「術前」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロボトミーという,前頭葉に行う手術例文帳に追加

a surgical operation on the frontal lobe of the brain, called lobotomy  - EDR日英対訳辞書

前立腺の一部または全体を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove part or all of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「cystoprostatectomy（膀胱前立腺切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cystoprostatectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺の全体を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「prostatocystectomy（前立腺膀胱切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called prostatocystectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「transurethral resection of the prostate（経尿道的前立腺切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called transurethral resection of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

君たち２人と美術館の前で会いましょう例文帳に追加

I'll meet you both in front of the museum. - Eゲイト英和辞典

生徒たちは美術館の前に2列に並んだ例文帳に追加

Students formed a double line in front of the museum. - Eゲイト英和辞典

ロンは手術の前に意識を失った例文帳に追加

Ron was put out before his operation. - Eゲイト英和辞典

手術の前にこの薬を飲みます。例文帳に追加

You will need to take this drug before the operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3年前に痔ろうの手術を受けました。例文帳に追加

I had undergone haemorrhoid surgery three years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は3年前に血管形成術を受けました。例文帳に追加

He had an angioplasty three years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数ヶ月前に虫垂切除の手術を受けました。例文帳に追加

I had an appendectomy a few months ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術前にメイクを落としてください。例文帳に追加

Remove makeup before the operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の前に承諾書を書いてください。例文帳に追加

Please write consent before the surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3年前胆石を取り除く手術を受けました。例文帳に追加

I had an operation to remove gallstones three years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5年前に乳がんの手術をしました。例文帳に追加

I underwent an operation for breast cancer five years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の前に全身麻酔をします。例文帳に追加

Before the operation, I will put you a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美術館に入る前には、煙草をけしてください。例文帳に追加

Please put out your cigarettes before entering the museum.  - Tanaka Corpus

半年前に右目の白内障の手術をしました。例文帳に追加

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.  - Tanaka Corpus

手術の前に彼は注射をされた。例文帳に追加

He had an injection prior to the operation.  - Tanaka Corpus

その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。例文帳に追加

The doctor made his patient relax before the operation.  - Tanaka Corpus

三　前二号の業務に関連する技術的援助例文帳に追加

(iii) technical assistance related to the businesses set forth in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戦前は帝国芸術院賞といった。例文帳に追加

Prior to World War II, it was referred to as the Imperial Arts Academy Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術研究科（博士（前期・後期）課程）例文帳に追加

Graduate School of Art (master of arts 'first semester/second semester')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が二百年前の技術を今の生活に生かします例文帳に追加

He uses techniques from two hundred years ago in present-day life.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

フィギュア制作技術を用いた新規の備前焼の玉例文帳に追加

NOVEL BALL OF BIZEN WARE USING FIGURE MANUFACTURING TECHNIQUE - 特許庁

存在追跡および名前空間相互接続の技術例文帳に追加

PRESENCE TRACKING, AND NAME SPACE INTERCONNECTION TECHNIQUES - 特許庁

前装技術のための層模型としてのマルチカラーティース例文帳に追加

MULTICOLOR TOOTH AS LAYERED MODEL FOR FACING TECHNIQUE - 特許庁

術前シミュレーションのためのモデル生成方法例文帳に追加

METHOD OF GENERATING MODEL FOR SIMULATION BEFORE OPERATION - 特許庁

術前の画像を使って円環レンズを整合する方法例文帳に追加

METHOD OF ALIGNING TORIC LENSES USING PRE-OPERATIVE IMAGE - 特許庁

閉経前乳癌の術後再発予防剤例文帳に追加

POSTOPERATIVE RECURRENCE PROPHYLACTIC AGAINST PREMENOPAUSAL BREAST CANCER - 特許庁

③事前に施された技術的制限手段であること例文帳に追加

(3) Technical sanctions taken in advance  - 経済産業省

医療情報管理システム１０において、手術情報クライアント端末１８は、各々の患者に対応して手術関する術前訪問情報を取得し、取得した術前訪問情報を手術情報サーバ１６に登録する。例文帳に追加

In the medical information management system 10, an operation information client terminal 18 acquires pre-operative visit information for an operation corresponding for each patient, and registers the acquired pre-operative visit information in an operation information server 16. - 特許庁

14世紀前半に生で、弓術家として彼の技術で有名だったスイスの愛国者例文帳に追加

a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer  - 日本語WordNet

前の手術によって変化した体の一部を再形成または再建（再構築）するための外科手術。例文帳に追加

surgery that is done to reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body changed by previous surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

よって、「柔術」というと江戸時代以前から伝わる伝統的な柔術を指す場合が多くなった。例文帳に追加

Therefore, 'jujutsu' has come to mean, in many cases, "koryu jujutsu" (the old-style jujutsu) handed down from before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法でいう既存技術とは、出願日以前に国内外において公然知られた技術を指す。例文帳に追加

The prior art referred to in this Law means any technology known to the public before the date of filing in China or abroad.  - 特許庁

先行技術は、出願日以前に公衆が知り得た技術的内容でなければならない。例文帳に追加

The prior art shall be the technical contents that are available to the public before the date of filing.  - 特許庁

本法でいう先行技術とは、出願日以前に国内外において公知の技術を指す。例文帳に追加

The prior art referred to in this Law means any technology known to the public before the date of filing in China or abroad.  - 特許庁

術後の吻合部創傷回復を促進し、吻合部潰瘍を予防するための術前栄養剤。例文帳に追加

To provide a preoperative nutrient agent that promotes the restoration of the anastomotic wounds and prevents the anastomotic ulcer after the operation. - 特許庁

出力端子６３，６４は前記超音波手術装置５と接続可能で前記第２の制御信号を前記超音波手術装置５に出力する。例文帳に追加

Output terminals 63 and 64 can be connected to the ultrasonic operation device 5 to output the second control signal to the ultrasonic operation device 5. - 特許庁

２　前条の規定は、技術士補がその補助する技術士の業務に関してする技術士補の名称の表示について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to indication of the name of the associate professional engineer with regard to the business of the professional engineer which the associate professional engineer assists.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在4尺前後の棒を使う武術は『杖術』、さらに短い場合は『半棒術』として分けられる場合がある。例文帳に追加

Presently, the martial arts which use a staff of about 120 cm is called "Jojutsu" and those which use shorter sticks are called "hanbojutsu" (half-Bojutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前項に規定する特別な技術的特徴とは、発明の先行技術に対する貢献を明示する技術的特徴をいう。例文帳に追加

The special technical feature provided in the former Paragraph stands for a technical feature defining a contribution made by an invention over the prior art.  - 特許庁