周辺を装飾リボンＲによって結束する。例文帳に追加

When packaging a bouquet F by using the flowers and ornamental plants packaging material 10, the bouquet F is stored by expanding the flowers and ornamental plants storing port 13 of the flowers and ornamental plants packaging material 10, and a periphery of a base end part 11 is bound by a decorative ribbon R. - 特許庁

生け花する花材を水中で切断する水切り工程と、水切り工程を経た花材の切断部に焼カリミョウバンが９５％、無水ブドウ糖が５％で構成された生け花用水あげ剤を塗布する生け花用水あげ剤塗布工程と、約１．８リットルの水に約１グラムの生け花用水あげ剤を入れた花器に前記生け花用水あげ剤塗布工程を経た花材を生ける工程とで構成している。例文帳に追加

This method comprises sectioning flowers to be arranged under the water, applying a water uptake agent for flower arrangement to sections of flowers subjected to the first process, where the agent consists of 95 wt.% burnt potassium alum and 5 wt.% anhydrous grape sugar and arranging the above flowers in a vase containing 1.8 l water and about 1 g water uptake agent for flower arrangement. - 特許庁

枝部材４は、芯材４０と花弁部材４１を備えている。例文帳に追加

The each member 4 has a core material 40 and petal members 41. - 特許庁

花崗岩を切り出して石材としたもの例文帳に追加

a building stone cut from granite  - EDR日英対訳辞書

花崗岩という,灰白色で黒い斑点のある石材例文帳に追加

a building stone that is grey with black spots, called granite  - EDR日英対訳辞書

耐火花消耗性に優れた点火プラグ電極材例文帳に追加

SPARK PLUG ELECTRODE MATERIAL HAVING EXCELLENT SPARK CONSUMPTION RESISTANCE - 特許庁

エレクトロルミネッセンス発光部材を用いた電飾花輪例文帳に追加

ILLUMINATION WREATH USING ELECTROLUMINESCENCT MEMBER - 特許庁

切り花用保水剤及び保水材例文帳に追加

WATER-RETAINING AGENT AND WATER-RETAINING MATERIAL FOR CUT FLOWER - 特許庁

香りの良い白い花の総状花序を持ち、丈夫な材木と樹脂がとれる西インドの木例文帳に追加

West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice  - 日本語WordNet

軽く、軟らかい材と尾状花序になる花を持つ、温帯地域北部の高木の総称例文帳に追加

any of numerous trees of north temperate regions having light soft wood and flowers borne in catkins  - 日本語WordNet

この時期の花見を題材にした落語としては『長屋の花見』や『あたま山』がある。例文帳に追加

Rakugo (Japanese comic story telling) stories about hanami during this period are "Nagaya no Hanami" (Hanami at tenement house) and "Atamayama" (Mt. Head).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗スギ花粉アレルゲン組成物、その製造方法、及び抗スギ花粉アレルゲン部材例文帳に追加

ANTI-CEDAR POLLEN ALLERGEN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTI-CEDAR POLLEN ALLERGEN MEMBER - 特許庁

多孔性花弁状粒子、その製造方法および該多孔性花弁状粒子を含むブレーキ用摩擦材例文帳に追加

POROUS PETALOID PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FRICTION MATERIAL FOR BRAKE CONTAINING THE POROUS PETALOID PARTICLE - 特許庁

植物の開花又は結実制御用被覆材料および植物の開花又は結実制御方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR CONTROLLING FLOWERING OR FRUITION OF PLANT AND METHOD FOR CONTROLLING FLOWERING OR FRUITION OF PLANT - 特許庁

造花の作製方法及び花形装身具の作製方法並びに萼形部材例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL FLOWER, METHOD FOR MAKING FLOWER-SHAPED ACCESSARY, AND CALYX MEMBER - 特許庁

生花店等において切花用包装具を構成する各部材を保管するのに広いスペースを必要としない切花用包装具を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping implement for cut flower not requiring any wide space for storing each of the members constituting the wrapping implement for cut flower at a flower shop and the like. - 特許庁

花留めの材料にポリカーボネート樹脂を使った柔軟な線条部材を立体的網目 構造とし、線条部材が生花の茎を複数の接点において支えることにより、生花を花器の任意の位置や角度に固定することを可能とする。例文帳に追加

The stem of the fresh flower is supported by the stripe member at a plurality of contact points, so that the fresh flower can be fixed at any selected position and angle in the flower vase. - 特許庁

花壇外周縁部区画用エッジ材及びその連結部材例文帳に追加

EDGE MEMBER FOR DIVIDING OUTER PERIPHERAL EDGE OF FLOWER BED AND CONNECTING MEMBER FOR THE SAME - 特許庁

その後、花材４、葉部材５、リボン６、その他の配置、貼着を行う。例文帳に追加

After that, floral material 4, foliate members 5, ribbons 6 or the like are arranged and pasted. - 特許庁

花１や小物等が挿入可能な挿入部材２と同挿入部材２を支持する支持部材６とより成る小物入れ兼用花器である。例文帳に追加

This flower vase comprises an introducing member 2 into which the flower 1, the small articles, or the like is able to be introduced and a supporting member 6 for supporting the introducing member 2. - 特許庁

すなわち、それら４種類の縮小ユニットは、背の高い草花の草花模型２２ａを有する第１草花ユニット２１ａ、背の低い草花の草花模型２２ｂを有する第２草花ユニット２１ｂ、芝の草花模型２２ｃを有する第３草花ユニット２１ｃおよび板材模型２３を有する板ユニット２１ｄである。例文帳に追加

The four kinds of scaled-down units include a first flowering plant model 21a with a tall flowering plant model 22a, a second flowering plant unit 21b with a short flowering plant model 22b, a third flowering plant unit 21c with a lawn model 22c and a plate unit 21d with a plate material model 23. - 特許庁