「西次」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次なるボールを探し求め 西へ西へと 筋斗雲を走らせた。〉例文帳に追加

Speeds ever westward on kinto un in search of the next ball. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西から次第に雨域が広がってきた.例文帳に追加

The rain gradually spread over a wider area from the west.  - 研究社 新和英中辞典

今日の西武のバッティングオーダーは次のとおり.例文帳に追加

The batting order of the Lions today is as follows.  - 研究社 新和英中辞典

西洋音楽で,女声のソプラノに次ぐ音域例文帳に追加

in Western music, the higher voice range of women after soprano  - EDR日英対訳辞書

水上長次郎（関西法律学校二代目校長）例文帳に追加

Chojiro MIZUKAMI (the second principal of Kansai Horitsu Gakko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は柴友右衛門次直、母は西郷氏。例文帳に追加

Tsukasa SHIBA's father was Tomoemon-Tsugunao SHIBA and his mother was from Saigo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内大臣三条西公保の次男。例文帳に追加

Sanetaka was the second son of naidaijin (internal minister), Kimiyasu SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西田外彦　甲南大学（旧制）教授　次男例文帳に追加

His second son is Sotohiko NISHIDA - a professor at Konan University (old-education-system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は加藤清正の家臣西山次郎左衛門。例文帳に追加

His father was Jirozaemon NISHIYAMA, a vassal of Kiyomasa KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはJR西日本の駅では大阪駅に次いで第2位。例文帳に追加

It is ranked second among the stations of JR West, after Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県西予市明浜町の例は次のとおり。例文帳に追加

The case of Akehama-cho, Seiyo City, Ehime Prefecture is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次西八畳敷ニ龍虎之戦有。例文帳に追加

In the west, there was also an eight-mat Japanese room, with a scene of a dragon and a tiger in combat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年第1次西園寺内閣には2大臣を送る。例文帳に追加

In 1906, the party produced two ministers of the First Saionji Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月4日、第1次西園寺内閣は総辞職した。例文帳に追加

On July 4, the first Saionji cabinet resigned as a body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に多く アメリカや西洋諸国で例文帳に追加

The next most consumed seafood in america - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の年の6月 西陣の町に爆弾が落とされて例文帳に追加

The next year in june, the bombs were dropped on nishijin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次点は 西島の トマトダイエットの企画だった。例文帳に追加

Was runnerup planning nishijima tomato diet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご指図どおり 西伊豆はつぶしました。 次は?例文帳に追加

As you ordered, nishiizu has been crushed. what's next? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちが終わったら 次は西側だ例文帳に追加

When y'all get through with this side over here, we're going to the west side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以降は、竹次郎が関東の、松次郎が関西の社長となる。例文帳に追加

After that, Takejiro became President of Kanto Shochiku and Matsujiro became President of Kansai Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井原西鶴の著書『西鶴織留』には、次のような記述がある。例文帳に追加

There is a story in a book, "Saikaku oridome"(a book which describes variety of subjects and aspects of daily life of ordinary people) written by Saikaku IHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子がなく、徳大寺公純の次男の西園寺公望を養子として西園寺家を相続させた。例文帳に追加

Because he did not have any biological sons, he adopted Kinmochi who was the second son of Kinito TOKUDAIJI; Consequently, Kinmochi SAIONJI became heir to the Saionji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中、日本人は西部の拘留施設に閉じ込められた例文帳に追加

During WW II, Japanese were interned in camps in the West  - 日本語WordNet

寿三郎こそ次代の関西歌舞伎のリーダーと認められ始めた。例文帳に追加

He came to be recognized as the next generation leader of Kansai Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。例文帳に追加

The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西行法師が詠んだ歌の中でも、次の歌は有名である。例文帳に追加

The following poem is famous among those written by monk Saigyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西と関東では、次のような調理法のちがいがある。例文帳に追加

There are differences in the cooking methods between Kansai and Kanto as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀君は秀次・小西行長・石田三成の怨霊に苦しむ。例文帳に追加

Yodogimi suffers from the vengeful ghosts of Hidetsugu, Yukinaga KONISHI, and Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、西園寺も次第に修理が及ばず荒れていった。例文帳に追加

For this reason, Saion-ji Temple gradually fell into disrepair and became dilapidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治39年（1906年）には桂太郎の後を受けて第1次西園寺内閣を組織。例文帳に追加

In 1906, he succeeded Taro KATSURA and formed the First Saionji Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）8月30日、内閣総理大臣に就任（第2次西園寺内閣）例文帳に追加

August 30, 1911: Became Prime Minister (the Second Saionji Cabinet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶芸家の西郷隆文は、菊次郎の四男・隆泰の子。例文帳に追加

The ceramic artist Takafumi was the fourth son of Kikujiro, son of Takayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年4月第1次西園寺内閣内閣総理大臣秘書官例文帳に追加

April 1906: Executive Secretaries to the Prime Minister, The 1st Saionji Cabinet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名（通称）は天次で、西忍は出家した後の号。例文帳に追加

His unofficial name was Tenji, and Sainin was the name he took after he entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西美濃三人衆の一人として有名な氏家卜全の次男。例文帳に追加

The second son of Bokuzen UJIIE who was famous as one of the Three of West Mino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後次男光政や三男光俊は西軍に与した。例文帳に追加

Later, his second son Mitsumasa and the third son Mitsutoshi changed sides to the West squad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴎外の曾祖父の次男、森覚馬が西家を継いで生まれた子。例文帳に追加

The second son of Ogai's great-grandfather, born to the Nishi family which was succeeded by Kakuma MORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺塾で大村益次郎から西洋兵学を学んだ。例文帳に追加

He learned Western military science under Masujiro OMURA in Fumon-ji juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に忠清道鎮川まで進出後に西生浦倭城‎に駐屯した。例文帳に追加

Furthermore, after he advanced to Jincheon, Chungcheong Province, he stationed his troops in the Sosenpo Wajo (Japanese-style castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西比利亜鉄道論/稲垣満次郎著.2版哲学書院,1891例文帳に追加

Shiberia Tetudoron (On the Siberian Railways)/Written by Manjiro INAGAKI, 2nd edition Tetugaku-shoin, 1891  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶兄の西郷菊次郎は宜蘭支庁郡守、京都市長等を務める。例文帳に追加

Kikujiro SAIGO, Torataro's illegitimate older half-brother, served as Yilan (Taiwan) Branch Office Governor, Mayor of Kyoto City and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1847年父・西藤左衛門、母・加納ヒロの次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1847, the second son of Saemon SAITO and Hiro KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）4月25日第3次日露協定（西・ローゼン協定）例文帳に追加

On April 25, 1898, Japan-Russia Agreement (Nishi-Rosen Agreement)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。例文帳に追加

The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅は寛文2年（1662）の建築で今井町では、今西家に次いで古い。例文帳に追加

The residence was constructed in 1662, making it the second oldest building in Imai Town after the Imanishi Residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス