「血糖コントロール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖尿病症状の診断及び血糖コントロール監視用１３Ｃグルコース呼気試験例文帳に追加

13C GLUCOSE RESPIRATION TEST FOR DIAGNOSING DIABETES SYMPTOMS, AND FOR MONITORING BLOOD SUGAR CONTROL - 特許庁

肝疾患における正確な血糖コントロール状態および肝機能を算出する方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCURATELY DETERMINING GLYCEMIC CONTROL STATE AND LIVER FUNCTION IN LIVER DISEASE - 特許庁

血糖値をコントロールし、糖尿病を予防、治療し、また進行を防止する血糖値降下剤の提供。例文帳に追加

To obtain a blood sugar-decreasing agent which controls the blood sugar value, prevents or treats diabetes and inhibits the progress. - 特許庁

最適な糖尿病の管理を行うため、高血糖への偏倚を軽減させ、厳密な血糖コントロールを維持する。例文帳に追加

To relieve deviation to hyperglycemia, and to keep a strict blood sugar control for an optimal control of diabetes. - 特許庁

これらの方法は、低血糖症、高インスリン血症及び体重増加のリスクなしで、また、インスリン治療に通常伴う頻繁な血糖モニタリングを必要とせずに血糖コントロールの改善を達成する。例文帳に追加

These methods achieve improved glycemic control without the risks of hypoglycemia, hyperinsulinemia and weight gain, and the need for frequent blood glucose monitoring that are normally associated with insulin therapy. - 特許庁

従来の薬物療法では血糖のコントロールが困難な難治性糖尿病の患者に有効な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic medicine, effectively administered to a patient who suffers from refractory diabetes and whose blood sugar is difficult to be controlled by conventional pharmacotherapy. - 特許庁

２型糖尿病患者の良好な血糖コントロールを実現し、糖尿病の病態進展を阻止するための治療法を提供する。例文帳に追加

To attain good blood sugar level control in a type 2 diabetic patient and to provide a treating method for inhibiting the progress of pathology of diabetes. - 特許庁

今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available. - 特許庁

肝疾患患者における簡便かつ正確な血糖コントロール状態及び肝予備能を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately measuring a glycemic control state and liver reserve in a patient with liver disease. - 特許庁

飲食品の摂取による血糖値の上昇を効果的に抑制することができ、健康な人が肥満予防として血糖をコントロールすることが容易となり、ひいては糖尿病に代表される生活習慣病の予防、発症を抑えることができる血糖値上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a blood sugar level rising inhibitor that can effectively inhibit the blood sugar level from rising due to the ingestion of food and beverage, facilitate the blood sugar control and simultaneously facilitates the control of obesity by healthy human and further can prevent lifestyle-related diseases and suppress the development of these diseases. - 特許庁

最新時刻で患者の最新の血糖値を測定するように構成されるグルコース測定装置、グルコース測定装置に関連する格納システム、およびグルコース測定装置に関連するプロセッサからなるシステムであり、前記格納システムは患者の最新の血糖値および最新時刻を保存するように構成され、前記プロセッサは少なくとも１つの血糖コントロールプロトコールを実行するように構成することができ、前記血糖コントロールプロトコールは処置ステップを提供するように構成され、最新の血糖値および最新時刻に少なくとも部分的に依存するシステム。例文帳に追加

The system is composed of an update glucose determination device of latest blood sugar level of patient, a storing system to keep the latest blood sugar level and time related to the glucose determination device, and a processor to perform at least one blood sugar control protocol related to the glucose determination device to provide a treatment step, in which the system is at least partially dependent on the latest blood sugar level and time. - 特許庁

被保険者の個人データを通信ネットワークを介してサーバで受け付けるとともに、被保険者が受診した医療機関からの被保険者についての長期血糖コントロール指標をサーバで受け付け、サーバが、得られた個人データと長期血糖コントロール指標とに応じて予め設定された料率で被保険者に対する契約保険料を決定する。例文帳に追加

The system receives the personal data of the insured person as well as a long- term blood sugar control index which is consulted at a medical institution on the server through the communication network to determine the insurance premium for the insured person at a rate which is previously established in accordance with the obtained personal data and the long-term blood sugar control index through the server. - 特許庁

本発明における糖化ヘモグロビン上昇抑制剤は、紅茶特有のポリフェノールを有効成分とすることで、長期間にわたり血糖値をコントロールすることが可能である。例文帳に追加

This glycosylated hemoglobin elevation inhibitor controlling blood sugar value over the long period is provided by containing the polyphenol of the black tea as an active ingredient. - 特許庁

日常生活に多大なる支障を付する血糖値コントロールの負担を軽減し、日常的な摂取により糖尿病の進行を抑制する作用を有する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition having a diabetes progression inhibitory effect by taking daily for reducing the load of blood sugar control imparting a large trouble to a daily life. - 特許庁

哺乳動物において、グルコース耐性低下及び初期及び後期糖尿病を治療し、２型糖尿病における顕性糖尿病の発症を予防し、血糖コントロール機能異常の現在のレベルを治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for treating impaired glucose tolerance and early and late stage diabetes in mammals, preventing the onset of overt diabetes in a mammal with type 2 diabetes, and treating the current level of glycemic control dysfunction of mammals. - 特許庁

血糖状態に応じた赤血球膜の糖化度の変化を糖尿病コントロール評価の新しい指標とすることにより、持続性高血糖状態にある糖尿病患者の赤血球膜糖化度亢進を診断することができ、糖尿病患者の細胞障害および血管障害程度を評価することができる赤血球膜糖化度分布測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a distribution of glycosylation levels of a erythrocyte membrane, which can diagnose a diabetic being in a persistent hyperglycemia state as to whether the glycosylation level of his / her erythrocyte membrane is increased, and which can evaluate the diabetic about the degree of cell damage and vascular disorder, by using glycosylation level changes in the erythrocyte membrane in response to glycemia states as a new index for evaluating diabetes controls. - 特許庁

カロリー摂取過多気味の人、肥満の人あるいは糖尿病の人に対し、優れたダイエット効果や血糖値コントロール効果を示す、新規なＤ−グルコース吸収抑制方法またはＤ−グルコース吸収抑制剤並びにそのような効果を有する飲食品及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a new method for inhibiting D-glucose absorption, exhibiting excellent diet effect and blood sugar value-controlling effect for persons taking excessive calories, obese persons or persons suffer with diabetes mellitus, or a D-glucose absorption inhibitor and a beverage, food and pet food having such effects. - 特許庁

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。例文帳に追加

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated. - 特許庁

各々が独立したものである各ステップ（例えば患者検査、結果判定、プロトコール調節（新たな服用量推奨と実計算）、食事情報、検査結果を考慮した今後の検査予定と薬剤投与など）を、半閉ループまたは閉ループでまとめて自動実行することができる血糖コントロールプロトコール実行システムの提供。例文帳に追加

To provide an automatic blood sugar control protocol performing system with a semi-closed or closed loop of each independent steps [for example, test of patient, judgment of results, modification of the protocol (recommendation of a new dosage and actual estimation), information of meals, future test schedule, drug administration and so forth considering the test results] as a whole. - 特許庁

季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。例文帳に追加

To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity. - 特許庁

所定量の^１３Ｃ富化グルコースと呼気採取容器とを含む、被検者における血糖コントロール測定用診断キットであって、１つの実施形態において、複数の呼気採取容器をさらに含み、また別の実施形態において、糖尿病の診断に用いられる、さらに別の実施形態において、インスリン抵抗性の診断に用いられる、診断キット。例文帳に追加

A diagnostic kit for measuring the blood sugar control in a subject includes a prescribed amount of enriched 13C glucose, and a respiration sampling container and further includes a plurality of respiration sampling containers in one embodiment, is used for diagnosing diabetes in another embodiment, and is used for diagnosing insulin resistance in yet another embodiment. - 特許庁