例文 (973件) |
草多の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 973件
芝地内に生育している1年生および越年生広葉雑草および多年生カヤツリグサ科雑草に対して、効率良くしかも少量の成分量で防除し、かつスルホニルウレア系除草剤の単独使用による不効雑草または抵抗性雑草の出現リスクを低減する除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide an herbicide composition controlling annual and biennial wide leaf weeds and the perennate weeds of Cyperaceae growing in a lawn in a good efficiency and also in a little component amount, and further reducing the appearance risk of ineffective weeds or refractory weeds caused by the single use of a sulfonylurea-based herbicide. - 特許庁
野菜等を畑で栽培する場合において、雑草が生えるのを防止することが必要であり、従来においては雑草を人力で除去したり、除草剤を用いているが、特に雑草の人力で除去する作業は相当な重労働であり、除草剤も多用されているが、除草剤の人体への影響も否定し難いという問題もある。例文帳に追加
To solve such problems that weed killing is required and needs heavy labor therefor in the case of manual weeding and adverse effects on human bodies by the use of herbicides cannot be denied, when vegetables and the like are cultivated in crop fields. - 特許庁
山菜や野草の場合、他の調理法ではアク抜きなどの下処理が必要となるが、天ぷらにおいてはほとんど必要がなく、摘み草などで山野草を手早く味わいたい場合に多く用いられる。例文帳に追加
In case of Sansai and Sanyaso (plants growing wild in fields and mountains), preparations such as removing scum are necessary in other methods of cooking, but are hardly required for tempura, and tempura cooking is very popular when people want to taste picked Sanyaso promptly at a Sanyaso picking gathering. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刈草をペレット化して肥料や環境改善等の多目的の使用を可能とし、大量の刈草の処理に生じた従来の問題を解決することができる刈草の処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for treating mowed herbage, whereby mowed herbage is pelletized so as to enable its multipurpose use, such as a fertilizer, environmental improvement, etc., and whereby conventional problems occurring in the treatment of a large amount of mowed herbage can be dissolved. - 特許庁
前記嚥下補助剤として、発酵多糖類及び種子多糖類又は海草多糖類を必須成分として含有する。例文帳に追加
The swallowing-assistant component comprises fermented polysaccharides and seed polysaccharides, or seaweed polysaccharides as essential components. - 特許庁
梃の原理を用いて雑草を根元より除去することにより、雑草が再び生えてくる問題を解消すると共に、狭い場所や小石の多い場所においても、容易に、且つ確実に雑草を除去することができる草刈具を提供すること。例文帳に追加
To provide a mowing tool, which solves problems of weeds re-growing by removing lueeds from the roots, based on the principle of lever, and helps easy and, secure removal of weeds even in a narrow or pebbly area. - 特許庁
作物条間の除草を行う除草機は、複数条の除草を同時に行う複数基並設配置の形態が多く、作物条間隔が変化する場合は除草機の取付部をツールバーに対して左右に摺動する構成では移動が円滑でなく、迅速な調節を行い難い。例文帳に追加
To provide a weeder solving the problem that a conventional weeder for crop interrow weeding is often designed to collocate multiple weeding components for simultaneously conducting multiple rows weeding, and when crop row intervals vary, the shift of the weeding components is not smooth in the construction of the weeding components' attaching parts' transverse sliding relative to a tool bar, resulting in being difficult to make a quick adjustment. - 特許庁
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。例文帳に追加
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? - Tatoeba例文
多数の草本植物の食用の種、根、茎、葉、球根、塊茎、あるいは甘くない果実例文帳に追加
edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant - 日本語WordNet
葉がやりのように形成されている半水生のユーラシアの多年草のウマノアシガタ例文帳に追加
semiaquatic Eurasian perennial crowfoot with leaves shaped like spears - 日本語WordNet
ユーラシア産の有毒の多年生草本で、広くて円い葉と黄色の花、繊維質の根茎を持つ例文帳に追加
poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock - 日本語WordNet
丈の低い多年生の草本の小さな属で、黄色の根茎と白または黄色の花を持つ例文帳に追加
small genus of low perennial herbs having yellow rhizomes and white or yellow flowers - 日本語WordNet
北米の森林に生える丈の低い多年草で三葉の葉と黄色の根茎、白い花を持つ例文帳に追加
low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers - 日本語WordNet
温帯北部地域の主に多年生の直立して分枝する草本の大きな属で、有毒のものもある例文帳に追加
large genus of chiefly perennial erect branching herbs of north temperate regions some poisonous - 日本語WordNet
かすかに毛で覆われた多年草で、皮のような深緑の葉を持ち、花は最後に紫がかった緑色になる例文帳に追加
slightly hairy perennial having deep green leathery leaves and flowers that are ultimately purplish-green - 日本語WordNet
米国北東部産の多年生草本で、ごつく節くれ立った黄色の根茎と広く円い葉を持つ例文帳に追加
perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves - 日本語WordNet
北米東部産の細く直立する多年草で、塊茎状の根と、ピンクの縁取りがある白い花を持つ例文帳に追加
slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers - 日本語WordNet
ペルーの湿った低山帯大草原土着に生息する華やかな多年生の植物例文帳に追加
spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru - 日本語WordNet
