「蚊防除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法例文帳に追加

MOSQUITO-REPELLENT INCENSE, AND METHOD FOR CONTROLLING PEST INSECT USING THE SAME - 特許庁

蚊の防除に優れるエラストマー製リング状又はシート状蚊除け用品例文帳に追加

RING-SHAPED OR SHEET-LIKE MOSQUITO-REPELLENT ARTICLE MADE OF ELASTOMER AND HAVING EXCELLENT CONTROL OF MOSQUITO - 特許庁

蚊に対して優れた防除効力を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having excellent repelling effect on mosquitos. - 特許庁

長時間にわたって、例えば蚊等の飛翔性害虫を防除するのに有効な電気蚊取り用マットを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically mosquito-repellent mat effective for control ling flying pests such as mosquitoes over a long period of time. - 特許庁

長時間にわたって、例えば蚊等の飛翔性害虫を防除するのに有効な電気蚊取り用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for an electric mosquito-killing incense burner, effective for controlling a flying pest such as a mosquito over a long period. - 特許庁

蚊等の衛生害虫を防除するのに有効な電気加熱蒸散殺虫マットを提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticidal mat to be transpired by electric heating effective for controlling sanitary insects pests such as mosquito, etc. - 特許庁

天然ピレトリンを含有する蚊取線香であって、ネッタイシマカやネッタイイエカ等に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた感染症媒介蚊防除用蚊取線香の提供。例文帳に追加

To provide an infection-mediating mosquito repellent incense containing natural pyrethrin, exhibiting a high effect for Aedes aegypti, Culex pipiens quinquefasciatus or the like, capable of being produced inexpensively and excellent in safety for humans and animals. - 特許庁

メトフルトリンを含有する蚊取線香であって、ネッタイシマカやネッタイイエカ等の感染症媒介蚊に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた感染症媒介蚊防除用蚊取線香を提供。例文帳に追加

To provide a mosquito coil for controlling infectious disease-carrying mosquitos which includes metofluthrin, exhibits an outstanding effectiveness for controlling infectious disease-carrying mosquitos such as Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus, and is producible at a low cost and highly safe to humans and animals. - 特許庁

ユーカリオイルの揮発を防ぎ、且つ、良好な分散を得る蚊の防除に優れるエラストマー製リング状又はシート状蚊除け用品を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-shaped or a sheet-like mosquito-repellent article made of an elastomer, preventing evaporation of eucalyptus oil, providing good dispersion and having excellent control of mosquitoes. - 特許庁

有効成分の有無がよりわかりやすい電気蚊取り用マット、即ち、害虫防除効力の低下あるいは消失を使用者が目視により明瞭に確認できる電気蚊取りマットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric mosquito repellent mat, which facilitates the recognition of the presence or absence of the active ingredients and with which the user can visually and clearly check the decrease or disappearance of the exterminating effect. - 特許庁

ネッタイシマカやネッタイイエカ、ハマダラカ類等の各種の熱帯感染症媒介蚊類に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた熱帯感染症媒介蚊防除用蚊取線香の提供。例文帳に追加

To provide a mosquito incense coil for controlling tropical infectious disease-mediating mosquitoes, which exhibits excellent effects for various tropical infectious disease-mediating mosquitoes such as Aedes aegypti, Culex pipiens guinguefasciatus, and Anopheles mosquito, can be produced at a low cost, and has excellent safety for humans and animals. - 特許庁

本害虫防除剤は衛生害虫及び農業害虫防除剤として、特に蚊およびハエの幼虫に高い致死作用をもたらし極めて有効である。例文帳に追加

The pest-controlling agent is extremely effective so as to bring high lethal effect especially to larvae of mosquito and fly as the sanitary pest- and agricultural pest-controlling agent. - 特許庁

広い室内はもとより野外での使用に適した、煙の量が必要以上に多すぎることなく、高い防除効果を発揮する蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a mosquito-repellent incense suitable for use in an outdoor, of course, in a wide indoor, and exhibiting a high control effect without making a smoke amount excessively large over a required amount. - 特許庁

