「草多」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

米国の東部と南部の直生の多年草で、派手なオレンジの花を持つ例文帳に追加

erect perennial of eastern and southern United States having showy orange flowers  - 日本語WordNet

万年杉という,シダ類ヒカゲノカズラ科の常緑多年草例文帳に追加

a kind of evergreen tree called a ground fir  - EDR日英対訳辞書

読本や人情本、草双紙では合巻が多く流通するようになった。例文帳に追加

A lot of Gokan became popular in the genres of the Yomihon, the Ninjobon, and the Kusazoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミョウガ（茗荷、学名：Zingibermioga）はショウガ科ショウガ属の多年草。例文帳に追加

Myoga is a term that refers to a herbaceous perennial belong to the family Zingiberaceae, genus Zingiber (scientific name: Zingiber mioga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、知多郡に所領を与えられて大草城に居城した。例文帳に追加

After that he was granted a territory in the Chita District and resided in Okusa Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分厚い葉と群をなす淡紅色の小花が特色の多年草。例文帳に追加

It is a perennial grass featuring thick leaves and small light red flowers blooming in a group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『枕草子』『大鏡』などに登場し、逸話は多い。例文帳に追加

He made appearances in "Makura no soshi" (The Pillow Book) and "Okagami" (The Clear Mirror), and there were many anecdotes made about him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草家として医師の番付に登場することも多かった。例文帳に追加

He also often appeared as a herbalist in the list of doctors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草双紙の挿絵、番付絵、芝居看板等の作品が多い。例文帳に追加

Most of the works he left are book illustrations for Kusazoshi (Japanese chapbooks), pictures for banzuke (a list of actors), billboards for plays, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。例文帳に追加

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良公園と隣接しているため若草山にも鹿が多数生息している。例文帳に追加

As located next to Nara Park, Mt. Wakakusa has many dears, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大なリワオアシスでは，多くの農園や牧草地を見ることができます。例文帳に追加

You can see many farms and pastures in the large Liwa Oasis.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの地元の人々が浅草の昔ながらの文化の魅力を認識した。例文帳に追加

Many local people recognized the attraction of the old culture of Asakusa.  - 浜島書店 Catch a Wave

緑化工法および在来多年生草本類による緑化構造例文帳に追加

GREENING METHOD OF CONSTRUCTION AND GREENING STRUCTURE BY COMMON PERENNIAL HERB - 特許庁

露草花弁色素とその抽出方法及び多機能印刷シール例文帳に追加

PETAL PIGMENT OF COMMELINA COMMUNIS L., ITS EXTRACTION METHOD AND MULTIFUNCTIONAL PRINTED SEAL - 特許庁

水分を多く含んだ芝草であっても、コレクタバック９への芝草の集積量が乾燥した芝草と同等となり誤作動が起き難い芝刈機の集草装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for collecting grass of a lawn mower affording the amount accumulated of even lawn grass containing much moisture equal to that of dried lawn grass in a collector bag 9 and scarcely causing malfunction. - 特許庁

刈り草を集草容器に多量に回収することができながら、重心高さや機体長さの面で有利に得られ、かつ、刈り草の排出が行いやすい乗用型草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type mower advantageous in terms of center-of-gravity height and machine body length while enabling cut grass to be retrieved in large quantities into a grass collector, and easy to unload cut grass as well. - 特許庁

南ヨーロッパの山あいの小さく黄色い花をつける多年草の星型で毛の多いハーブ例文帳に追加

perennial stellate and hairy herb with small yellow flowers of mountains of southern Europe  - 日本語WordNet

北の温和な地方の多年生の、多くの場合芳香性で、時々マットを形成する薬草：ノコギリソウ例文帳に追加

perennial often aromatic and sometimes mat-forming herbs of north temperate regions: yarrow  - 日本語WordNet

北米産の多く分枝するよく見られる多年草で、ヒースに似た葉と小さい星形の白い花を持つ例文帳に追加

common much-branched North American perennial with heathlike foliage and small starry white flowers  - 日本語WordNet

緩いしなった茎の上に深い黄色んデイジーをもつ毛の多いユーラシアの多年草例文帳に追加

hairy Eurasian perennial having deep yellow daisies on lax willowy stems  - 日本語WordNet

美しい紫や黄色、また時に白い頭花を持つ二年生または多年生の数多い草本の総称例文帳に追加

any of numerous biennial to perennial herbs with handsome purple or yellow or occasionally white flower heads  - 日本語WordNet

風車の羽根のような多数の長い穂状花序を持つオーストラリアの多年生の草例文帳に追加

perennial Australian grass having numerous long spikes arranged like the vanes of a windmill  - 日本語WordNet

青、ピンクまたは白の総状花序を持つ多数の枝のある小さなヨーロッパの多年草例文帳に追加

small European perennial with numerous branches having racemes of blue, pink or white flowers  - 日本語WordNet

防草シートの多数を幅方向に並べて広い範囲を覆う作業を行うに際して、隣接する防草シートの間に隙間ができて雑草の生えるようなことがないよう改良された防草シートを得ることゝ、その防草シートの布設作業を効率よく行い得る作業方法を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a weed-preventing sheet, improved to prevent weeds from growing in a gap between the adjacent sheets, when a number of the sheets are arranged on the ground side by side to cover a wide area, and also to provide a method for efficiently arranging them. - 特許庁

