「荒廃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荒廃した井戸例文帳に追加

a ruined water well  - EDR日英対訳辞書

ひどく荒らす, 荒廃させる.例文帳に追加

cause [raise] havoc  - 研究社 新英和中辞典

全市荒廃を極む例文帳に追加

The whole city lies in ruins.  - 斎藤和英大辞典

その城は荒廃している。例文帳に追加

The castle was in disrepair. - Tatoeba例文

戦争によって荒廃する例文帳に追加

laid waste by war  - 日本語WordNet

減少して荒廃する例文帳に追加

reduce to ruins  - 日本語WordNet

荒廃していく過程例文帳に追加

the process of becoming dilapidated  - 日本語WordNet

(物が)荒廃すること例文帳に追加

of a thing, the conditionof being dilapidated  - EDR日英対訳辞書

貧しく荒廃した村例文帳に追加

a poor and desolate village  - EDR日英対訳辞書

村を荒廃させる例文帳に追加

lay the village in ruins - Eゲイト英和辞典

戦争で荒廃した町例文帳に追加

a town wasted by war - Eゲイト英和辞典

破滅する，荒廃する例文帳に追加

go to wrack and ruin - Eゲイト英和辞典

その城は荒廃している。例文帳に追加

The castle was in disrepair.  - Tanaka Corpus

あるのは荒廃だけだ。例文帳に追加

There is only devastation.  - 浜島書店 Catch a Wave

その戦争でその国は荒廃した.例文帳に追加

The war laid the country waste.  - 研究社 新英和中辞典

荒廃[破滅]する, だめになる.例文帳に追加

go to rack and ruin  - 研究社 新英和中辞典

荒廃した城を再建[復元]する.例文帳に追加

reconstruct a ruined castle  - 研究社 新英和中辞典

その国は荒廃に戻ってしまった.例文帳に追加

The country has reverted to a wild state.  - 研究社 新英和中辞典

荒れ果てる, 荒廃する; 滅亡する.例文帳に追加

come [go, run] to ruin＝fall into ruin  - 研究社 新英和中辞典

荒廃している, 廃墟と化している.例文帳に追加

lie in ruins  - 研究社 新英和中辞典

その土地は戦争で荒廃した.例文帳に追加

The land was wasted by war.  - 研究社 新英和中辞典

〈土地・国を〉荒らす, 荒廃させる.例文帳に追加

lay waste  - 研究社 新英和中辞典

戦火で全市は荒廃に帰した.例文帳に追加

The whole town was devastated by war.  - 研究社 新和英中辞典

戦争でその国は荒廃した。例文帳に追加

The war wasted the country. - Tatoeba例文

地震で荒廃した街全体例文帳に追加

an entire town devastated by an earthquake  - 日本語WordNet

損傷や荒廃を引き起こすさま例文帳に追加

causing injury or blight  - 日本語WordNet

荒廃、破壊または損害から救う例文帳に追加

save from ruin, destruction, or harm  - 日本語WordNet

不潔で荒廃した、ぼろぼろの住宅例文帳に追加

filthy run-down dilapidated housing  - 日本語WordNet

平安時代の,荒廃した田例文帳に追加

a devastated rice field in the Heian Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

戦争でその国は荒廃した。例文帳に追加

The war wasted the country.  - Tanaka Corpus

応仁の乱で荒廃。例文帳に追加

Fell into ruin as a result of the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後寺は荒廃しました。例文帳に追加

Later on the temple fell into ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の意識は濁り、荒廃した。例文帳に追加

He felt vacant, and wasted.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

戦争で国土が荒廃してしまったのを見るのは辛いです。例文帳に追加

It's hard to see lands so devastated by war. - 時事英語例文集

土壌は汚染され, その地域全体が荒廃していた.例文帳に追加

The soil was poisoned and the whole area (was) devastated.  - 研究社 新英和中辞典

城は荒廃してわずかに遺跡だけが残っている.例文帳に追加

Nothing is left of the castle but ruins.  - 研究社 新和英中辞典

行き過ぎた受験競争が生徒の心を荒廃させている.例文帳に追加

Excessive competition in entrance examinations has destroyed students' moral fiber.  - 研究社 新和英中辞典

戦争に次ぐ戦争で国土は荒廃に帰した.例文帳に追加

The country was devastated by one war after another.  - 研究社 新和英中辞典

戦争のために国が荒廃している例文帳に追加

The country is desolated―devastated―laid waste―by the war.  - 斎藤和英大辞典

家は手入れをしないから荒廃している例文帳に追加

The house is dilapidated for want of repairs―out of repair.  - 斎藤和英大辞典

その国は戦争で荒廃してしまった。例文帳に追加

The country was wasted by war. - Tatoeba例文

荒廃したその近辺は、大改革を全体に行った例文帳に追加

the blighted neighborhood underwent a total makeover  - 日本語WordNet

戦争で荒廃した国への援助を中断してください例文帳に追加

Suspend the aid to the war-torn country  - 日本語WordNet

敵は、侵略後に田舎を荒廃させた例文帳に追加

The enemy lay waste to the countryside after the invasion  - 日本語WordNet

すり切れて、着古したあるいは、荒廃したように見える例文帳に追加

so as to appear worn and threadbare or dilapidated  - 日本語WordNet