有効成分として、天然ピレトリンを０．６〜１．５質量％含有し、かつ、効力増強剤として、Ｎ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２，２，１］−ヘプタ−５−エン−２，３−ジカルボキシイミドを、有効成分量に対して０．３〜３．０倍量配合してなる感染症媒介蚊防除用蚊取線香。例文帳に追加

The infection-mediating mosquito repellent incense is provided by containing 0.6 to 1.5 mass% natural pyrethrin as an active ingredient, and also blending 0.3 to 3.0 times amount of N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2,2,1]-hepta-5-ene-2,3-dicarboxyimide as an effect-enhancing agent based on the amount of the active ingredient. - 特許庁

農作業、伐採作業、草刈り作業など各種の作業中に、作業機の内燃機関の熱等によって害虫防除剤が揮散され、また、内燃機関の排気口から排気ガスとともに害虫防除剤が揮散されるようにして、蚊やハチを追い払う作業機オイルを提供する。例文帳に追加

To obtain an oil for a working machine for driving away mosquitoes or bees or wasps by volatilizing an insect pest controlling agent with heat, etc., of an internal combustion engine of the working machine and volatilizing the insect pest controlling agent together with an exhaust gas from an exhaust port of the internal combustion engine during various kinds of operations such as farm working, cutting operations or mowing operations. - 特許庁

本発明の課題は、ボウフラ（蚊の幼虫）などの、水中に産卵する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れがない方法で行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of control of pest laying eggs in water, such as wigglers (mosquito larvae), by the method which can be easily and continuously performed without causing environmental pollution. - 特許庁

害虫の生息場所及び／又は害虫の侵入場所に室温で設置するだけで蚊などの害虫に対して速やかに効力を発揮する害虫防除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect pest control agent that quickly exhibits effect on insect pests such as mosquito, etc., only by setting on an insect pest habitat and/or an insect pest invasion place at a room temperature. - 特許庁

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster. - 特許庁

燃焼基材と、３０℃における蒸気圧が２×１０^−４〜１×１０^−２ｍｍＨｇである有効成分を含有した渦巻状の線香であって、その断面積が４０〜８０ｍｍ^２である蚊取線香、及びこれを用いた野外及び室内広空間の害虫防除方法。例文帳に追加

The present invention discloses the mosquito-repellent incense containing a burning base material, and an effective component of which the vapor pressure is 2×10^-4-1×10^-2 mmHg at 30°C, and of which the cross-sectional ares is 40-80 mm^2, and a method for controlling a pest insect in the outdoor and the wide indoor, using the same. - 特許庁

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートおよび／またはジョチュウギクエキスを有効成分とした防除剤を犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物に処理することにより蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守ることができる。例文帳に追加

The animals such as the pet exemplified by the dog and the cat, and the cattle and the fowls exemplified by the cow, the pig and the chicken can be protected from the blood sucking by the blood-sucking flying insect pest such as the mosquito by treating the animals with a controlling agent containing 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate and/or an essence of pyrethrum as essential ingredients. - 特許庁

殺虫液中に吸液芯の一部を浸漬して該芯に殺虫液を吸液させ、吸液芯の殺虫液中に浸漬されていない部分を加熱することにより吸液された殺虫液を蒸散させる加熱蒸散殺虫方法に用いられる殺虫液において、蚊等の衛生害虫を防除するのに有効な加熱蒸散用殺虫液を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating transpiration insecticidal liquid which is effective in controlling sanitary insects such as mosquitos in an insecticidal liquid used in a heating transpiration insecticidal method where an absorbed insecticidal liquid is transpired by absorbing the insecticidal liquid with a liquid-absorbing wick partially immersed in the insecticidal liquid and by heating the part of the wick not being immersed in the insecticidal liquid. - 特許庁