米国東部産の丈の高い多年草で、根元から出ている広い葉と夏咲きの白い花を持つ例文帳に追加
tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers - 日本語WordNet
直立性あるいは傾状した寿命の短い多年草で、赤紫からピンクの花を持つ例文帳に追加
erect to decumbent short-lived perennial having red-purple to pink flowers - 日本語WordNet
直立性の一年生または多年生の草本の小さな属でマダガスカル原産例文帳に追加
small genus of erect annual or perennial herbs native to Madagascar - 日本語WordNet
塊茎を持つ多年草で、頭巾形の栗色または紫黒色の仏炎苞を持つ例文帳に追加
tuberous perennial having a cowl-shaped maroon or violet-black spathe - 日本語WordNet
南米の熱帯地域産の塊茎を持つ多年草の小さな属で、様々な色の大きな葉を持つ例文帳に追加
small genus of tropical South American tuberous perennials with large variously colored leaves - 日本語WordNet
熱帯アメリカの常緑多年生草本で、青々と茂った葉と有毒な樹液を持つ例文帳に追加
evergreen perennial herbs of tropical America with lush foliage and poisonous sap - 日本語WordNet
北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色例文帳に追加
clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe - 日本語WordNet
米国東部産の多年生草本で、矢尻形の葉と細長くとがった仏炎苞、緑の実を持つ例文帳に追加
perennial herb of the eastern United States having arrowhead-shaped leaves and an elongate pointed spathe and green berries - 日本語WordNet
熱帯アメリカ、フィリピンおよびインドネシアに産する根茎を持つ常緑多年草例文帳に追加
evergreen rhizomatous perennials of tropical America and Philippines and Indonesia - 日本語WordNet
サルサの代用として使用される香りのよい根を持つ一般的な多年草の植物例文帳に追加
common perennial herb having aromatic roots used as a substitute for sarsaparilla - 日本語WordNet
北米東部とアジアに産する多年生草本で、芳香のある塊茎状の根を持つ:チョウセンニンジン例文帳に追加
perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng - 日本語WordNet
丈の低い多年生草本でショウガのような刺激性の味がする葉と根茎を持つ例文帳に追加
low-growing perennial herb with pungent gingery leaves and rhizomes - 日本語WordNet
まだらの緑と銀と灰色のハート型をした尖った葉を持つ常緑の低く成長する多年草例文帳に追加
evergreen low-growing perennial having mottled green and silvery-grey heart-shaped pungent leaves - 日本語WordNet
中欧産の絨毯状に繁茂する多年草で、ピンクまたは赤の大きな芳香性の花が咲く例文帳に追加
mat-forming perennial of central Europe with large fragrant pink or red flowers - 日本語WordNet
ヨーロッパ南部の葉にとげのある多年生草本で、小さな花の頂生の房を持つ例文帳に追加
spiny-leaved perennial herb of southern Europe having terminal clusters of small flowers - 日本語WordNet
通常ギザギザの花弁を持つヨーロッパと西アジアに自生する一般的な多年草例文帳に追加
common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals - 日本語WordNet
北半球産の主に多年生の草本で、しばしば絨毯状に繁茂する習性がある例文帳に追加
mostly perennial herbs of northern hemisphere often with mat-forming habit - 日本語WordNet
温帯と涼しい地域に産する小型の丈の低い一年生または多年生の草本例文帳に追加
small low-growing annual or perennial herbs of temperate and cool regions - 日本語WordNet
北米東部および中部産の多年草で、柄の短いピンクまたは白の花が有毛の房になる例文帳に追加
perennial of eastern and central North America having short-stalked pink or white flowers in hairy clusters - 日本語WordNet
北米東部産の多年生草本で、細長い切れ込みの入った花弁の赤い花がつく例文帳に追加
perennial herb of eastern North America, having red flowers with narrow notched petals - 日本語WordNet
主に北米産の多汁質の草本の属で、白またはピンクの花が通常頂生の総状花序をなす例文帳に追加
genus of mainly North American succulent herbs with white or pink flowers usually in terminal racemes - 日本語WordNet
熱帯性および亜熱帯性の一年生または多年生の草本あるいは丈の低い低木例文帳に追加
tropical and subtropical annual or perennial herbs or low shrubs - 日本語WordNet
北米およびヨーロッパの砂浜で見られる多汁質の一年草の小さな属例文帳に追加
small genus of succulent annual herbs found on sandy shores of North America and Europe - 日本語WordNet
北米の涼しい地方に産する小型の多年生草本で、紫の花が総状花序につく例文帳に追加
small perennial herb of cooler regions of North America with racemose purple flowers - 日本語WordNet
より北の方と地中海を除いて、ヨーロッパ中の小川と川辺で見られる多年草例文帳に追加
perennial herb found on streams and riversides throughout Europe except extreme north and Mediterranean - 日本語WordNet
旧世界の一年生、二年生あるいは多年生の草本の属で、総状花序の花を持つ例文帳に追加
genus of Old World annual or biennial or perennial herbs with racemose flowers - 日本語WordNet
垂れ下がった集散花序の、藤色がかったピンクや明るい空色の花が咲く、中国の多年草例文帳に追加
Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes - 日本語WordNet
丈の低い多年草で、白っぽい絹毛に覆われた葉と小さな白花の房を持つ例文帳に追加
low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers - 日本語WordNet
通常淡い黄色のヒナギクのような花をつけるカナリア諸島の多年草の低木例文帳に追加
perennial subshrub of the Canary Islands having usually pale yellow daisylike flowers - 日本語WordNet
北半球北部の乾燥した地域に産する、絹のような葉を持つ香りのある多年草例文帳に追加
silky-leaved aromatic perennial of dry northern parts of the northern hemisphere - 日本語WordNet
明らかに輪生の葉と派手な白系の紫で染められた花を持つ北アメリカの多年草例文帳に追加
North American perennial with apparently whorled leaves and showy white purple-tinged flowers - 日本語WordNet
例文 (973件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |