「芸術的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ソビエトで公的にとられている芸術創作の基本的方法例文帳に追加

the official aesthetic doctrine of [the Soviet Union]  - EDR日英対訳辞書

私たちの共和主義的で芸術的な単純さ‐ナサニエル・ホーソーン例文帳に追加

our republican and artistic simplicity-Nathaniel Hawthorne  - 日本語WordNet

特定の効果を達成するように設計された芸術的作品における何か例文帳に追加

something in an artistic work designed to achieve a particular effect  - 日本語WordNet

特に、キャンバスの上での芸術的表現にふさわしくなく、描くべきでない例文帳に追加

not paintable especially not suitable for artistic representation on canvas  - 日本語WordNet

芸術作品に対する,自己の印象に基づいた直観的批評例文帳に追加

intuitive criticism according to one's own impression of artistic works  - EDR日英対訳辞書

映画監督以上に映像芸術家として国際的に知られる。例文帳に追加

He is known internationally as an image artist more than a movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島民たちは，島をより魅力的にするために芸術家と協力した。例文帳に追加

The islanders worked with artists to make their island more attractive.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは、文章だけではなく、絵や何か芸術的な物にも使えます。例文帳に追加

That can also be used in pictures and art, not just in text.  - Weblio Email例文集

それは礼儀作法を大切にする、日本の伝統的な芸術です。例文帳に追加

That is traditional Japanese art which places value on etiquette. - Weblio Email例文集

日本発祥の芸術で、国際的に広がっていると言う人もいる。例文帳に追加

It originated in Japan, and is spreading around the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。例文帳に追加

I came across the most impressive work of art I have ever seen so far.  - Weblio Email例文集

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？例文帳に追加

Is that a school that is putting a lot of focus on arts?  - Weblio Email例文集

彼は、現代芸術への独断的に自説を曲げない批判者である例文帳に追加

he is a dogmatically opinionated critic of Modern Art  - 日本語WordNet

いくつかの芸術形式が幾何学的なパターンにデザインを図式化する例文帳に追加

some art forms schematise designs into geometrical patterns  - 日本語WordNet

芸術は優秀であるためには革新的である必要はない例文帳に追加

art does not need to be innovative to be good  - 日本語WordNet

効果を出すために、芸術的な形式や慣習を用いるさま例文帳に追加

using artistic forms and conventions to create effects  - 日本語WordNet

特にギリシアの幾何学的芸術の最も初期の特徴例文帳に追加

characteristic of the earliest phase of geometric art especially in Greece  - 日本語WordNet

原始的な芸術家または子供に特有の（または模倣する）様式例文帳に追加

a genre characteristic of (or imitative of) primitive artists or children  - 日本語WordNet

前衛派という,第一次大戦後に起こった革新的な芸術運動例文帳に追加

the innovative post-World War I artistic movement, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書

19世紀末期にヨーロッパで起こった退廃的な芸術上の傾向例文帳に追加

a decadent artistic trend that occurred in Europe at the end of the 19th century  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼女がごく小さいときにその芸術的才能を見出した例文帳に追加

They spotted her artistic potential at a very young age. - Eゲイト英和辞典

壁画は焼け焦げてその芸術的価値は永遠に失われてしまった。例文帳に追加

The murals were burnt and lost the artistic value forever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術におけるロマン主義またはロマン主義運動に属する、または、芸術におけるロマン主義またはロマン主義運動に特徴的な例文帳に追加

belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts  - 日本語WordNet

芸術系の書道団体と教育系の書道団体があり、芸術系では日本美術展覧会が全国的な公募展を行っている。例文帳に追加

There are Shodo societies consisting of art groups and educational organizations, and the Japan Fine Arts Exhibition of the former is holding exhibitions for publicly chosen pieces nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、受け取った画像データが、照合結果にしたがって、芸術的シーン、または着色芸術的シーンまたは非芸術的シーンとして分類される。例文帳に追加

The received image data is thereafter classified as an artistic scene, a tinted artistic scene, or a non-artistic scene according to the verified results. - 特許庁