煙草喫煙時の不注意、居眠り、寝煙草が原因で、小火、火事による大惨事を引き起こし人命まで奪われることが多々ある、このような煙草が原因の大惨事を避ける為にも、消し忘れの煙草の火種を自動に消火する煙草自動消火器具の提供が必要。例文帳に追加

To provide a cigarette automatically extinguishing tool, capable of automatically extinguishing a fire of cigarette which a smoker forgets extinguishing since a disaster by a small fire or a fire is caused by carelessness, nap or bed-side smoking during smoking and human lives are frequently lost so that the disaster caused by cigarette has to be avoided. - 特許庁

黒っぽい赤のベリーが長い垂れ下がる総状花序で小さい白い花を支える高い粗い多年草のアメリカの草本例文帳に追加

tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes  - 日本語WordNet

くちなし色の花の頂端の総状花序を目的に栽培される、人目を引く直立した越年草または寿命の短い多年草例文帳に追加

showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers  - 日本語WordNet

北半球に広く分布する一年生または多年生の草：ベントグラス（囲いのない牧草地を意味するbentからそう名付けられた）例文帳に追加

annual or perennial grasses cosmopolitan in northern hemisphere: bent grass (so named from `bent' meaning an area of unfenced grassland)  - 日本語WordNet

たいてい貫生の大きな葉と、紫またはくすんだ赤色の花をつける、きめの粗い雑草のような米国の多年生草本例文帳に追加

coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers  - 日本語WordNet

葉身と若葉の接続部分に成長する若草を有する花が総状花序にある様々な多年生草例文帳に追加

vigorous perennial herb with flowers in erect racemes and having young plants develop at the junction of a leaf blade and the leafstalk  - 日本語WordNet

皮針状の葉と紫の斑のあるクリーム色の頭状花を持ち、背が高く直立した一年草または多年草例文帳に追加

tall erect perennial or annual having lanceolate leaves and heads of purple-spotted creamy flowers  - 日本語WordNet

クワイ（慈姑、英：arrowhead、学名：Sagittariatrifolia）は、オモダカ科の水生多年生植物で、別名（田草、燕尾草、クワエ）とも言う。例文帳に追加

Kuwai (arrowhead tubers or Sagittaria trifolia) are perennial aquatic herbs in the Alismataceae (water plantain) family and are also called 'tagusa', 'enbi-kusa' or 'kuwae.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば天正17年（1589年）の天草五人衆の反乱の際、キリシタンの多い天草衆に対して行長はほとんど処分をしなかった。例文帳に追加

For example, Yukinaga hardly punished the Amakusa-shu (samurai group in Amakusa) having many Christians when the Amakusa gonin-shu (five samurai in Asakusa) rose in revolt in 1589.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「通」字の之繞および「永」字などの点が草書体となった「草点」のものが多い。例文帳に追加

For many of Shiba-sen, the soten method (a dot part of letter was displayed in sosho-tai (cursive style writing)) was used like displaying dot part of '通' and the top part of '永' in sosho-tai (cursive style writing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To solve such problems that creation of herbicidal composition having a broader weeding spectrum, high activity and a long sustained effect is desired because there are a plurality of species of weeds to be the object of control and their emergence extends over a long period of time, though a large number of herbicidal composition are developed and used at present. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の創製が望まれている。例文帳に追加

To solve such problems that creation of herbicidal composition having a broader weeding spectrum, high activity and a long sustained effect is desired because there are a plurality of species of weeds to be the object of control and their emergence extends over a long period of time, though a large number of herbicidal composition are developed and used at present. - 特許庁

数多くの除草性組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草性組成物の創製が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition having a wider herbicidal spectrum and having a highly active and long-lasting herbicidal activity because, although many herbicidal compositions have been developed and used, there are many types of weeds to be controlled, and their development lasts for a long period of time. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicide composition having a wider herbicidal spectrum, high activity and long lasting effect, since although conventionally many herbicide compositions are developed and used, the kinds of weeds as the objectives of control are so many and the period of outgrowth of them is so long. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され、また使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition having a broader herbicidal spectrum, higher activity, and a longer-term effect to deal with various weeds whose growing periods are prolonged, although many herbicides are developed or used nowadays. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicide composition having a wider herbicidal spectrum, high activity and long lasting effect, since at present many herbicide compositions has been developed and used, however the types of weeds to be controlled are so many and their emergence extends over a long period. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition having a wider herbicidal spectrum, high activity and long lasting effect, since although conventionally many herbicidal compositions are developed and used, the kinds of weeds as the objectives of control are so many and the period of outgrowth of them is so long. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To solve such problems that many herbicidal compositions have been developed and used, but there are a variety of types of weeds to be controlled, and their development lasts for a long period of time, and a highly active and long-persistent herbicidal composition having a broad herbicidal spectrum has been desired. - 特許庁

数多くの除草性組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草性組成物の創製が望まれている。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition containing a wider herbicidal spectrum, high activities and long sustained effects since, although many herbicidal compositions are developed and used, there are many kinds of weeds as control objects and their development lasts for a long period of time. - 特許庁

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。例文帳に追加

To provide a long lasting highly active herbicidal composition with wide herbicidal spectrum in comparison with those of conventional herbicidal compositions against various weeds having prolonged germination periods and subjected to control. - 特許庁