科学的、歴史的、あるいは芸術的に価値のあるものを蒐集し展示するための保管所例文帳に追加

a depository for collecting and displaying objects having scientific or historical or artistic value  - 日本語WordNet

芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ例文帳に追加

smug and ignorant and indifferent or hostile to artistic and cultural values  - 日本語WordNet

幾何学的な面の表面を特徴とした1907年に始まったフランスでの芸術的な運動例文帳に追加

an artistic movement in France beginning in 1907 that featured surfaces of geometrical planes  - 日本語WordNet

19世紀末にヨーロッパで起こった,退廃的,耽美的傾向を追求する芸術例文帳に追加

the artistic trend of pursuing the aesthetic and decadent at the end of the 19th century in Europe  - EDR日英対訳辞書

新しい何かを作る、例えば製品または精神的であるか芸術的な創造例文帳に追加

make something new, such as a product or a mental or artistic creation  - 日本語WordNet

20世紀初めにヨーロッパで花開いた（特に絵画における）虚無主義的な芸術運動例文帳に追加

a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century  - 日本語WordNet

正当な測定と割合（芸術的効果のように）に従って、変更するあるいは適応する行為例文帳に追加

the act of modifying or adjusting according to due measure and proportion (as with regard to artistic effect)  - 日本語WordNet

建築学と雄弁術は、時には美を、また時にはその使用を目的とする混合芸術である例文帳に追加

architecture and eloquence are mixed arts whose end is sometimes beauty and sometimes use  - 日本語WordNet

浄瑠璃が本格的な芸術性を備えるようになるのは江戸期に入ってからである。例文帳に追加

It was in the Edo period that Joruri became an art form of high artistic quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田選手はまた，芸術的表現を身につけるためにバレエのレッスンも受けた。例文帳に追加

Asada also took ballet lessons to develop her artistic expression.  - 浜島書店 Catch a Wave

人の名を書く場合に文字デザインに係る芸術的要素(能書法(calligraphy)を含む)を用いてはならない。例文帳に追加

No artistic elements of letter design, including calligraphy, shall be employed upon writing persons’ names.  - 特許庁

知識労働者で、創造的な文学、芸術、または、科学の作業に従事している人例文帳に追加

intellectual workers engaged in creative literary or artistic or scientific labor  - 日本語WordNet

浮き彫りにして彫られたまたは刻まれた象徴的な形の彫刻芸術例文帳に追加

glyptic art in the form of a symbolic figure carved or incised in relief  - 日本語WordNet

現在の出来事、文学、芸術に関する批評的なエッセイを出版する定期刊行物例文帳に追加

a periodical that publishes critical essays on current affairs or literature or art  - 日本語WordNet

芸術、文学、および映画を通じて伝えられる、政治的プロパガンダ（特に共産主義プロパガンダ）例文帳に追加

political propaganda (especially communist propaganda) communicated via art and literature and cinema  - 日本語WordNet

フランスの作家、映画制作者で、多くの芸術的媒体において仕事をした（1889年−1963年）例文帳に追加

French writer and film maker who worked in many artistic media (1889-1963)  - 日本語WordNet

写実的な表現を否定し,非合理なものや意識下の世界を自由に表現する芸術の性格を有するさま例文帳に追加

of something, relating to the style of surrealism  - EDR日英対訳辞書

グラフィティムーブメントという,街の壁などに落書きをする芸術的表現傾向例文帳に追加

artistic expression of scribbling and drawing on the walls of buildings called graffiti  - EDR日英対訳辞書

日本いけばな芸術協会は、華道の振興を目的とする日本の財団法人。例文帳に追加

Nihon Ikebana Geijutsu Kyokai is a Japanese foundation intended for the promotion of the art of flower arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥の目指した名人像の一つであり、能の芸術的発展にも、大きく寄与したと言える。例文帳に追加

Iccho constituted an image of experts to be aimed at by Zeami, and it can be said that Iccho contributed greatly to the artistic advancement of Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス